Capítulo 11: Ao tratar os inimigos, deve-se ser tão implacável quanto o vento de outono varrendo as folhas caídas

Página 1/3

Ning Yuan olhou para ela: "Se no seu estojo só sobrou uma nota de cinco yuans, ela é minha!"

Tang Zhenzhen ficou extremamente irritada, tirando a nota de cinco yuans da caixa de biscoitos: "Ning Yuan, você está falando besteira, essa nota de cinco yuans com a imagem dos trabalhadores da siderúrgica é minha, você tem tanto dinheiro assim?!"

Essa nota, estampada com os trabalhadores da siderúrgica, ela guardava especialmente na caixa; as moedas pequenas e dispersas ela carregava consigo.

Se não fosse por confiar demais nesses poucos jovens que moravam juntos, mas só sabiam bajular, nem teria deixado o estojo aberto.

Mas quem diria que Ning Yuan, essa puxa-saco, fosse tão atrevida!

Ning Yuan sorriu levemente: "Minha família pode me mandar biscoitos Wan Nian Qing e balas de leite Coelho Branco, claro que tenho uma ajuda de custo."

Essa declaração fez todos se entreolharem, sussurrando em voz baixa.

"É verdade, a família de Ning Yuan pode mandar biscoitos e doces tão sofisticados, cinco yuans não é nada estranho."

"Mas afinal, quem roubou de quem?"

Os jovens intelectuais viviam e trabalhavam na vila sem gastar dinheiro, mas mensalmente a família mandava dois ou três yuans para despesas básicas, como sabão, fósforos e sal.

Cinco yuans não eram uma quantia pequena.

Huang Xuehong também ficou um pouco confusa e, instintivamente, apontou para Ning Yuan, imitando o tom de Rong Zhaonan: "Palavras ao vento, você tem provas?"

Tang Zhenzhen zombou, balançando a nota em frente ao rosto da outra: "Ora, você tem provas? Ou vai chamar a nota para responder? Você que anda com gente ruim..."

Antes que ela terminasse, Ning Yuan aproveitou para puxar a nota que balançava diante dela.

Tang Zhenzhen ficou chocada e furiosa: "Como ousa roubar..."

No momento seguinte, Ning Yuan mostrou a nota para todos: "Olhem bem, nesta nota ainda tem meu nome escrito, foi para evitar perda!"

Todos focaram imediatamente na nota nas mãos de Ning Yuan.

De fato, no canto inferior direito da nota impressa com os trabalhadores da siderúrgica, havia dois caracteres — Ning Yuan.

Todos ficaram pasmos; a nota realmente "respondeu" a Ning Yuan.

Os olhares dos moradores da vila para Tang Zhenzhen, e até para Huang Xuehong e Qin Xiaoxia, ficaram estranhos.

"Então essa nota realmente é da jovem intelectual Ning?"

"Isto não é um ladrão clamando por ladrão? As provas estão com a outra pessoa, e ela não tem nenhuma, ainda acusa os outros de roubo..."

Os jovens intelectuais homens também trocaram olhares surpresos; a "flor" do grupo deles tinha realmente um caráter tão ruim?

O rosto de Tang Zhenzhen ficou vermelho e branco alternadamente, e ela tentou agarrar a nota: "Impossível! Quando você escreveu seu nome no meu dinheiro?"

Ning Yuan deu um passo para trás e respondeu friamente: "Você ousa roubar!"

Tang Zhenzhen, furiosa, tentou pegar novamente: "Devolve! Esse é meu dinheiro! Meu dinheiro!"

Li Yan segurou seu ombro com firmeza, o rosto sério e carrancudo —

"Jovem intelectual Tang, já basta de confusão. Acusar sem provas é crime!"

Tang Zhenzhen viu o desprezo nos olhos de Li Yan, seu rosto delicado ficou vermelho, o peito subia e descia.

Ela queria gritar em desespero — Vocês são uns idiotas, quem está me acusando falsamente sou eu, o dinheiro é meu, meu!!

Página 2/3

Mas os olhares ao redor, e até Qin Xiaoxia seguraram seu braço.

As lágrimas de Tang Zhenzhen caíram instantaneamente, engasgando de injustiça: "Li Yan... secretário Li... eu entendi, talvez eu tenha me enganado, meus cinco yuans estão no caderno de estudos de Qin Xiaoxia."

Qin Xiaoxia sentiu a dor do aperto dos dedos de Tang Zhenzhen em seu braço, quase soltando um suspiro, e só pôde concordar: "Sim, sim... lembrei, os cinco yuans da Zhenzhen estão no meu caderno de estudos."

Essa desculpa era tão fraca.

Mas fazer muito barulho não era bom para os jovens intelectuais que queriam voltar para a cidade.

Li Yan olhou para Ning Yuan e depois para Tang Zhenzhen chorando: "Devolva o dinheiro à jovem intelectual Ning e peça desculpas pelo mal-entendido. O grupo pode considerar isso sua primeira infração, sem registro."

Tang Zhenzhen apertava a palma das mãos até quase sangrar, mas sabia que não podia... não podia desabar ali, muito menos roubar de volta os cinco yuans de Ning Yuan.

Ela deu um sorriso mais feio que chorar para Ning Yuan: "Ning Yuan, desculpe... você pode me perdoar?"

Ning Yuan olhou para ela friamente: "Seja uma pessoa decente, pense menos em maldades, assim você não perde nem o marido nem a batalha."

Naquela manhã, quando pegou os biscoitos e as balas, já suspeitava que Tang Zhenzhen não desistiria fácil.

Por isso, tinha escrito seu nome discretamente na nota de cinco yuans.

Terminando, virou-se e foi para a pequena casa perto do curral de bois.

Tang Zhenzhen, ouvindo a provocação indireta, queria arrancar o rosto de Ning Yuan.

Mas Qin Xiaoxia a puxou, e ela cerrou os dentes, segurou as lágrimas, cobriu o rosto e saiu correndo.

Huang Xuehong viu Tang Zhenzhen fugir e resmungou insatisfeita: "Ning Yuan me jogou lama..."

"Secretário Li, eu vou levar Xuehong para tomar banho!" Qin Xiaoxia sorriu forçadamente para Li Yan e arrastou a fedida Huang Xuehong embora.

Com as partes envolvidas fora de cena, Li Yan olhou para os outros jovens intelectuais e moradores: "Podem dispersar."

Quando a liderança do grupo fala, todos trocam olhares desconfiados, comentam baixinho e se dispersam.

Li Yan olhou para Rong Zhaonan, o rosto duro: "Tratem bem a jovem intelectual Ning, não permitam opressão ou abuso contra as mulheres, estudem o pensamento do líder, o grupo fará inspeções sobre sua reeducação a qualquer momento!"

Rong Zhaonan baixou os olhos frios e profundos, sorrindo levemente: "Sim..."

O jovem secretário queria dizer — trate bem a jovem intelectual Ning, ou sua reeducação será considerada insuficiente.

O pequeno agente secreto era realmente carismático e astuto, muito persuasivo.

Li Yan olhou para Ning Yuan, suavizando a expressão: "Jovem intelectual Ning, tia Bai veio da comuna esta tarde, provavelmente para trazer seu auxílio financeiro. Ela está esperando por você no escritório da equipe de produção."

Tia Bai é a tia materna de Ning Yuan, casada em uma vila vizinha, mas ambas sob a mesma comuna; foi ela quem aproximou Ning Yuan e Li Yan.

Ao ouvir o nome da tia, Ning Yuan ficou rígida, perturbada, e assentiu: "Tudo bem."

Li Yan acenou com a cabeça, levando Ning Yuan para sair, como se Rong Zhaonan não existisse.

Rong Zhaonan viu eles e alguns guardas vermelhos se afastarem.

A tia de Ning Yuan?

Ele ajeitou seus antigos óculos de armação preta e silenciosamente os seguiu.

Essa era uma oportunidade para descobrir o que sua suposta "esposa" realmente escondia, não era?

Página 3/3

...

Ning Yuan caminhava em silêncio ao lado de Li Yan.

Ele queria perguntar por que, depois de tantos dias juntos e combinarem se encontrar para namorar, ela mudou de ideia.

Mas sentia que não valia a pena falar nada, especialmente com outras pessoas por perto.

Ning Yuan não queria conversar; sabia que a tia certamente soube que ela já estava casada e por isso veio correndo.

Sua mãe era indiferente, mas a tia a tratava com rigor, impondo regras severas.

Quando era criança e não tinha ninguém para cuidar dela nas férias, a jogavam na casa da tia para trabalhar.

Ela tinha que obedecer às ordens da tia para fazer tarefas domésticas, mas se deixasse cair algumas gotas de água da lavagem das louças na pia ou falasse alto, levava bronca — sem disciplina, tinha que escrever uma confissão, ficava sem comida e ainda apanhava com a cara amarrada.

Sua mãe achava que era para ensinar disciplina, até tentou adotá-la na casa da tia que não tinha filha, mas seu pai atual, vendo ela chorar, não deixou.

Quando foi enviada para a vila, a mãe disse que tinha sorte por ter parente para cuidar e dava o dinheiro da ajuda de custo direto para a tia.

Para receber os dois yuans e cinquenta centavos mensais, ela precisava trabalhar para a tia.

E continuava sofrendo punições frequentes.

Por isso, na vida passada, ela sempre temeu essa tia que se dizia como uma segunda mãe, sendo quase um pesadelo da infância.

A não ser que fosse absolutamente necessário pegar a ajuda de custo, preferia ficar no alojamento dos jovens intelectuais do que voltar para a casa sufocante da tia.

Na vida passada, a única coisa pela qual foi grata à tia foi ter apresentado Li Yan como pretendente.

Depois que começaram o namoro, os dois filhos da tia — seus primos — foram transferidos para trabalhar na comuna.

Após o casamento com Li Yan, o primo mais novo conseguiu o alistamento militar na vila.

Tudo isso foi imposto pela tia a Li Yan.

Desde então, Li Yan passou a se incomodar com ela, achando que isso lhe traria má reputação. Ele era uma pessoa honesta, raramente buscava benefícios para a família.

Por isso, recusou firmemente ajudar a transferi-la da fábrica de seda, onde trabalhava em turnos e ficava 10 horas em pé.

Mesmo ela tendo abortado várias vezes devido ao excesso de trabalho, ele dizia que fazia parte do glorioso labor — era o que devia ser.

Ele não devia nada a ela nem à família dela.

Ning Yuan sorriu sem emoção.

Desta vez, ao casar de repente, estragou os planos inflexíveis da tia; como será a reação dela?

Em seu coração, havia uma sensação oculta de satisfação e alívio.

Ela até queria ver a expressão furiosa da tia.

Rong Zhaonan, escondido na sombra das árvores, observava a expressão de Ning Yuan, pensativo.