Capítulo 25: A megera que rouba os louros

Manhua também riu: "Isso mesmo, uma recompensa. Lembro-me de que ainda tínhamos alguns vales de tecido sobrando na equipe. Ah, e também alguns vales de cereais e de óleo da prefeitura. Nós, funcionários da aldeia, raramente vamos à cidade a trabalho; se ficarem guardados, vão acabar vencendo."

O velho chefe da aldeia assentiu: "Essas recompensas... eu vou conversar com os outros funcionários da equipe!"

Ao ouvir isso, os olhos de Ning Yuan brilharam de alegria: "Obrigada, velho chefe, obrigada, irmã Manhua."

Ao perceber que o velho chefe e Manhua haviam mudado o tratamento de "jovem instruída Ning" para "pequena Ning", ela soube que eles a consideravam, de fato, uma integrante da aldeia e uma amiga.

Embora o pessoal da aldeia não usasse vales de cereais ou de óleo, os vales de tecido eram necessários, e as famílias mal conseguiam comida suficiente para encher a barriga. Aqueles vales da prefeitura, para falar a verdade, eram um subsídio da aldeia para a sua cota de alimentos.

Neste momento, ela estava precisando desesperadamente desses vales! Ning Yuan estava radiante.

...

Quando a notícia se espalhou, a aldeia inteira ficou em polvorosa.

Ning Yuan recebeu vinte e duas libras de vales de cereais, doze pés de vales de tecido e cinco libras de vales de óleo, e até mesmo um vale para doces. Ela estava felicíssima. Com isso, seria muito mais fácil comprar o que precisasse na cidade.

Ela guardou os vales com cuidado e subiu a montanha.

Huazi encontrou seu irmão mais velho, Heizi, e levou um grupo de jovens fortes da aldeia para seguir Ning Yuan montanha acima, carregando os javalis um a um para baixo. Ao ver que todos os javalis tinham ferimentos fatais, eles ficaram boquiabertos, mas não se aprofundaram em por que as velhas armadilhas eram tão letais.

O grupo trabalhou com entusiasmo, esfolando e estripando os javalis. As vísceras foram limpas e divididas, e cada família da aldeia pôde comer carne. Como raramente tinham gordura na dieta, muitos aldeões agradeceram a Ning Yuan.

O grupo de jovens instruídos do alojamento também recebeu algumas libras, e muitos deles exibiram expressões constrangidas ao ver Ning Yuan. Afinal, eles tinham acabado de expulsá-la da equipe e agora estavam aceitando a carne dela.

No entanto, Ning Yuan não se importou; ela não pretendia manter contato com aquelas pessoas de qualquer forma.

Vendo Ning Yuan rindo e conversando com os aldeões, Huang Xuehong, com seu rosto gordo e escuro, demonstrou insatisfação: "Ela só teve sorte, por que tanto exibicionismo!"

Tang Zhenzhen bufou em silêncio. Pois é, que sorte desgraçada a de Ning Yuan, encontrar quatro javalis com aquele elemento indesejado e não ser morta ou mordida por eles; que pena.

Huang Xuehong, com inveja, disse: "E tudo pertence ao coletivo! A equipe da aldeia ainda vai dar a ela vales de cereais, tecido e óleo como recompensa!"

Ao ouvir isso, Tang Zhenzhen sentiu-se frustrada. De repente, avistou uma mulher magra e seca que acabava de receber sua parte da carne. Um plano surgiu em sua mente. Com um sorriso frio, aproximou-se da mulher: "Tia Wang, preciso lhe contar uma coisa."

Quando a tia Wang ouviu o que ela sussurrou, seu rosto fino e pontudo caiu e ela bateu na própria coxa: "Você tem toda razão!"

Em seguida, ela caminhou até Manhua, que registrava a entrega da carne, agarrou-a e perguntou em voz alta: "Ouvi dizer que vão dar muitos vales de tecido para a jovem instruída Ning, e que até os vales de cereais e de óleo da prefeitura que a equipe tinha também serão dela?"

Manhua olhou para a tia Wang e franziu a testa: "Isso é uma recompensa para a jovem instruída Ning, a equipe aprovou. Sem a pequena Ning, você estaria comendo carne de javali hoje?"

Tia Wang colocou as mãos na cintura e deu um sorriso sarcástico: "Como assim, sem ela não comeríamos? Eu soube que o javali caiu na armadilha sozinho. Aquelas armadilhas na montanha foram feitas, em sua maioria, pelo meu falecido pai. Se é para dar vales, deveriam dar a mim!"

Ning Yuan, ouvindo de lado, ficou estupefata. Ela já tinha visto gente sem vergonha, mas nunca tanto assim. Como aquilo poderia ter se tornado mérito da tia Wang?!

Não apenas ela, mas todos que estavam na fila para receber a carne ficaram boquiabertos. Aquilo era possível?

O velho chefe franziu a testa: "Seu pai era um caçador antigo da aldeia, é verdade, mas ele morreu há muitos anos e aquelas armadilhas são velhas e quebradas..."

"Velhas ou não, foram feitas pelo meu pai!" A tia Wang, conhecida por ser uma mulher ríspida na aldeia, interrompeu o velho chefe. Ela apontou para o nariz de Ning Yuan sem cerimônia: "Se não fossem as armadilhas do meu pai, você teria morrido na montanha e ninguém teria recolhido seu corpo. Eu sou sua salvadora, deveria estar me agradecendo de joelhos, e você ainda não quer me dar os vales!"

A tia Wang era do tipo que tirava proveito de tudo — se os galhos da árvore de um vizinho passassem para o seu quintal, ela exigia uma parte dos frutos e ameaçava cortar a árvore se não recebesse.

Ning Yuan olhou sem expressão para Tang Zhenzhen, que observava tudo com satisfação, e percebeu que era ela quem estava por trás daquilo.

Ela olhou friamente para a tia Wang: "Tudo bem, posso te dar."

Os olhos triangulares da tia Wang brilharam: "Isso já é mais razoável..."

"Mas você terá que subir a montanha esta noite e atrair os outros javalis para as armadilhas do seu pai. Só então eu te darei os vales." Ning Yuan interrompeu sem hesitar.

A tia Wang deu um pulo: "Por que eu faria isso? Ficou louca? É perigoso demais, por que eu me arriscaria?"

"Você também sabe que é perigoso? Pois eu e meu homem arriscamos nossas vidas para atrair os javalis para as armadilhas, então você terá que fazer o mesmo." Ning Yuan riu friamente.

Assim que ela terminou de falar, outros aldeões que não suportavam a tia Wang começaram a concordar:

"É verdade, aquelas armadilhas estão lá há anos e nunca vi um javali ser pego nelas sozinho!"

"Ela arriscou a vida para atrair e matar o javali, você, tia Wang, também deveria fazer o mesmo para merecer a recompensa!"

"Exatamente!"

A tia Wang engasgou; ela não sabia como retrucar. Ela se sentou no chão, bateu nas coxas e começou a chorar em voz alta: "Não consigo discutir com você! Só porque é uma jovem instruída e tem estudo, pode intimidar os outros?!"

"Eu não quero saber! O javali morreu na armadilha do meu pai, a recompensa é minha! Se você não me der os vales, não vai sair daqui hoje!"

Ning Yuan virou-se com desprezo, pronta para ir embora. Mas a tia Wang, ao ver isso, avançou e agarrou suas pernas, gritando: "Me dê os vales, você não vai a lugar nenhum!"

Ao ouvir falar de dezenas de libras em vales de cereais e dos raros vales de tecido, ela não deixaria Ning Yuan escapar de jeito nenhum!

Com o rosto sombrio e irritado, Ning Yuan olhou para a mulher que se agarrava às suas pernas e tentava até mesmo puxar suas calças. Ela sentiu uma vontade incontrolável de dar um chute nela.