Capítulo Quarenta e Dois: Uma Tragédia Causada por Uma Simples Pergunta

Jiang Mi lançou um olhar sério para as duas, pensando: claramente estou falando a verdade, mas elas ainda acham que é brincadeira. Contudo, ela não se importou, colocou o boletim oficial de lado, inclinou a cabeça para ouvir o burburinho do jardim à frente e virou-se para perguntar a Fan Yu Xiu: “Você finalmente conseguiu participar de uma festa, deveria ir conversar com elas. Eu tenho a companhia de Zheng Wen aqui.” Entre as três, apenas Fan Yu Xiu não era isolada, então perder uma ocasião como aquela seria lamentável para ela.

Fan Yu Xiu olhou para o jardim, pensou um pouco e balançou a cabeça: “Não, quero ficar com você.” Nesse momento, Jiang Mi levantou-se, sorriu para as duas e disse: “Vou trocar de roupa.” Chamou uma criada para acompanhá-la.

Observando a saída de Jiang Mi, Fan Yu Xiu refletiu, deu um recado a Zheng Wen e caminhou em direção ao animado jardim.

Na verdade, Jiang Mi só queria ir ao banheiro.

Mas ela não esperava que, ao atravessar um corredor guiada pela criada, encontrasse um grupo vindo em sua direção!

Entre eles estavam o Príncipe Kang, Niu Ziyu e mais de dez jovens nobres. Claramente vinham do jardim e não esperavam cruzar com Jiang Mi.

Ao vê-la repentinamente, os olhares se fixaram; um jovem nobre riu baixinho: “De qual família é essa senhorita? Nunca a vi antes.”

Niu Ziyu respondeu. Seu rosto e postura eram comuns, mas naquele dia ela havia se arrumado com cuidado. Ainda assim, mesmo com todo o esforço, permanecia ordinária, inferior até à beleza recém-adquirida de Jiang Mi.

Apesar da aparência pouco destacável, Niu Ziyu tinha presença. Olhou de relance para Jiang Mi e sorriu: “Ela é a Princesa das Flores Perdidas!”

Era verdade, a Princesa das Flores Perdidas tornara-se uma celebridade, e todos os jovens nobres voltaram-se para Jiang Mi.

Nesse momento, o Príncipe Kang disse ao lado: “Vamos, já chega.” Ele evidentemente estava preocupado, sorriu ligeiramente para Jiang Mi e seguiu em frente.

Para surpresa de Jiang Mi, Niu Ziyu, ao passar por ela, desacelerou, sorrindo: “Princesa das Flores Perdidas, venha conversar aqui.” E a puxou para o lado.

Ao chegar próximo de um bosque de bambu, Niu Ziyu falou suavemente: “Princesa, a Imperatriz disse que, embora sua origem seja humilde, você é inteligente e eficiente, e ela gosta de você. Após meu casamento com o Príncipe Kang, daqui a três meses, será permitido ao príncipe recebê-la em sua residência.”

Esse “permitido” pronunciado com voz tão suave tinha um tom de concessão arrogante!

Niu Ziyu, vendo os olhos arregalados de Jiang Mi, sorriu ainda mais magnânima e nobre: “Digo isso para que você se comporte, para não considerar qualquer pessoa como amiga... O Príncipe Kang é generoso, mas nós, esposas e concubinas, devemos ter certos cuidados.”

Ou seja, nem Cui Zixuan nem Zheng Wen deveriam ser amigas dela; o melhor seria manter distância?

Jiang Mi escutava atentamente!

Na verdade, sua expressão atenta era resultado da face redonda de bebê e dos grandes olhos cintilantes, transmitindo concentração e seriedade.

Essa atitude agradou Niu Ziyu, que, imponente, acrescentou: “É só isso. Se precisar de algo, pode ir diretamente à Mansão Niu... Apesar de minha rotina ocupada, sempre encontrarei tempo para você.”

O tom de “encontrarei tempo para você” era de uma altivez extrema!

Jiang Mi olhava-a com seriedade.

Quando Niu Ziyu terminou e se virou para partir, Jiang Mi disse repentinamente: “Senhorita Niu, há algo que nunca entendi.”

Niu Ziyu voltou-se, com toda serenidade e gentileza: “Diga.”

Jiang Mi falou, muito séria, os olhos cheios de dúvida: “Senhorita Niu, você é tão feia, seu corpo é gordo e achatado, não parece muito inteligente, mas por que é tão confiante?”

A voz de Jiang Mi não era alta, mas também não era baixa.

Niu Ziyu havia puxado Jiang Mi justamente para mostrar serviço ao Príncipe Kang, então estavam a menos de dez passos do grupo.

Ou seja, cada palavra de Jiang Mi foi ouvida claramente pelo Príncipe Kang e os nobres presentes!

O silêncio caiu.

Todos se voltaram, vendo os olhos inocentes e a expressão séria de Jiang Mi, compreendendo que a Princesa das Flores Perdidas não estava sendo sarcástica, mas apenas factual!

Mas o conteúdo era tão surpreendente que os jovens olharam para o Príncipe Kang, com expressões contidas de riso, enquanto as jovens mordiam os lábios para não rir. Todos sentiram uma estranha satisfação!

Sim, satisfação! Na capital de Shu, onde a beleza é abundante, Niu Ziyu era claramente inferior às outras jovens bem arrumadas. Porém, sua posição era elevada, seu talento notável e sua confiança, exuberante. Por isso, apesar de todos saberem da sua feiura, ninguém jamais lhe dissera tal coisa!

Niu Ziyu tremia de raiva!

O rosto belo do Príncipe Kang tornava-se lívido ao ver a expressão distorcida de Niu Ziyu e os amigos tentando conter o riso; sentiu um desprezo por ela, que lhe havia causado vergonha.

Após um momento, Niu Ziyu, com voz rouca, questionou Jiang Mi: “Você ousa falar comigo assim?”

Jiang Mi olhou para ela por um instante e respondeu honestamente: “Você inventou ordens da Imperatriz, como se eu fosse uma tola, tentando me manipular. Eu realmente não entendo, por isso perguntei.”

Logo depois, perguntou novamente: “Mas o que perguntei é verdade. Senhorita Niu, você se considera bonita?”

Ao ouvir isso, alguns risos contidos surgiram, e Niu Ziyu já mal conseguia ficar de pé de tanta raiva.

Niu Ziyu estava no limite, mas como estava acompanhada do Príncipe Kang e dos outros, os criados já estavam distantes, então ela mesma teve que agir.

Assim, Niu Ziyu avançou com as mãos para arranhar o rosto de Jiang Mi!

Adotou um comportamento típico de briga de rua...

Jiang Mi se assustou e recuou rapidamente. Quanto mais recuava, mais Niu Ziyu perdia o controle.

Ao ver Niu Ziyu avançando furiosa, Jiang Mi pulou para trás.

Jiang Mi cresceu no campo, acostumada ao trabalho duro, por isso era muito mais ágil que a mimada Niu Ziyu. Enquanto Niu Ziyu tentava alcançá-la, Jiang Mi esquivava-se com facilidade e ainda avisou: “Senhorita Niu, acalme-se. Essa roupa está apertada, não é nada adequada para lutar. Sério, cuidado para não rasgar.”

No mesmo instante, ouviu-se um rasgo...

Todos: ...

Príncipe Kang: ...

Ele finalmente reagiu, tirando rapidamente o manto e gritando: “Ziyu, volte!”

Mas já era tarde.

A roupa de Niu Ziyu era apertada, imitando as vestes decotadas das nobres de Shu. Ao tentar atacar Jiang Mi, os movimentos bruscos fizeram o vestido rasgar no meio...

Ou seja, agora Niu Ziyu estava quase completamente exposta, e os jovens atentos viram claramente o que antes estava escondido!

Tudo aconteceu em um instante; ao perceber o rasgo, Niu Ziyu gritou, abraçou o peito e agachou-se, enquanto o Príncipe Kang, aproximando-se apressado, viu que o dano à roupa era suficiente para prejudicar a reputação dela, e o tempo pareceu parar.

Por muito tempo, ninguém ousou falar.

Depois de um tempo, o Príncipe Kang virou-se abruptamente, lançou um olhar severo aos jovens, mandando que se virassem, e então olhou para Niu Ziyu, agora despenteada e com a pele exposta, pensando: sendo vista por tantos, Niu Ziyu não merece ser minha esposa legítima!