Capítulo Oito: Obstáculo no Caminho

Em contraste com a animação dos cavaleiros, o semblante de Jiâng Mi era sereno. Ela sabia, em seu íntimo, que embora tivesse recebido do Imperador de Shu o título de princesa, não possuía base nem influência; podia-se até dizer que, por causa da má reputação de sua mãe, a impressão que deixava nos habitantes de Chengdu não era das melhores. Nesse momento, ser escoltada de volta por Cui Zixuan, um jovem nobre tão notável e admirado, apenas traria mais inveja e desagrado.

Ao ver que, mesmo diante de uma notícia tão auspiciosa, Jiâng Mi mantinha-se sem sorriso, já começando a demonstrar certo ar de autoridade, os cavaleiros pensaram consigo mesmos: em apenas um ano, aquela menina de cabelos dourados estava se tornando cada vez mais uma verdadeira princesa.

Como o grupo de Cui Zixuan já havia chegado à região de Fengxian, os irmãos Jiâng logo se prepararam para partir. Na verdade, não havia muito o que arrumar, bastava informar aos criados que em breve seguiriam para a capital de Shu.

Apesar de poucos, os servos da casa eram os primeiros aliados da princesa deserdada. Agora, ao saberem que partiriam para um local tão próspero quanto a capital, ficaram todos excitados.

Em um piscar de olhos, dois dias se passaram.

No terceiro dia, o céu estava limpo e radiante. Depois de esperar por dois dias inteiros na residência sem ver sinal algum do grupo de Cui Zixuan, Jiâng Mi começou a se irritar. Por isso, naquele dia, desistiu de esperar: logo cedo, saiu com Jiâng Wu em direção ao subúrbio oeste da cidade.

Os irmãos ainda estavam colhendo flores silvestres e procurando ervas quando, ao meio-dia, dois cavaleiros chegaram às pressas, avisando que Cui Zixuan havia chegado e pedindo que Jiâng Mi voltasse imediatamente.

Na hora, Jiâng Mi respondeu com satisfação: “Está bem.”

No entanto, mal haviam se preparado para partir, avistaram ao longe, junto ao portão oeste, uma nuvem de poeira se levantando. Jiâng Wu, ao fixar o olhar, logo percebeu que as bandeiras ostentadas pertenciam à sua princesa deserdada: eram as carruagens e cavalos da Casa Jiâng, partindo em uma impressionante comitiva rumo à saída da cidade. Pelo porte da caravana, parecia que toda a bagagem da família já havia sido embarcada, e só aguardavam pelos irmãos para seguirem diretamente à capital de Shu.

Ela, a dona da casa, ainda estava ali fora, sem sequer ter voltado para casa, quando tudo já havia sido empacotado e os criados, levados junto. Ao ver a carruagem de Cui Zixuan à frente da comitiva, Jiâng Mi pensou, furiosa: Cui Zixuan é realmente arrogante em suas ações!

Os dois cavaleiros também se mostraram surpresos com a situação. Por um momento, ficaram atônitos, até que um deles murmurou baixinho: “Parece que não dão mesmo importância à nossa princesa.” O outro acrescentou: “Esse senhor Cui é mesmo de ações rápidas e decididas!”

Nesse instante, os membros da caravana avistaram Jiâng Mi, e logo os criados começaram a festejar, enquanto os cavaleiros esporearam os cavalos, dirigindo-se rapidamente até ela.

Em pouco tempo, estavam diante de Jiâng Mi, exclamando: “Vossa Alteza, o jovem senhor Cui mandou arrumar todos os pertences na carruagem; agora só falta a princesa subir.”

Quanto mais irritada, mais calma Jiâng Mi se mostrava. Com frieza, respondeu: “Já entendi.” E, sem mais delongas, encaminhou-se para a caravana.

Jiâng Mi foi à frente, seguida pelos cavaleiros a cavalo. Logo chegaram ao início do cortejo.

Ela parou no meio da estrada principal. Naquele dia, para maior comodidade, trajava uma roupa simples de algodão e, após brincar no campo, estava coberta de poeira, sem qualquer traço da majestade de uma princesa. Se Cui Zixuan tivesse tido a paciência de esperá-la em casa, ao menos ela poderia tomar um banho e sair apresentável.

Esse pensamento só aumentou sua irritação. De rosto sério, pouco se importando com o prestígio de Cui Zixuan, dirigiu-se diretamente à sua carruagem.

Depois de alguns passos, Jiâng Mi pôs-se diante da carruagem de Cui Zixuan. Lançou um olhar rápido para as cortinas fechadas e, de repente, disse em voz clara: “O jovem Cui está tão apressado para encontrar o velho mestre Zheng, do Monte Boi? Que pena, o mestre Zheng ainda está em Moxian. Se for agora, temo que não conseguirá encontrá-lo.”

Não se pode negar que as palavras de Jiâng Mi foram tão inesperadas quanto chocantes. Os cavaleiros se entreolharam, e até mesmo os membros da família Jiâng ficaram boquiabertos.

Naturalmente, os mais surpresos eram os três jovens nobres dentro da carruagem. Naquele momento, além de Cui Zixuan, os outros dois também estavam ali. Estavam degustando chá e jogando xadrez, entretidos. Quando Jiâng Mi apareceu e bloqueou a carruagem, o nobre de rosto alongado fez um comentário desprezível: “Uma camponesa que mal foi princesa de mentira por um ano, já ousa barrar a carruagem do irmão Cui. Pelo visto, a capital de Shu ganhará mais uma jovem arrogante e tola, que se julga importante demais.”

Não esperava, contudo, que após essas palavras, Jiâng Mi dissesse aquilo com tanta calma e suavidade.

Num instante, os dois jogadores de xadrez ficaram paralisados, e o nobre de rosto alongado virou-se abruptamente para o jovem de pele um pouco escura: “Xiao Jiu, você contou a alguém sobre minha intenção de ver o mestre Zheng?”

O nono jovem colocou a peça preta no tabuleiro e respondeu: “De jeito nenhum.”

O de rosto alongado exclamou: “Então como é que essa princesa lá fora sabe disso?” Em seguida, voltou-se para Cui Zixuan, que saboreava o chá tranquilamente, e indagou: “Zixuan, não me diga que foi você quem deixou escapar? Não entendo como esse assunto, que só interessa à doença de minha mãe, chegou aos ouvidos dessa falsa princesa dos Jiâng.”

Cui Zixuan não respondeu. Apenas pousou sua xícara com elegância e, então, Jiâng Mi ouviu sua voz grave e melodiosa vinda da carruagem: “Oh? O que leva a princesa a dizer isso?” Em seguida, Cui Zixuan sorriu levemente: “De fato, pretendemos visitar o mestre Zheng. Mas, diga-nos, como foi que a princesa soube disso?”

Assim que Cui Zixuan falou, os cavaleiros que já haviam avançado alguns passos pararam imediatamente, e a caravana cessou o movimento num piscar de olhos.