Capítulo Dezesseis: A Interpretação das Letras

Enquanto conversavam, Cui Zixuan já havia chegado à Plataforma Celestial montado em seu cavalo. Ao frear o animal e colocar Jiang Mi no chão, ela já não queria dizer mais nada.

Naquele momento, os times de polo começaram a entrar em campo, acompanhados por um crescendo de passos e cascos, e Jiang Mi finalmente reuniu coragem para levantar a cabeça.

Assim que o fez, viu imediatamente, na frente, no segundo andar do pavilhão, várias damas nobres elegantemente vestidas, que a observavam friamente.

Meu Deus! O olhar dessas pessoas era assustador! Olhos grandes como sinos de bronze, brilhantes como colunas de fogo!

Embora Jiang Mi sentisse o suor frio encharcar suas costas, não tinha coragem sequer de abaixar a cabeça diante de tantos olhares.

Ao vê-la assim, como um pássaro assustado, Cui Zixuan à sua esquerda soltou um leve riso. Com uma passada elegante, dirigiu-se ao pavilhão.

Com Cui Zixuan afastando-se, Jiang Mi sentiu-se ainda mais vulnerável. Hesitou por um instante, mas acabou seguindo-o.

Logo, Jiang Mi chegou ao segundo andar do pavilhão, atrás de Cui Zixuan. O local era formado por inúmeros pavilhões dispostos em círculo, um verdadeiro palco de luxo e esplendor. Entre colunas vermelhas finamente esculpidas, flutuavam véus translúcidos típicos da região de Shu. E naquele momento, à margem dos parapeitos e por entre os véus, homens e mulheres, jovens e velhos, todos a observavam atentamente.

Pobre Jiang Mi, aos quinze anos era a primeira vez que tantos pessoas de posição e status a encaravam ao mesmo tempo.

Com um olhar rápido, Jiang Mi notou, nos pavilhões à frente e aos lados, alguns dignitários de meia-idade que lhe lançavam olhares afetuosos e bondosos. Fora eles, porém, os demais a olhavam de forma nada amigável...

Sem querer, Jiang Mi engoliu em seco.

Enquanto o frio desses olhares fazia suas pernas tremerem, uma risada cristalina ecoou de repente.

Era a Princesa Lua Azul, que se aproximou de Jiang Mi com passos graciosos.

Ao reencontrar a princesa, ela estava, como da última vez, trajando a pomposa vestimenta das damas da Grande Tang, com o decote aberto exibindo vastos campos de pele branca como jade.

Assim que a princesa entrou em cena, as outras damas começaram a se mover. Num piscar de olhos, formaram pequenos grupos, conversando e rindo, mas a maioria mantinha a atenção em Jiang Mi.

Num instante, a Princesa Lua Azul estava diante de Jiang Mi.

A princesa era alta e levemente robusta; ao seu lado, a jovem e magra Jiang Mi parecia um pintinho ao lado de uma grua.

Naquele momento, o pintinho tremia de medo.

A princesa estendeu suas mãos delicadas e cheias, e com unhas pintadas, traçou suavemente a gola da roupa de Jiang Mi. Ao mesmo tempo, murmurou ao ouvido dela: “Parece que o jovem Cui sorriu para você agora há pouco...”

Que céu misericordioso! A voz da princesa era incrivelmente suave, com um sorriso nos lábios.

Mas Jiang Mi quase chorou.

Tremendo, demorou a encontrar sua voz, e respondeu secamente: “Foi só uma brincadeira dele!”

“Ah?” A princesa a encarou, perguntando com suavidade: “Você ousa desrespeitar meu Cui?”

O rosto de Jiang Mi se fechou; seus lábios tremeram, e ela respondeu quase sem força: “Não, não ouso. O que quis dizer é que seu Cui está me tratando como se eu fosse um macaco de circo...”

Ao ouvir isso, a princesa ainda não reagiu, mas Cui Zixuan, ao longe, pareceu rir.

Para Jiang Mi, a risada dele não significou muito, mas a Princesa Lua Azul ficou paralisada: ele riu... Quando essa camponesa chamou Cui de “seu Cui”, ele sorriu feliz...

Vendo a princesa imóvel, Jiang Mi recuou discretamente.

Afastou-se dois ou três passos, e como a princesa não reagiu, Jiang Mi suspirou aliviada, endireitou-se, e sob o olhar de todos, caminhou para um lugar mais distante da princesa.

Mas mal ela se estabilizou, uma dama nobre aproximou-se e, sorrindo, disse: “Já ouvi dizer que a Princesa das Flores Perdidas, apesar de jovem, é incrivelmente inteligente. Embora tenha estudado apenas um ano, domina tanto astronomia quanto geografia, conhece profundamente história e estratégias militares, não é?”

A dama falava com um sorriso, e suas companheiras riam de forma peculiar; até alguns jovens ao lado exibiam expressões entre o riso e o deboche.

Jiang Mi ergueu os olhos para a dama, apertou os lábios e respondeu baixinho: “Você exagera.”

Ao se dirigir à dama, Jiang Mi usou um simples “você”, sem títulos, com uma pronúncia carregada do reino de Chu, reforçando a imagem de “camponesa” que todos tinham dela. Por isso, os risos do entorno aumentaram ainda mais.

A dama também riu suavemente, inclinou a cabeça e, com muita educação, perguntou: “Então, poderia a princesa me dizer qual dessas áreas domina com mais habilidade?”

Jiang Mi ergueu os olhos, encarou os presentes sorridentes, pensou por um instante, e respondeu com seriedade: “Adivinhação de caracteres.”

“Ah?”

Como a dama pareceu não entender, Jiang Mi explicou com convicção: “Sou especialista nisso. Aprendi com o ‘Livro das Mudanças’...”

Ao mencionar o ‘Livro das Mudanças’, todos ao redor ficaram surpresos. Logo, Jiang Mi percebeu que lutavam para não rir.

A dama apertou os lábios para conter a risada, virou-se para sua criada e disse suavemente: “Vá, traga uma folha de papel.”

“Sim.”

Logo depois, a criada trouxe o papel. A dama recebeu a folha de arroz, escreveu cuidadosamente o caractere “Difícil”, e entregou a Jiang Mi, dizendo com delicadeza: “Adivinhar caracteres é escrever um antes? Poderia a princesa das Flores Perdidas me ajudar a interpretar este?”

E ainda, gentilmente, alertou Jiang Mi: “Princesa, você reconhece este caractere?” Assim que terminou, todos ao redor riram.

Jiang Mi olhou perplexa para todos, pegou o papel, examinou por um momento e respondeu: “Irmã, ao entrar na carruagem, preste atenção aos seus pés.”

##

Ainda hoje haverá atualização.