Capítulo 40: Descontar a raiva nele

Ning Yuan sobressaltou-se e, irritada, empurrou-o: "Não pense que pode intimidar os outros só porque é alto!"

Rong Zhaonan segurou-lhe o pulso: "Eu só quero esclarecer as coisas. Admito que, objetivamente falando, você até tem um pouco de razão."

Aquela pequena agente precisava ficar tão furiosa assim?

Sua raiva parecia não ser apenas contra ele, mas como se estivesse descontando nele a frustração que sentia por outra pessoa.

"Independentemente de ser objetivo ou subjetivo, o que eu disse faz sentido. Falar de forma sarcástica não resolve problema algum e ainda é muito ofensivo!"

Ning Yuan elevou o tom de voz e, sentindo-se injustiçada e irritada, puxou sua mão de volta.

Rong Zhaonan olhou para ela e, de repente, disse sem rodeios: "Está bem. De agora em diante, melhorarei minha forma de falar."

Ning Yuan paralisou. Ao observar a expressão de Rong Zhaonan, ela se acalmou subitamente, como se tivessem jogado um balde de água fria nela.

Embora o que ela tivesse dito fosse verdade, sua reação fora exagerada.

Rong Zhaonan não era Li Yan, nem mesmo o Li Yan atual; ele não deveria carregar o peso da sua ira e ressentimento.

Ela não devia nada a Rong Zhaonan, e ele não lhe devia nada.

Em seu casamento na vida passada, ela realmente sofrera muito e acumulou muitos ressentimentos.

No entanto, ela havia renascido. Aquela era a sua versão do passado; ela não deveria trazer sentimentos ruins para o presente e se deixar controlar por eles!

Que diferença haveria entre isso e continuar vivendo em um passado doloroso?

Ning Yuan esfregou as têmporas e, mais calma, disse: "Desculpe. Acho que me lembrei de algumas lembranças ruins da família e reagi de forma exagerada... De qualquer modo, o importante é que chegamos a um consenso de nos falarmos com civilidade."

Dito isso, ela contornou Rong Zhaonan e, segurando sua lanterna, continuou a caminhar.

Rong Zhaonan observou suas costas e, pensativo, seguiu-a alguns passos atrás.

Eles já viviam juntos há algum tempo, e na maior parte do tempo, a pequena agente era uma pessoa emocionalmente estável e tolerante.

As poucas vezes em que explodiu foram quando alguém tentava intimidá-la ou quando alguém o "intimidava".

Desde que estavam juntos, esta foi a primeira vez que ela demonstrou um humor tão ruim.

Que tipo de lembrança ou de pessoa a deixaria tão descontrolada?

...

Naquela noite, ao voltarem para a pequena cabana no estábulo, ambos ficaram em silêncio.

Rong Zhaonan já não era de falar muito; normalmente, era Ning Yuan quem puxava assunto.

Desta vez, Ning Yuan também se manteve calada, lavando-se, lendo e indo para a cama sem dizer uma palavra.

O quarto permaneceu mergulhado em silêncio.

Essa calmaria durou três dias. No quarto dia, assim que Ning Yuan chegou em casa, viu uma silhueta com as mãos nas costas parada na porta.

Era a maior acionista da aldeia, ou melhor, a ex-latifundiária — a Vovó Xia.

Ning Yuan surpreendeu-se: "Vovó Xia, por que veio aqui? O Vovô Tang não está se sentindo bem? Ainda não fui ao rio verificar as armadilhas hoje, quer que eu leve alguns peixes e camarões para vocês mais tarde?"

A Vovó Xia aproximou-se com as mãos nas costas e assentiu satisfeita: "Hum, vejo que ainda tem bom coração. Vá, pegue uns peixes maiores. De qualquer forma, vocês jovens têm olhos bons e é fácil tirar as espinhas dos peixes pequenos. Nós, velhos, não temos essa facilidade."

Ning Yuan não conseguiu evitar e soltou uma risada: "Está bem, está bem. Venha comigo."

Se fosse antes, ela certamente teria retrucado a essa velhinha que usava chantagem moral; era o caso clássico de uma pessoa má que envelheceu.

Mas, após conhecer a história de vida da senhora, ela compreendeu que aquela "arrogância e tirania" eram apenas uma camada de proteção que a Vovó Xia adotara após sofrer tantas provações.

Ning Yuan escolheu dois peixes e toda a rede de camarões de rio que tinha e entregou a ela: "Vovó, como quer que eu prepare os camarões? Quer que eu frite com cebolinha silvestre ou prefere em mingau?"

A Vovó Xia viu que os dois peixes que ela segurava eram, de fato, os maiores. Um brilho complexo passou pelo olhar da velha, que torceu o nariz: "Fritos, ficam mais saborosos!"

Ning Yuan colheu animadamente um punhado de cebolinha silvestre para ela: "Aqui está."

A Vovó Xia não aceitou e disse sem rodeios: "Leve para mim, ora! Já tenho idade suficiente, quer que eu mesma carregue?"

Ning Yuan observou a velhinha indo embora com as mãos nas costas, sorriu resignada e a seguiu.

Afinal, não custava nada preparar uma refeição para o Vovô Tang e os outros.

Ao chegar à casa de barro, o Vovô Tang viu Ning Yuan ajudando espontaneamente a lavar e preparar os vegetais, até que tudo estivesse pronto.

Ela serviu a comida e estava prestes a sair, quando o Vovô Tang a chamou com um sorriso: "Xiao Yuan, pode fazer companhia a este velho para jantar?"

Ning Yuan parou, notando então que a Vovó Xia tinha trazido uma tigela e um par de hashis extras, uma tigela de cerâmica branca intacta.

"Acho melhor não jantar aqui", disse ela, fazendo um gesto negativo.

"Se eu mandei sentar e comer, então coma! Onde já se viu tanta conversa?", a Vovó Xia esbravejou e, vendo que a menina não obedecia, ameaçou bater na testa dela com os hashis.

Ning Yuan respondeu secamente: "Está bem, está bem, eu como. Mas preciso avisar o Rong Zhaonan."

Ela tinha saído cedo do trabalho hoje, e Rong Zhaonan ainda não tinha voltado com o boi.

A Vovó Xia deu-lhe um leve golpe na testa com os hashis: "Se aquele moleque tiver alguma reclamação, diga para ele vir falar comigo!"

Ning Yuan massageou a testa levemente dolorida e concordou prontamente: "Certo, certo!"

Quanto a Rong Zhaonan, não poderia culpá-la por não avisar.

O Vovô Tang olhou para a Vovó Xia, um tanto surpreso: "Você não esperou o Zhaonan chegar para dar um aviso?"

A Vovó Xia revirou os olhos: "Onde já se viu uma pessoa idosa esperar por um jovem?"

Diante da teimosia da esposa, o Vovô Tang não ousou dizer nada e, assentindo, olhou para Ning Yuan: "Xiao Yuan, sente-se."

Ning Yuan sentou-se e comeu obedientemente.

A Vovó Xia olhou para ela e perguntou de repente: "A comida está boa?"

Ning Yuan, vendo a Vovó Xia batendo levemente os hashis na palma da mão, respondeu imediatamente: "Está, a comida que a senhora faz é deliciosa."

Desde que não batesse na cabeça dela, tudo bem.

A Vovó Xia perguntou novamente: "O mingau está bom?"

Ning Yuan assentiu freneticamente: "Está uma delícia."

A Vovó Xia continuou: "Meu velho quer te tomar como aluna, o que acha?"

Ning Yuan continuou assentindo: "Está uma delí... O quê?!"

Ela olhou para a Vovó Xia e depois para o Vovô Tang, incrédula.

Tinha ouvido direito?

A Vovó Xia arregalou os olhos: "O quê? Agora que aceitou quer voltar atrás? Por acaso nos despreza por sermos elementos sob reforma?"

Ning Yuan balançou a cabeça imediatamente, segurando a tigela e os hashis, um pouco nervosa: "Não, não é isso! É que foi tão repentino. Vovô Tang, o senhor... realmente quer me aceitar como aluna? Eu... eu só concluí o ensino fundamental e um ano de ensino médio. O senhor é professor da Universidade Fudan..."

Sua escolaridade na vida passada era baixa, mas na época, a idade contava muito, e havia muitos que entravam nas fábricas após o ensino primário superior.

Após a abertura econômica, os universitários tornaram-se os prodígios que traziam honra às famílias.

Foi apenas por volta de 1999, com a expansão universitária, que a situação mudou gradualmente.

Ela queria compensar nesta vida o arrependimento de não ter estudado na anterior, mas será que conseguiria acompanhar?

"Pá!" De repente, um golpe de hashi atingiu a testa de Ning Yuan.

Ning Yuan soltou um "ai", quase deixando as lágrimas escorrerem.

A Vovó Xia revirou os olhos para o céu: "Autodepreciação é uma doença que precisa ser curada. Nem começou a aprender e já quer desistir? Menina tola, você está pedindo para levar uma surra!"