Capítulo Sete: Cui Zixuan

Apesar de, já na época da Dinastia Qin, Chen Sheng e Wu Guang terem proclamado: “Príncipes e ministros, acaso existe linhagem?”, até hoje muitos poderosos ainda acreditam, no fundo do coração, serem favorecidos pelos céus, distintos do povo comum, seres de “linhagem”. Assim, ao ouvirem as palavras dos habitantes da Vila Huang, alguns desses nobres realmente acreditaram, de coração, que o fenômeno da noite anterior estava relacionado com eles. Foi por causa da presença deles que a enchente mudou de curso.

Após deixarem a Vila Huang, a comitiva prosseguiu viagem por mais um mês. Quando estavam a trezentos li de Chengdu, algo mudou: não se sabe que ordens recebeu o Sr. Wang, mas ele decidiu estabelecer-se numa pequena cidade chamada Condado de Feng. Lá, Wang comprou uma residência para Jiang Mi e contratou uma dúzia de serviçais para assisti-la. Mais importante ainda, trouxe senhoras eruditas para ensinar Jiang Mi os costumes, etiqueta e conhecimentos dos nobres: música, xadrez, caligrafia e pintura. Contudo, tendo uma mãe como Madame Xu, Jiang Mi já fora educada nessas artes desde a infância, apenas nos cinco anos após a morte dos pais que ela abandonou tais estudos.

Além disso, Wang trouxe sábios confucionistas para ensiná-la os clássicos, como os Quatro Livros e os Cinco Clássicos. Parecia que Wang desejava que Jiang Mi fosse instruída em muitas áreas, abrindo para ela um gabinete de estudos, onde colocou milhares de volumes preciosos.

No entanto, os ensinamentos do Sr. Wang eram sempre voltados para a lealdade ao soberano; nunca mencionava o “Preceitos para Mulheres” ou os valores de pureza que se espera de toda mulher.

Depois, Wang também contratou tutores para Jiang Wu, seu irmão. Entre eles, havia mestres dos clássicos, mas a educação de Jiang Wu era voltada principalmente para a “arte da guerra”. Para isso, Wang trouxe três instrutores: um especialista em técnicas de combate, outro em habilidades de comandantes militares de campo, e o último em estratégia militar.

Com tudo arranjado, Wang chamou Jiang Mi e lhe disse: “Sua mãe, Princesa, era famosa em Chengdu e por todo o país. Sendo você sua única descendente, ao chegar em Chengdu, certamente será alvo de todas as atenções. A vontade de Sua Majestade e minha é que, nestes dois anos, aprenda o máximo possível. Quando estiver preparada, com conhecimento e postura dignos de sua posição, virei buscá-la para levá-la a Chengdu.”

Após essas palavras, Wang chamou Jiang Wu e os criados para instruções finais. Quando tudo estava resolvido, Wang partiu rumo a Chengdu, deixando dez cavaleiros para garantir a segurança de Jiang Mi.

No dia da partida de Wang, o sol brilhava, a primavera resplandecia. Ao ver os irmãos Jiang despedindo-se com tristeza, o eunuco Ping, montado, aproximou-se de Wang, sorrindo: “O senhor tem bastante confiança nessa jovem Jiang, não? Espera que, em dois anos, uma camponesa se torne uma princesa de ouro e honra.”

Wang sorriu com confiança, acariciando a longa barba: “Se fosse outra pessoa, não teria tanta certeza. Mas esta jovem Jiang é diferente. Observei-a outro dia: até mesmo os textos complexos dos sábios, como o ‘I Ching’, ela lê duas ou três vezes e já pode discutir comigo. Em termos de percepção, nem mesmo um prodígio comum a supera.”

Ping riu, incrédulo, mas não se importava realmente se Jiang Mi era inteligente ou não. Apenas comentou: “Nestes anos, o Reino de Tang do Sul vem cobiçando cada vez mais nosso país Shu. Uma princesa a mais no tribunal significa uma escolha a mais, mesmo que seja para um casamento diplomático.”

Um ano depois.

Após um verão abafado, agosto trouxe raras ventanias do norte ao Condado de Feng.

Nesse dia, Jiang Wu caminhou com passos largos até a porta do quarto da irmã. Ao entrar, viu Jiang Mi colocando o véu para sair, então se aproximou e disse: “Ouvi dizer que Sua Majestade pretende que você vá para a capital de Shu antes do previsto. Deve chegar uma ordem a qualquer momento.”

Jiang Mi parou de ajeitar o véu, olhou para o irmão e respondeu suavemente: “Mais cedo ou mais tarde terei de ir.” Após isso, saiu do quarto.

Jiang Wu sabia que a irmã se preparava para sair à rua, então rapidamente pegou a espada e a seguiu. Após um ano de treinamento intenso e vida confortável, Jiang Wu estava ainda mais alto e esbelto, com traços belos; aos dezoito, emanava uma aura de coragem. E, ao sair, a atividade que mais gostava era proteger a irmã.

Logo, os irmãos deixaram a residência.

Embora fosse apenas uma pequena cidade, o Condado de Feng era vivo e completo. Jiang Mi saíra apenas para passear, mas, ao chegar à rua de costume, percebeu que estava bloqueada. Os transeuntes aglomeravam-se nas calçadas, apontando para a frente, enquanto ao lado da maior taberna da cidade, mais de cem guardas alinhavam-se de cada lado da porta.

Vendo a cena, Jiang Wu agarrou um dos curiosos e perguntou: “Alguém importante está chegando?” Antes que o homem respondesse, um idoso ao lado disse: “Claro que sim! Dizem que é o herdeiro da família Cui de Boling, uma das Cinco Famílias e Sete Sobrenomes.” Ao mencionar “herdeiro da família Cui de Boling”, a voz do velho ficou excitada.

As Cinco Famílias e Sete Sobrenomes eram as mais ilustres da época Sui e Tang; após o declínio da Dinastia Tang, muitas migraram para Shu.

Os habitantes do Condado de Feng sempre conviveram com simples plebeus, que até ignoravam os preceitos confucionistas, ou com soldados que acreditavam na força acima de tudo. Ouviam histórias de que, na época áurea da Dinastia Tang, os filhos dessas famílias cultivavam corpo e alma com poesia e rituais, exibindo talento e elegância, irradiando uma presença que encantava a todos. Mas, por mais que ouvissem, não compreendiam o que era essa elegância. Por isso, ao saberem que poderiam ver um descendente de família nobre, correram para assistir.

Jiang Mi, ao ouvir os comentários, não pôde deixar de achar graça.

Nesse momento, alguém gritou: “Estão chegando!” Ao ouvir isso, até a respiração de Jiang Wu se acelerou.

Jiang Mi rapidamente se virou.

Viu, então, na rua, centenas de cavaleiros em armaduras escoltando carruagens luxuosas. Sob olhares ansiosos, chegaram à taberna. Os cavaleiros desmontaram e alinharam-se em silêncio, enquanto as carruagens pararam. Da primeira carruagem, um jovem de aparência extraordinária desceu.

Jiang Mi não conseguia descrever o sentimento.

Assim como todos, ela ergueu a cabeça involuntariamente. No mesmo instante, o jovem vestindo roupas negras virou-se e olhou na sua direção.

Aquele olhar era altivo, frio e magnífico.

Sim, magnífico. Naquele instante, Jiang Mi, tocada pelo olhar do jovem, sentiu-se subitamente inferior, incapaz de descrever. Talvez fosse porque ele era belo, com traços incomparáveis, que ela sentiu uma pressão.

Mas, intuitivamente, Jiang Mi sabia que não era apenas pela aparência. O jovem emanava uma aura de nobreza e elegância indescritível. Diante dela, todos sentiriam sua própria vulgaridade e mediocridade, e o sentimento de inferioridade vinha disso.

O jovem afastou o olhar, pegou o véu entregue por um subordinado e, voltando-se para as outras duas carruagens, disse calmamente: “Podem descer.” Sua voz era tão bela quanto sua aparência: profunda, luxuosa, agradabilíssima.

Após falar, avançou para a taberna, seguido pela multidão.

Das outras carruagens desceram dois jovens também nobres e elegantes, mas, diante do jovem de negro, não se destacavam tanto. Todos os presentes observaram os nobres entrarem na taberna, comentaram por um tempo e depois dispersaram satisfeitos.

Jiang Wu puxou Jiang Mi, indicando que era hora de ir embora. Caminharam em silêncio e, após um tempo, Jiang Wu comentou: “Quando Mestre Tian me ensinou técnicas de combate, disse que grandes generais intimidam o inimigo apenas com sua presença. Eu nunca entendi o que era isso, mas agora finalmente compreendi.”

Jiang Mi não respondeu.

Ao entrarem em casa, os cavaleiros deixados por Wang vieram rapidamente, animados: “Princesa, dizem que Sua Majestade enviou o herdeiro da família Cui de Boling, um dos Cinco Famílias e Sete Sobrenomes, o Sr. Cui Zixuan, para escoltá-la à capital de Shu. Agora, a princesa terá seu momento de glória!”