Quatro Objetivos do Detetive

Zhuang Shikai fitava o olhar sobre o cadáver de Wu Shihao estirado no chão, e em seu íntimo agitavam-se sentimentos profundos, uma mescla de emoções difíceis de nomear. Não se deixasse enganar pela fama de Wu Shihao em Hong Kong, onde era conhecido como o imperador das sombras! Contudo, ratos das profundezas jamais poderiam ascender ao palco dos grandes.
Os policiais que participaram da ação, todos sustentados pelo erário, empunhando armas oficiais, não demonstraram qualquer temor ao saber que deveriam eliminar Wu Shihao; pelo contrário, enxergaram nisso uma rara oportunidade de se destacar.
Dizia-se que Lei Luo e Wu Shihao haviam sido irmãos de juramento, e que Wu salvara certa vez a vida de Lei Luo; foi graças ao amparo deste que pôde fundar a sociedade “Yi Qun”, levando-a a tornar-se a maior organização de Hong Kong. Uma das pernas de Wu, aliás, ficou aleijada ao salvar Lei Luo—pode-se dizer que trocou uma perna por uma vida de glória.
Entretanto, nos últimos anos, Wu Shihao infiltrara seus espiões na polícia, buscava conquistar corações e mentes e até mesmo falsificava contas para Lei Luo. A relação entre ambos tornara-se extremamente delicada; havia rumores no seio da corporação de que ambos haviam tido uma acalorada discussão, quase rompendo definitivamente os laços.
Como era de se esperar, Luo Ge não hesitou: ordenou a execução de Bobo Wu sem pestanejar, sem a menor sombra de dúvida ou hesitação!
...
Na verdade, há tempos já corriam águas turvas por sob a superfície de Hong Kong. Ao receberem a notícia de que Luo Ge decretara a morte de Wu Shihao, os policiais apenas trocaram olhares de entendimento, como se tudo estivesse dentro das expectativas.
Infelizmente, Zhuang Shikai não renascera nos anos em que Lei Luo construíra seu império. Agora, Lei Luo já era o Chefe Investigador Supremo, e Wu Shihao, um notório chefão do submundo.
Do contrário, poderia vivenciar por completo aquela era de trevas e pecado… testemunharia tanto os dias de esplendor de Wu Shihao quanto o voo triunfal do Inspetor Lei.
Mas agora? Só lhe restava presenciar o ocaso de uma era, unindo-se à última euforia.
Já era 1971… Em 1974, com a fundação da “Comissão Independente contra a Corrupção”, o tempo das sombras chegaria ao fim. Mas talvez fosse melhor assim: se tivesse renascido uma década antes, Zhuang Shikai provavelmente teria sido mais um dos que embolsavam propinas e fugiam às pressas. Agora, no limiar do fim de um tempo e início de outro, mesmo que quisesse enriquecer, pouco conseguiria.
De todo modo, há inúmeras formas de ganhar dinheiro; por que não trilhar o caminho reto com uma visão além do tempo? Embora Li Daheng já tivesse acumulado fortuna, em termos de visão de negócios, Zhuang Shikai, simples policial, era, sem dúvida, o número um de Hong Kong. Ganância? Seria risível enriquecer e não ter como fugir! Melhor seria planejar cuidadosamente o futuro, preparando-se para o vácuo de poder que surgiria após a fuga de Lei Luo e seus asseclas.
O primeiro objetivo do sistema é tornar-se inspetor. Quem sabe o que o futuro reserva—talvez um dia torne-se superintendente ou mesmo chefe de polícia. Só o aumento dos atributos já era tentador; Zhuang Shikai cobiçava superpoderes há tempos, e faria questão de conquistar alguns para ostentar, não é mesmo?
Ora!
Esse pensamento era promissor.
Primeiro, faria carreira sob as asas de Luo Ge, tornando-se inspetor.
Quando a era dos inspetores findasse, buscaria alçar-se a superintendente.
E, quando viesse a Reunificação em 1997, ele seria o primeiro comissário de polícia de origem chinesa!
Magnífico!
...
Apoiado à porta do carro, Zhuang Shikai ergueu-se, por ora guardando o sonho dourado de chefiar a corporação.

Lei Luo, impecavelmente vestido de terno, aproximou-se e o examinou de alto a baixo antes de perguntar:
— Está bem?
— Luo Ge, estou sim — respondeu Zhuang Shikai, apressando-se em assentir ao ver a chegada do chefe.
Ao falar, ainda esboçou um sorriso, que, contrastando com o rosto machucado, tornava-o ainda mais simpático.
— Que bom — disse Lei Luo, dando-lhe um tapinha no ombro antes de acenar para um dos subordinados: — Leve o rapaz ao hospital.
— Sim, Luo Ge! — respondeu prontamente um policial à paisana, tentando ajudar Zhuang Shikai a subir no carro. Este, porém, ergueu a mão, indicando que podia ir sozinho, e, mancando, acomodou-se no veículo.
Lei Luo observou o gesto e sorriu, surpreso com o orgulho do jovem. Em seguida, batendo no ombro de Zhuyou Zai, ambos se dirigiram ao restaurante Grand Fortune.
Lá ia Luo Ge: terno preto, camisa branca, feições angulosas e severas, sob as sobrancelhas, o emblemático nariz adunco.
O nariz proeminente, quase como a ponta do destino, conferia-lhe uma aura que mesclava autoridade e uma inesperada proximidade, imponente e gentil ao mesmo tempo.
Já os policiais à paisana haviam tomado o restaurante antes mesmo da chegada de Lei Luo. Não hostilizaram os convidados da festa, mas foram implacáveis com os pistoleiros de “Yi Qun” que tentaram resistir.
A situação no sexto andar estava plenamente sob controle. Lei Luo subiu apenas para acalmar o público e, ao mesmo tempo, deixar claro ao mundo: fora ele quem orquestrara tudo aquilo!
Polícia prendendo criminoso—onde está o problema?
Se houver, venham falar com ele!
...
“Então Lei Luo era o próprio Wah Jai… não, era Andy Lau”, pensava Zhuang Shikai, sentado no carro, pouco interessado no desenrolar dos acontecimentos, mas rememorando a fisionomia de Lei Luo.
Se Lei Luo ousara agir contra Wu Shihao no Grand Fortune, é porque havia garantido a segurança em todos os flancos. Pelo tempo de chegada dos reforços, a equipe à paisana já estava postada nas imediações; mesmo se os primeiros agentes falhassem, os demais conseguiriam eliminar Wu Shihao.
A delegacia central já fechara discretamente as vias próximas.
E mobilizara quase todo o efetivo policial.
O estilo de Lei Luo era este: agir com toda a força.
Quanto a Lei Luo em si, era um homem de meia-idade, esguio, cabelo engomado para trás. As rugas já se insinuavam em seus olhos, mas o olhar era vivo, a energia contagiante.
Especialmente aquele nariz adunco! Em outros, ficaria estranho, mas nele delineava um charme singular!
Zhuang Shikai refletiu: era uma questão de presença. Não fosse o encontro próximo, jamais associaria Lei Luo ao Andy Lau, nem de costas, nem de perfil.

Isto não seria, de certo modo, a prova viva de que Andy Lau incorpora qualquer papel com perfeição?
Zhuang Shikai esboçou um sorriso incerto, sem saber o que dizer.
Contudo, só de notar a diferença de aura já não temia confundir os rostos. No futuro, caso cruzasse com outro Andy Lau, bastaria um olhar para distinguir quem era quem.
Além disso, percebeu que, quando um filme é refeito e um mesmo personagem ganha vários intérpretes, apenas o mais clássico se impõe. Lei Luo teve várias versões, mas a imagem de Andy Lau permanece a definitiva; a de Leung, por sua vez, ficou em segundo plano. Wu Shihao, por sua vez, era a cópia perfeita de Ray Lui; claramente, a versão de Lui é mais icônica que a de Donnie Yen.
Zhuyou Zai! Era um velho que vivia à custa dos outros! Mas sua esperteza e astúcia brilhavam nos olhos, bem diferente do simplório com quem dividia a alcunha.
Nessas circunstâncias, as várias versões cinematográficas de um mesmo personagem se entrelaçam, fundindo-se numa única trajetória de vida. Por exemplo, a esposa de Luo Ge chamava-se Bai Yue’e, e o sogro era o grande apostador Bai Fanyu, da Cidade de Kowloon. Luo Ge também fora perseguido em Kowloon e salvo por Wu Shihao, que o resgatara da fortaleza.
Além disso, sob as ordens de Luo Ge havia ainda o inspetor Bao Yu, chamado “Chen Xijiu”; as amantes de Lei Luo, Lin Gang, Zhuyou Zai e outros grandes nomes eram todas entregues a Chen Xijiu para criar. Cada vez que Bao Yu se casava, ganhava dois apartamentos e alguns milhões.
A mesada paga por Lei Luo e companhia chegava a mais de um milhão por mês.
Não era criar para eles—era um presente direto para Chen Xijiu.
Uma inveja sem disfarce.
...
Zhuang Shikai foi levado ao hospital administrado pela Igreja, onde enfermeiras limparam e medicaram seus ferimentos.
Logo depois, outros companheiros ensanguentados também deram entrada.
— Cai Ge!
— Você está vivo!
— Ah Quan, que bom ver você!
— Ei? Zhao Ge, por que você tem um buraco no abdômen?
Zhuang Shikai, deitado no leito com o soro gotejando, gritava animadamente, claramente fazendo pouco caso da própria sorte.