Capítulo Quarenta e Oito: Cálculo

Jiang Mi viu Cui Zixuan se aproximando passo a passo e, involuntariamente, encolheu-se. Ao perceber sua expressão preocupada, Fan Yuxiu, ao seu lado, perguntou em voz baixa: “Mi, o que aconteceu?” Jiang Mi olhou para Cui Zixuan com cautela e, em voz baixa, contou sobre o convite de Cui Zixuan para aprender a tocar cítara, que ela havia ignorado completamente. Mal terminou de falar, Fan Yuxiu exclamou indignada: “Que absurdo! Sempre somos nós que buscamos maneiras de agradar o senhor Cui, nunca vi alguém como você, que o faz tomar a iniciativa e pressionar!” Logo depois, resmungou: “Mas não se preocupe tanto com isso. Nos últimos seis meses, Cui Zixuan nem ficou em Shudu! Humpf, durante o festival, uma jovem nobre vinda de Chu não conseguiu encontrar o senhor Cui e disse: ‘Se soubesse que Shudu não tinha Cui, não teria feito tanto esforço para vir.’”

Então, Cui Zixuan também esteve ausente nos últimos seis meses? Os olhos de Jiang Mi brilharam; de repente, sentiu-se mais confiante diante desse rapaz da família Cui, de ar imponente, astuto e perigoso, que só ela conhecia de verdade.

Quando Jiang Mi endireitou as costas, encarando Cui Zixuan com um olhar firme, até levantando o queixo com orgulho após um longo tempo de contato visual, Cui Zixuan já havia chegado diante das duas. Ele sorriu levemente, voltou-se para Fan Yuxiu e disse com voz grave e gentil: “Senhorita Fan, tenho algo a dizer à princesa das flores perdidas, poderia emprestá-la por um momento?”

Sem esperar que Jiang Mi falasse, Fan Yuxiu, com as bochechas ruborizadas, respondeu apressada: “Claro, claro.” Ao ver sua resposta tão pronta, Cui Zixuan sorriu, fez um aceno de cabeça para Fan Yuxiu e disse em tom baixo: “Muito obrigado.” Mal terminou de falar, estendeu a mão direita, puxou Jiang Mi para perto de si e, surpreendentemente, colocou-a sob o braço, caminhando com ela em direção ao cavalo que estava ao lado!

Ele realmente carregou Jiang Mi sob o braço!

Carregou-a sob o braço!

Jiang Mi sentiu-se profundamente envergonhada e furiosa; com o rosto vermelho, gritou em voz aguda: “Senhor Cui, me ponha no chão!”

Mal terminou de falar, percebeu olhares de admiração vindos de todas as jovens nobres ao redor; algumas até pareciam deslumbradas. Enquanto Jiang Mi lutava, ouviu claramente uma dessas jovens suspirar delicadamente: “Ah, como gostaria de ser tratada assim pelo senhor Cui!”

O quê? Que absurdo é esse?

O rosto de Jiang Mi ficou ainda mais escuro.

Nesse momento, ela foi levantada do chão, pois Cui Zixuan a colocou sobre o dorso do cavalo. Logo em seguida, ele próprio montou, chicoteou as rédeas, virou o animal e, diante do espanto de todos, saiu galopando com Jiang Mi.

As jovens: …

Princesa Lua Azul: …

Fan Yuxiu ficou pasma por um instante, só então percebeu que sua boca estava aberta há muito tempo. Quando finalmente conseguiu fechá-la, viu um criado imperial aproximando-se apressadamente.

O criado, ao ver Fan Yuxiu, seus olhos brilharam; correu até ela e disse de voz estridente: “Senhorita Fan, onde está a princesa das flores perdidas? A imperatriz deseja vê-la.”

Fan Yuxiu ainda estava um pouco atordoada e respondeu, sem pensar: “Mi foi levada por Cui Zixuan.”

“Levada?” Talvez fosse impressão de Fan Yuxiu, mas o tom do criado pareceu mais agudo, quase acusatório.

Diante desse olhar penetrante do assistente da imperatriz, Fan Yuxiu assentiu honestamente e explicou: “Sim, assim que o senhor Cui chegou, colocou Mi sob o braço e agora ambos partiram juntos no mesmo cavalo.”

Fan Yuxiu não percebeu que tanto a expressão “sob o braço” quanto “ambos no mesmo cavalo” fizeram o rosto do criado mudar drasticamente.

Enquanto ele se fechava, começaram a surgir murmúrios ao redor: “Ouvi dizer que Cui Zixuan entregou um punhado de pimenta para a princesa das flores perdidas outro dia, não acreditei. Mas agora vejo que realmente há algo entre eles!” “Sim, antes eu via a princesa das flores perdidas e o senhor Cui juntos, parecia que um estava no céu e o outro na terra, não dei importância. Nunca imaginei que chegariam a esse ponto!” “…”

As conversas continuavam, e não só o rosto das jovens nobres lideradas pela princesa Lua Azul ficou pálido, como também o do assistente imperial, que estava visivelmente perturbado.

Após um tempo, o criado virou-se contrariado e, com o rosto branco, retornou ao palácio.

Ao entrar nos aposentos da imperatriz, hesitou nos passos. Nesse momento, uma voz clara de uma dama de companhia mais velha soou: “Senhor Yu.”

O criado virou-se rapidamente e, ao ver a dama, abriu um sorriso e saudou respeitosamente: “Mamãe Li.” Mamãe Li sempre esteve próxima dele e cuidava muito bem, por isso a saudação foi alegre.

A dama se aproximou, avaliando o criado e perguntou suavemente: “Vi você andando por aqui, houve algum problema?”

O rosto do criado se tornou amargo e ele respondeu baixinho: “Recebi ordens da imperatriz para chamar a princesa das flores perdidas, mas ao chegar lá, vi Cui Zixuan colocá-la sob o braço diante de todos e depois partir juntos no cavalo, deixando o Terra Celestial…”

Ao ouvir isso, o rosto da dama também ficou sério. Após algum tempo, ela disse: “A imperatriz aprecia muito o perfume ‘Beleza Mutável’; já mandou acumular ingredientes…”

Pensando um pouco, ela aconselhou em voz baixa: “Vá, espere até que a imperatriz esteja de bom humor para relatar o ocorrido. Se ela perguntar, diga que está pensando em uma solução.” O rosto da dama era sombrio; conhecia bem a imperatriz, que via a princesa das flores perdidas como alguém facilmente descartável.

Desta vez, os informantes ao lado da princesa relataram que ela estava muito próxima de Zheng Wen e Yu Man, além de que o palácio da princesa frequentemente preparava remédios e, recentemente, suas finanças estavam visivelmente melhores. A imperatriz deduziu imediatamente que a fórmula do “Perfume Mutável Feminino” vinha da princesa das flores perdidas.

Para a imperatriz, esse perfume era uma galinha dos ovos de ouro, e, estando a fórmula nas mãos de uma figura insignificante como Jiang Mi, seria simples fazer com que seu filho, o príncipe Kang, a tomasse como concubina. Uma vez no palácio do príncipe Kang, tudo seria da imperatriz.

Só que a imperatriz não esperava que Jiang Mi tivesse realmente uma relação tão íntima com Cui Zixuan! Talvez com outros não se preocupasse, mas o herdeiro da família Cui de Bóling, um clã milenar, era alguém que ela não ousava desafiar. Afinal, o Reino de Shu foi fundado há pouco mais de uma década e ela só era imperatriz há menos de dois anos; se provocasse a família Cui de Bóling, eles certamente teriam meios de fazer o imperador trocar de imperatriz…

O criado sempre valorizou muito os conselhos de Mamãe Li e, imediatamente, respondeu: “Sim, sim, voltarei e pensarei em uma solução.”

…

Peço desculpas a todos por ter interrompido a atualização por dois dias.

Meu computador estragou repentinamente e, como moro no campo, após tentar consertar na cidade, precisei ir ao condado no dia seguinte para resolver.

Mas, vou compensar os capítulos que devo nestes próximos dias. Ou seja, nos próximos três dias, haverá dois capítulos por dia, até que, ao final desse período, o livro seja lançado.