Capítulo 46: Nada é mais divertido do que a cunhada, não é?

Os policiais franziram a testa; aquilo era realmente um problema complicado, e a vítima havia de fato causado danos à propriedade de terceiros.

Ning Yuan foi rápida e direta, tomando a iniciativa: "Se estraguei as peças de alguém, eu pago."

Recentemente, ela andava com um bom dinheiro no bolso, e bens materiais vinham em segundo lugar.

Ao vê-la agir com tanta franqueza, os donos das peças danificadas soltaram suspiros de alívio.

No entanto, Ning Yuan acrescentou em tom de zombaria: "Mas se eu não danificasse a propriedade dos outros, alguém viria me ajudar? Dizem que as mulheres sustentam metade do céu... para mim, isso é uma grande besteira!"

Ela olhou ao redor e disse friamente: "Um traficante de pessoas diz que sou esposa dele e vocês simplesmente deixam que ele me bata e me arraste. Da próxima vez, suas irmãs, esposas e filhas terão o mesmo destino!!"

Dito isso, ela se virou e seguiu com os policiais e Chen Chen.

Todos ali se entreolharam, sentindo um misto de emoções. A senhora que cuidava das bicicletas suspirou e, cabisbaixa, ergueu a bicicleta caída.

É verdade. Hoje, uma jovem pôde ser espancada e arrastada à força no meio da rua por um "falso marido", sem que ninguém interviesse.

Na próxima vez, de quem será a filha, a esposa ou a irmã?

Na delegacia, com a presença de Chen Chen, Ning Yuan apenas colaborou brevemente com o registro do boletim de ocorrência e foi liberada.

Porém, todos os marginais foram detidos preventivamente.

Basta uma breve investigação para descobrir que eles tinham vários crimes nas costas. Aquele homem de cabelo escovado e reto era quase como um chefão local, extremamente violento.

Ele já havia vendido várias moças e crianças, e nunca havia falhado.

Os pais das crianças e das jovens estavam desesperados, e Ning Yuan foi a primeira a conseguir escapar.

"Você realmente tem muita coragem e sorte, garota", Chen Chen não pôde deixar de balançar a cabeça.

O policial que liderava o grupo, um capitão da polícia de investigação criminal, riu e jogou um cigarro para ele: "A sorte dessa garota não é tudo."

Conseguir pensar em destruir a propriedade de transeuntes — e de uma forma que provocasse revolta imediata — forçando um grupo de pessoas a intervir para barrar os criminosos.

Essa habilidade de escapar de uma situação mortal...

"É preciso ter muita coragem e inteligência!" O capitão ergueu o polegar para Ning Yuan.

Ning Yuan sorriu sem graça, deu uma leve tosse e disse: "Não sou tão incrível assim, o senhor está exagerando."

Foi apenas o fato de que, na sua vida anterior, com a forte presença da mídia, ela conhecia muitos dos truques e golpes usados por traficantes, vigaristas e criminosos.

Por isso conseguiu escapar por pouco.

Quando saíram da delegacia, já estava totalmente anoitecido.

Ning Yuan começou a se preocupar, olhou ao redor por um momento, sentindo-se um tanto impotente.

As charretes que voltavam para a aldeia já não circulavam há muito tempo, e não havia linhas de ônibus por ali.

A delegacia devolveu a bolsa de tecido que havia sido roubada. Exceto por algumas moedas que tinham caído, o dinheiro e os vales obtidos com as vendas estavam intactos.

Mesmo depois de pagar pelos danos causados à bicicleta do transeunte, ainda lhe sobravam mais de trinta yuans — uma verdadeira fortuna, equivalente ao salário de um mês de um operário qualificado em uma fábrica. Ela certamente não podia caminhar de volta para casa à noite carregando tudo aquilo.

Tendo quase sido levada junto com a bolsa naquele dia, Ning Yuan ainda estava assustada e não ousaria arriscar.

Se estivesse em sua vida anterior, ela simplesmente se hospedaria em um hotel.

Mas, naquela época, sem uma carta de apresentação, não havia nenhuma pensão que a aceitasse.

Enquanto Ning Yuan se preocupava com o que faria naquela noite, a voz de Chen Chen ecoou de repente atrás dela: "Camarada Ning Yuan, já está muito tarde. Se você não se importar, suba na minha bicicleta e eu a levo para casa."

Ning Yuan se virou e viu Chen Chen empurrando uma bicicleta modelo "Pombo" para fora da delegacia.

Ela franziu a testa, prestes a recusar, quando Chen Chen a interrompeu: "Sou funcionário público e meus documentos de trabalho estão comigo. Se você desconfiar, podemos voltar à delegacia para registrar. Se acontecer alguma coisa, a culpa é inteiramente minha."

Com as coisas postas dessa maneira, Ning Yuan ficou sem saber como recusar.

Além disso, tirando a intimidade excessiva daquela tarde, Chen Chen parecia uma pessoa normal e ainda a ajudara a chamar a polícia.

Talvez ele fosse apenas alguém excessivamente amigável e entusiasmado; afinal, a maioria das pessoas naquela época ainda era muito sincera.

Ning Yuan assentiu: "Então, muito obrigada, camarada Chen Chen."

Mesmo assim, ela foi cautelosa e fez o registro na delegacia. Por algum motivo, o capitão da polícia civil disse para ela confiar cem por cinto em Chen Chen e que ele a protegeria com segurança até em casa.

Será que era porque o rapaz tinha ombros largos e porte forte?

De qualquer forma...

Ela acabou sentando-se na garupa da bicicleta de Chen Chen.

Era a primeira vez naquela vida que subia na garupa da bicicleta de um homem desconhecido. Sentindo-se um pouco constrangida com os solavancos do caminho, teve de se segurar firmemente no assento traseiro.

Chen Chen, por sua vez, tagarelou o caminho todo, conversando sobre tudo e mais um pouco. Ao descobrir que ela era de Ningnan, ele até brincou dizendo que, quando voltassem à capital provincial, ela teria de lhe pagar um jantar.

Entre conversas fiadas e pedaladas, os dois chegaram à entrada da aldeia.

Assim que chegaram, Ning Yuan quis descer da bicicleta: "Pronto, obrigada, pode ficar por aqui mesmo. Está muito tarde, volte logo para casa."

No entanto, Chen Chen virou o guidão e apressou-se em dizer: "Espere, você não mora no final da aldeia? Já são quase dez horas, está tudo escuro breu, eu a levo até lá."

Já que estava fazendo um favor, tinha que ir até o fim. Se algo acontecesse à cunhada naquele trecho final, como explicaria ao chefe?

Mas Ning Yuan não queria ser vista chegando na garupa de um homem. Naquela época de entressafra agrícola, a aldeia estava cheia de fofoqueiras que adoravam espalhar boatos.

Ela insistiu em descer: "Não precisa! Eu consigo ir sozinha!"

Contudo, antes que Chen Chen pudesse reduzir a velocidade, com o movimento de Ning Yuan, a bicicleta começou a inclinar para o lado.

"Ei! Espere..." Chen Chen freou bruscamente.

Por causa da inércia, Ning Yuan bateu diretamente contra as costas dele e, jogando a cabeça para trás, começou a cair. Ele rapidamente soltou uma das mãos do guidão e virou-se para segurá-la.

Apertando Ning Yuan em seus braços, Chen Chen firmou um pé no chão, evitando por pouco que os dois caíssem estatelados.

No entanto...

"O que vocês estão fazendo?" Uma voz fria e carregada de irritação ecoou.

Os dois olharam na mesma direção ao mesmo tempo e viram uma silhueta alta e gélida parada ali como um fantasma.

A luz fraca da lua refletia um brilho sombrio nas lentes dos óculos dele.

Ning Yuan e Chen Chen estremeceram ao mesmo tempo, sentindo vagamente... bem... como se tivessem sido pegos em pleno adultério.

Ning Yuan balançou a cabeça. Do que ela estava pensando?!

Portanto, apoiando-se em Chen Chen para se endireitar, ela olhou sem jeito para Rong Zhaonan e disse: "Você deve estar esperando na entrada da aldeia há muito tempo. Aconteceu um imprevisto hoje e tive de ir à delegacia; este camarada foi quem me trouxe de volta."

O olhar gélido e cortante de Rong Zhaonan desviou-se de Chen Chen, que tremia de nervoso, e fixou-se em Ning Yuan. Ele deu alguns passos à frente, com as sobrancelhas franzidas: "O que aconteceu?"

Ele notou que a manga da blusa de Ning Yuan estava rasgada e a bolsa, danificada.

Ning Yuan acenou com a mão: "Esqueça, depois te conto."

Dito isso, ela se aproximou de Chen Chen e disse com sinceridade: "Obrigada, Chen Chen. Pode voltar agora, está muito tarde e perigoso."

O olhar sombrio e cortante de Rong Zhaonan fazia Chen Chen se sentir como se estivesse pisando em espinhos. Ele deu um sorriso amarelo, louco para sumir dali: "Ah, certo... entendido..."

Droga, por que o chefe tinha justamente que vê-lo abraçando a cunhada?!

Mas, no segundo seguinte, Rong Zhaonan também se aproximou e estendeu a mão para ele: "Ah, é o Chen Chen, quanto tempo. Por que não passa em casa para tomar um café?"

Os olhos de Chen Chen quase saltaram das órbitas: "Hã?!"

Por que o capitão de repente o estava vendendo? Por que expor a relação deles assim? Não era para manter uma investigação secreta?

Ning Yuan ficou surpresa: "Hã? Vocês dois... se conhecem?"

Seria tanta coincidência assim?

Rong Zhaonan deu um sorriso suave: "Sim, que coincidência. Ele é um velho camarada de armas. Está muito tarde, Chen Chen, por que não passa a noite por aqui?"

Embora achasse a atmosfera um tanto estranha, Ning Yuan assentiu com um sorriso: "Certo, então vou correndo para casa arrumar as coisas. Vocês podem conversar no caminho."

Dito isso, ela pegou a bolsa e deu uma leve corrida para casa.

Chen Chen encolheu-se junto à bicicleta, sorrindo amarelo para Rong Zhaonan: "Bem... Chefe, a cunhada passou por um problema hoje, mas ela mesma resolveu. Essa pessoa é muito divertida, ha... haha..."

"É mesmo?", Rong Zhaonan arqueou as sobrancelhas. "O que é bom é o bolinho, e o que é divertido é a cunhada dos outros, é isso?"