Capítulo Doze: A Princesa que Bloqueia o Caminho

Tantas damas nobres aglomeravam-se nas ruas, inúmeros olhares voltados para a carruagem de Cui Zixuan, todos à espera de que ela se manifestasse. Só depois de um tempo, a voz refinada, melodiosa e levemente resignada e fria de Cui Zixuan ecoou do interior da carruagem: “Vossa Alteza, está bloqueando o caminho.”

Ele disse: Vossa Alteza, está bloqueando o caminho...

Está bloqueando o caminho...

A princesa, que aguardava ansiosamente por uma palavra dele, viu seu sorriso e sua doçura congelarem no rosto; de repente, lágrimas de raiva brotaram em seus olhos.

No entanto, mesmo com Cui Zixuan sendo tão pouco cortês, seja esta princesa ou as demais nobres, todas mudaram sua postura agressiva e, em maior ou menor grau, deixaram transparecer uma expressão de decepção. De forma sutil, até mesmo Jiang Mi, ainda uma jovem ingênua, percebeu entre as damas nobres um arrependimento misturado à frustração. Parecia que, ao invés de agradar Cui Zixuan, haviam apenas conseguido irritá-lo, e agora se arrependiam daquilo.

A princesa permaneceu imóvel, o silêncio tomou conta do ambiente; não se sabe quanto tempo passou até que ela, mordendo os lábios, recuou um passo, abrindo caminho.

Com o recuo das damas, o cortejo pôde finalmente prosseguir, e em pouco tempo a carruagem de Cui Zixuan passou silenciosamente pela princesa e pelas demais damas, sem que Cui Zixuan mostrasse sequer seu rosto.

Ao presenciar tal cena, Jiang Mi pensou consigo: De onde vem tanta ousadia de Cui Zixuan, que ousa não dar atenção nem à própria princesa? Sendo ela mulher, naturalmente se posicionava ao lado das demais damas, sentindo irritação diante da arrogância de Cui Zixuan.

Contudo, mal teve tempo de pensar, pois ao passar sua carruagem pelas damas, estas logo recordaram a presença de Jiang Mi. Especialmente a princesa, que imediatamente se lembrou de que Cui Zixuan havia deixado a capital de Shu para buscar Jiang Mi, a princesa da Flor Perdida! E essa princesa era filha da mais bela mulher que já existiu, a famosa Senhora Flor de Pistilo; quem sabe, após tantos dias juntos, a princesa da Flor Perdida, essa raposa sedutora, teria conseguido cativar o coração do seu Cui Lang?

A carruagem de Jiang Mi seguia seu curso, mas de repente, de maneira abrupta, parou. Logo, ouviu do lado de fora uma voz arrogante de uma dama: “Ouvi dizer que nesta carruagem está a ilustre filha da Senhora Flor de Pistilo, recém nomeada princesa da Flor Perdida pelo imperador. Será que temos a honra de conhecer a princesa da Flor Perdida?”

Então, não se sabe o que as damas fizeram, mas o silêncio voltou a reinar.

Dentro da carruagem, ao perceber o clima estranho lá fora, Jiang Mi mudou levemente o semblante. Felizmente, já preparada para tal situação, respirou fundo e retomou a serenidade.

Estendeu a mão e lentamente ergueu a cortina da carruagem.

Lá fora, inúmeros transeuntes se esforçavam para vislumbrar o interior da carruagem de Jiang Mi; e mesmo as damas nobres, desta vez, não desviavam o olhar. Afinal, a reputação da Senhora Flor de Pistilo era lendária, e a curiosidade sobre a filha da maior beleza da história era inevitável.

No instante em que Jiang Mi mostrou seu rosto, uma onda de desapontamento percorreu a multidão.

Especialmente algumas damas nobres, que riram em uníssono. Uma delas, de feições encantadoras, não conteve o riso: “Então esta é a filha da mais bela mulher? Ora, é bem menos do que se dizia!”

Entre risos e murmúrios, a princesa que estava à frente mantinha o semblante carregado. Ao ver que ela não tirava os olhos de Jiang Mi, uma das damas cutucou-a, perguntando curiosa: “Mas por quê? Uma menina magricela e sem graça como essa, o que há de especial?”

Assim que a dama falou, ouviu-se a resposta irritada da princesa: “A Senhora Flor de Pistilo passou anos enclausurada, sem fama de beleza. Dizem que era por causa da rígida supervisão de Madame Xu, mas na verdade, a beleza da Senhora Flor só se revelou aos dezesseis anos, e após dar à luz, tornou-se deslumbrante.”

Neste mundo, há de fato mulheres que já nascem belas, e outras que só revelam sua beleza ao crescer, transformando-se como borboletas. Por isso, ao ouvirem a princesa, as damas ao redor cessaram as zombarias e passaram a observar Jiang Mi com atenção.

Quando as vozes se acalmaram, a princesa falou, fitando Jiang Mi por um tempo, com postura nobre: “Você é Jiang Mi?”

Jiang Mi fez uma reverência respeitosa, mantendo o olhar sereno: “Sim.”

Apesar da atitude respeitosa, a princesa pareceu irritada, soltando um sorriso frio: “Você se acha digna de ser chamada de princesa?”

Jiang Mi não tinha resposta para isso; preferiu o silêncio.

Ela não sabia, mas tanto sua quietude quanto sua postura serena destoavam do esperado. Uma jovem do interior, diante de uma princesa, deveria estar aterrorizada, suando de nervoso. Assim, aos olhos dos poderosos presentes, sua atitude era fora do comum. Essa menina vinda do campo, que demonstrava uma naturalidade inesperada, incomodava ainda mais a princesa e as damas.

A princesa tornou-se ainda mais insatisfeita, mas lembrando que Cui Zixuan observava tudo de perto, conteve a raiva e disse com frieza: “Princesa da Flor Perdida, não me culpe pela falta de cortesia. Sua mãe trouxe desordem ao antigo reino; muitos idosos de Shu ainda se assustam ao recordar aqueles tempos!”

Tanto “trouxe desordem ao antigo reino” quanto o comentário sobre o temor dos antigos eram exemplos de astúcia política: com uma frase, a princesa rebaixou Jiang Mi à poeira. Com isso, dali em diante, Jiang Mi teria de suportar rumores, insultos e desprezo sempre que estivesse em Shu.

Quando Jiang Wu, indignado, preparava-se para saltar do cavalo e proteger a irmã, Jiang Mi, que observava os olhos de todos, falou com elegância: “Vossa Alteza está equivocada. Se o imperador me chamou ao palácio e, com aprovação dos ministros, me concedeu o título de princesa, então não há mais o que discutir sobre o passado.”

Mal Jiang Mi terminou, as risadas e murmúrios cessaram de imediato. Todos pensaram: de fato, se o imperador trouxe essa jovem e os ministros concordaram em nomeá-la princesa, é porque ela tem o favor da corte. Além disso, o caso da Senhora Flor de Pistilo pertence ao passado; não vale a pena desagradar o imperador ou a nova princesa por algo que ocorreu antes.

A princesa não esperava que Jiang Mi, tão jovem, fosse capaz de reverter a situação com uma simples frase; ficou ruborizada de raiva.

Vendo que ela ainda não se dava por vencida, Jiang Mi suspirou discretamente, pensou por um instante, inclinou-se e disse com inocência: “Cresci em Wucheng, no Reino de Chu, sempre ouvi dizer que Shu era terra de belas mulheres, mas só hoje, ao ver Vossa Alteza e as senhoras, entendi o que é verdadeira beleza.” Inclinando a cabeça, perguntou curiosa à princesa: “Vossa Alteza, há pouco mencionou minha mãe, e todos dizem que ela era muito bela. Mas eu não entendo, será que minha mãe era tão bela quanto Vossa Alteza?”

Jiang Mi falou em tom baixo, mas sua voz era terna, seus olhos grandes brilhavam, e as bochechas infantis, levemente rechonchudas, transmitiam uma doçura adorável. O mais importante: não há mulher no mundo que não goste de ser elogiada por sua beleza; especialmente as belas, desejam superar todas as outras.

A princesa, sem grandes motivos para hostilizar Jiang Mi, apenas transferia sua irritação. Ao ouvir que Jiang Mi a comparava com sua mãe e não acreditava que a mãe fosse mais bela, sentiu-se como se tivesse tomado um banho refrescante em pleno verão; o corpo inteiro relaxou. E como Jiang Mi era uma criança do interior, com a inocência própria da idade, suas palavras pareciam sinceras.

De bom humor, a princesa olhou para Jiang Mi e viu nela apenas simpatia. Olhando ao redor, disse com um sorriso no rosto: “Muito bem, não vamos mais bloquear o caminho e atrapalhar a passagem. De qualquer forma, a princesa da Flor Perdida agora vive em Shu; teremos muitas oportunidades para conversar.”

Ao ver a Princesa da Lua Azul tão rapidamente liderar as damas e afastar-se, liberando o caminho para o cortejo, o jovem Yan San não resistiu e aproximou-se da carruagem de Cui Zixuan, dizendo com um sorriso: “A Princesa da Lua Azul era tão imponente ao bloquear a passagem, mas bastaram duas ou três palavras e ela se abriu em sorrisos. Cui Zixuan, eu achava que só diante de ti ela se comportava; mas não imaginava que a jovem Jiang Mi também seria capaz!”

Ao lado, Cui Zixuan sorriu levemente; seu olhar percorreu a princesa e depois Jiang Mi, e disse em voz baixa: “A princesa da Flor Perdida, embora jovem, não deve ser subestimada!”