Capítulo 20 O marido que desaparece todas as noites

“Então... nosso jantar hoje é só meio peixe para cada um, vamos nos contentar com isso.” Ning Yuan hesitou por um momento, mas acabou cortando metade do peixe e colocando na tigela para ele.

Na verdade, as rações eram poucas para todos, por isso ela tinha ido pescar às escondidas.

Rong Zhaonan, no entanto, não pegou o peixe e disse calmamente: “Não estou com fome, você coma.”

Dito isso, ele virou as costas e entrou na casa.

Ning Yuan ficou surpresa, segurando a tigela e correndo atrás dele: “Você trabalhou o dia todo, como pode não estar com fome?”

Ela colocou a tigela na mesa e disse: “Não precisa me dizer isso. Combinamos que, nesses dois anos fingindo ser marido e mulher, vamos nos ajudar mutuamente para superar as dificuldades, somos parceiros.”

Rong Zhaonan olhou para as costas delicadas dela, depois para o peixe na tigela, e um brilho indescritível cruzou seus olhos frios.

Parceiros, hein... parece mais que ela está sustentando a si mesma.

Ele sentou-se e comeu o peixe com calma.

A noite estava profunda.

Depois do banho, ela tossiu levemente para Rong Zhaonan e disse: “Você vá para a cama primeiro, eu vou ler um pouco, revisar o que aprendi.”

Ela realmente não estava acostumada a dormir com um homem estranho.

Rong Zhaonan, secando o cabelo, olhou para Ning Yuan que se sentou na velha escrivaninha que ela havia trazido.

Ela tirou um caderno e um livro antigo de língua e literatura do ensino médio da gaveta.

Começou a copiar palavras e revisar textos que já estudara.

Ning Yuan sabia bem que, na vida passada, sua baixa escolaridade a fez ser desprezada no casamento, no emprego e na visão de mundo.

Agora, recomeçando a vida, ela precisava se esforçar ao máximo.

No início, era apenas para aliviar o constrangimento de dividir quarto e cama com um homem quase desconhecido.

Mas, aos poucos, ela se envolveu no estudo.

Quando sentiu o pulso cansado de tanto escrever, já havia copiado quase metade do livro.

Ela se espreguiçou, olhando para as velas que já haviam sido trocadas duas vezes, com a terceira quase no fim, e percebeu que havia estudado por muito tempo.

No acampamento dos jovens intelectuais, eles moravam juntos e sempre conversavam alto sobre fofocas, então ela nem pensava em ler.

Mas agora, sua eficiência de estudo surpreendentemente aumentou.

Ela leu quase a noite toda e só foi para a cama, exausta e com fome, quando Rong Zhaonan já dormia.

Depois de um dia cansativo, acordou no meio da noite com fome.

“Morrendo de fome...” Ela acariciou a barriga, sentou-se meio sonolenta e decidiu beber água para aliviar o vazio.

Mas, ao descer da cama, sentiu algo errado.

Virou rapidamente a cabeça e percebeu que a cama ao lado estava vazia!

Rong Zhaonan havia desaparecido?!

Apenas o pensamento de que ele saíra silenciosamente sem que ela percebesse a fez despertar instantaneamente.

O pequeno chalé não era grande e Ning Yuan podia ver que não havia ninguém no quarto.

Ela pensou por um momento, ansiosa, calçou os sapatos e saiu cuidadosamente.

“Doutor Rong... Rong Zhaonan?” Ela chamou baixinho ao sair.

Lá fora estava escuro, só a lua pálida brilhava no céu. Ning Yuan procurou por toda parte.

No banheiro ninguém, no curral também não, a porta estava trancada por dentro, sem sinal de saída. Nem sabia por onde ele havia saído.

No silêncio da noite, ela ficou com medo e voltou correndo para trancar a porta, pegou a caixa de biscoitos e, distraída, comeu um pedaço.

Estranho, para onde Rong Zhaonan poderia ter ido?

Ele era um reeducado, geralmente só trabalhava no campo ou cuidava do curral, ou então participava das aulas noturnas.

Nos últimos dias, por causa do casamento fingido com ela, o chefe da vila o dispensou das aulas e das tarefas administrativas.

Mas ele sumiu no meio da noite, para onde teria ido? Será que sempre fazia isso?

Sentada na cama, pensando em tudo, Ning Yuan acabou adormecendo.

Até que...

“Ning Yuan, Ning Yuan, acorde...” A voz fria e levemente rouca do homem soou.

Ela despertou de repente e sentou-se.

Era Rong Zhaonan, ele havia voltado!

Logo ela encontrou seus olhos frios e estreitos, que a olhavam profundamente.

Seu pequeno nariz tocava o dele, os lábios quase se encontravam.

“Ah!” Ela empurrou-o de imediato, recuando.

Mas esqueceu que estava do lado externo da cama e, no instante seguinte, sentiu o quadril suspenso e caiu de costas para fora da cama.

Rong Zhaonan foi rápido e segurou seu pulso, puxando-a de volta: “Cuidado.”

Assim, ela evitou uma queda desastrosa logo cedo, mas acabou puxada para o abraço dele.

O peito largo do homem tocava seu rosto, ela sentia o movimento dos músculos e o calor, e seu rosto corou instantaneamente.

Ele logo a soltou, olhando para a vermelha Ning Yuan: “Assustou? Já está na hora do trabalho.”

Ela se levantou às pressas, tossindo: “Tudo bem, cough, cough...”

Quando ele havia passado sobre ela e voltado para o lado interno da cama para dormir?

Enquanto se apressava para lavar o rosto, ela perguntou discretamente: “Você fica com fome e acorda de noite?”

Rong Zhaonan trocou de roupa e foi cozinhar mingau de arroz com batata-doce, dizendo casualmente: “Estou acostumado, não acordo com fome. A ração dele é menor que a de vocês.”

Ning Yuan hesitou enquanto escovava os dentes. Sabia que a escassez de alimentos era grande, e ele recebia ainda menos por ser um reeducado.

Ficou um pouco envergonhada e não falou mais.

Parecia que ele não queria que ela soubesse para onde foi no meio da noite.

Depois de comer o mingau, cada um foi para suas tarefas.

Ning Yuan estava carregando água quando ouviu a voz sarcástica de Huang Xuehong atrás dela: “Olha só quem é, nossa jovem intelectual Ning, finalmente saiu do curral, hein?”

Ela se virou e viu Huang Xuehong, Tang Zhenzhen e Qin Xiaoxia vindo com enxadas.

Sem querer responder, Ning Yuan virou as costas e seguiu carregando a água.

Tang Zhenzhen, que havia perdido feio para ela, não podia deixar de guardar rancor. Ela sorriu friamente para Huang Xuehong: “Quem sabe, antes do casamento ela já estava na cama do reeducado, agora casada, talvez nem consiga sair da cama, que sem-vergonha...”

De repente, Ning Yuan largou a vara, pegou um balde d’água e jogou sobre elas.

Tang Zhenzhen e suas amigas gritaram e se dispersaram, mas algumas ficaram molhadas.

“Que isso!” Tang Zhenzhen gritou, furiosa, com o rosto molhado.

Ning Yuan bateu as mãos e sorriu: “Desculpem, só queria lavar essa boca suja de vocês, não precisam agradecer!”

Depois de perder dinheiro e reputação, Tang Zhenzhen odiava Ning Yuan, e agora ainda era molhada por ela.

Ela tremia de raiva e tentou puxar o cabelo de Ning Yuan junto com Huang Xuehong: “Vou te bater, sua sem-vergonha!”

“Tenho medo de você não!” Ning Yuan não era mais aquela pessoa submissa da vida passada e pegou a vara para se defender.

Mas Hua Zi apareceu rapidamente com outros rapazes para impedir a briga: “O que vocês estão fazendo, mulheres? Não podem brigar!”

Outros jovens intelectuais também vieram ajudar a separar as garotas.

Tang Zhenzhen, percebendo que não levaria vantagem, apontou para Ning Yuan, com os olhos vermelhos, e gritou: “Ela casou com o reeducado, está moralmente caída, não trabalha direito e no fim do ano vai faltar ponto para a equipe, e nós temos que dividir a ração dela, por quê?”

Ao ouvir isso, os rapazes se entreolharam — era verdade.

Wang Jianhua estava machucado e não podia trabalhar, e Ning Yuan agora também não trabalhava, então os pontos de trabalho eram menos.

No fim do ano, a divisão da ração era feita por pontos da equipe, quem trabalha mais acaba prejudicado.

“É, isso não é justo.”

“Ning Yuan já se casou, e as mulheres casadas têm os pontos contados na equipe da vila, não na equipe dos jovens intelectuais.”

Assim, alguns rapazes concordaram.

Ning Yuan entendeu, estavam esperando para expulsá-la da equipe.

Ela olhou para Hua Zi: “Irmão Hua Zi, já me casei, meu registro está na vila, posso não contar na equipe dos jovens intelectuais? Não quero tirar vantagem delas.”

Hua Zi hesitou ao ver a determinação dela: “Você pode pedir para que seus pontos sejam registrados na equipe da vila, assim você será contada como uma família com Rong Zhaonan.”

Na equipe da vila, os pontos são contados por família. Como Ning Yuan e Rong Zhaonan estão casados, contam como uma unidade.

Os jovens intelectuais têm políticas especiais, e ele, como reeducado, tem o menor ponto.

Por isso, Ning Yuan perde na troca de ração no fim do ano.

Tang Zhenzhen, vendo que conseguiu tirar Ning Yuan da equipe, sorriu friamente e foi embora com Huang Xuehong e as outras.