44 Motim no Campo de Treinamento

Devido à simplicidade atual do “Centro de Trabalho Forçado”, numa época em que o “Departamento de Disciplina” ainda não havia sido formado, sua hierarquia era baixa. O presídio de Pedra Vermelha, subordinado ao centro, também tinha seu status reduzido; por isso, o diretor do “Centro de Trabalho Forçado” era um estrangeiro, mas o supervisor do presídio era um chinês.

Se convertermos o nível administrativo do supervisor para o da polícia, seria equivalente a uma versão simplificada de um “Chefe de Investigadores Chineses”, igualmente um cargo de baixa autoridade. O poder do cargo se restringe ao interior da prisão, então os benefícios e a influência são limitados, podendo lucrar apenas ao vender comida, cigarros e bebidas aos detentos.

Não era surpresa que Luo conseguisse convencer o supervisor; infelizmente, este não queria se envolver nas disputas entre ambos e não ajudaria Luo a atacar Yan Tong. Depois de receber o dinheiro, no máximo faria vista grossa e cooperaria com Luo em algumas ações.

Felizmente, Luo era discreto em suas operações e tinha muitos subordinados, então mesmo que Yan Tong percebesse algo, seria difícil obter informações precisas ou determinar quem estava envolvido.

Além disso, Xiong, o assassino, trabalhava há muito tempo dentro da prisão e, naquela época, fotos e internet ainda não eram comuns, então tudo levava tempo, o que permitia a Zhuang Shikai atuar como um verdadeiro chefe nos bastidores.

Bastava aproveitar bem esse “período de ouro” para planejar a eliminação de Xiong, o assassino.

...

À tarde.

Zhuang Shikai segurava um cassetete enquanto patrulhava o pátio com dois guardas penitenciários.

Os policiais destacados temporariamente para Pedra Vermelha já haviam acomodado-se nos dormitórios, almoçado e, depois disso, foram distribuídos por vários setores da prisão, formando grupos com os antigos guardas em duplas.

O assassino Xiong tomara essa precaução para evitar concentração de forças policiais, facilitando sua vigilância e investigação.

Wu, um guarda experiente, já acostumado com as rivalidades dentro da prisão, desenvolveu um comportamento bastante tranquilo. Após mostrar a prisão a Zhuang Shikai, os três ficaram juntos ao lado da cerca de arame farpado. Wu tirou uma caixa de cigarros e comentou: “Das duas às três e meia é o horário em que os detentos saem para o pátio; é também quando é mais fácil acontecer confusão.”

“Por isso, exceto os que estão em isolamento, todos os guardas se concentram no pátio, prontos para agir.”

Nesse momento, alguns guardas se dirigiram ao refeitório ao longe.

Os três assistiram à cena.

Wu sorriu e acrescentou: “Claro, você também pode tomar o chá da tarde... mas todos vão em turnos. Eu prefiro ir depois das três, quando está mais tranquilo.”

Zhuang Shikai rapidamente pegou um maço de cigarros do bolso e ofereceu aos dois guardas: “Wu, Hao, fumem os meus.”

Os guardas aceitaram sem hesitar; Wu guardou novamente seus cigarros e recebeu os de Zhuang com um sorriso.

Zhuang então pegou um fósforo, acendeu e todos juntos acenderam seus cigarros.

Ele jogou o fósforo no chão e pisou com a bota.

Wu semicerrando os olhos comentou: “Nem todo dia tem tempo livre no pátio, só às segundas, quartas e sextas. Nos outros dias, é trabalho pesado. A vida aqui é dura.”

“Quem vive aqui precisa aprender a encontrar alegria na adversidade, hahaha.”

Ele soltou uma nuvem de fumaça, claramente conhecedor do assunto.

Zhuang Shikai sorriu, pensativo: “É verdade, cercados por muros altos, todos têm de encontrar alegria na adversidade.”

“Tanto eles quanto nós.”

Wu olhou surpreso para ele e, voltando a si, resmungou: “Garoto, você só está aqui alguns dias, precisa bancar o filósofo?”

“Ah, só estou aprendendo com você a refletir sobre a vida.” Zhuang sorriu, e Hao, ao lado, também riu.

“Zheng” estava sentado ali perto tocando erhu, com um óculos de papelão, e ao ver os policiais conversando, tomou a iniciativa de cumprimentá-los: “Olá, senhores.”

“Hello, Hello, Hello, I.LOVE.YOU.”

“Zheng” exibiu seu inglês ruim, mas estava visivelmente animado.

Zhuang Shikai fingiu desconhecê-lo e perguntou a Wu: “Esse sujeito é interessante, de onde ele veio?”

Wu respondeu sorrindo: “De lugar nenhum. É um veterano condenado a trinta anos, mas é muito otimista. Eu admiro ele.”

“Além disso, alguns dos chefões dos grupos dentro da prisão às vezes lhe dão respeito.”

“Ah, trinta anos... então é assassino.” Zhuang já conhecia o histórico de Zheng, mas fingiu surpresa para se proteger, sem intenção de se aproximar dele por enquanto.

O segredo de usar terceiros para eliminar alguém é agir discretamente, sem chamar atenção.

Por que conversar no pátio?

Wu também não negou. Afinal, os juízes britânicos valorizam a vida; homicídio culposo não dá trinta anos, só assassinato qualificado. Isso é fácil de deduzir.

Quanto aos grupos dentro da prisão, Wu já explicara durante o almoço...

“Da Sha,” “Da Tun,” “Sha Biao,” “Mang She” são os quatro chefes dos principais grupos presos, cada um reunindo seus seguidores e membros do grupo, formando facções internas.

As mudanças no submundo externo e as disputas de facções continuam dentro da prisão. Por isso, esses chefões têm relações caóticas, ora rivais, ora aliados, sempre provocando grandes confusões. Se não fosse Xiong, o assassino, ser tão duro, talvez nem conseguisse manter esses jovens delinquentes sob controle.

Zhuang Shikai soltou uma fumaça e viu um detento alto e de aparência feroz andar rapidamente em direção a outro grupo. Seu coração acelerou e ele alertou: “Wu, tem alguém prestes a causar problema!”

“Hm?”

Wu se assustou e levantou o olhar, bem na hora em que “Da Sha” chutou um detento à sua frente.

Bang!

O detento derrubou uma mesa de madeira, que caiu ao chão, e o pátio se transformou num caldeirão fervendo.

“Biao! Da Sha está batendo nos nossos!”

“Droga, Da Sha, por que está batendo nos nossos?”

“Mexeu com nossos homens, vamos até o fim!”

Depois que Da Sha iniciou a briga, todos os capangas da “Hong Xing” avançaram, seguindo o chefe para atacar os subordinados de “Biao” da “Zhong Xin Yi”.

Mas o pátio estava lotado e caótico; centenas de pessoas se chocavam, inevitavelmente envolvendo inocentes. Os subordinados de Da Tun da “Dong Xing”, e de Mang She da “He Lian Sheng”, logo foram arrastados para a confusão.

“Bip bip!!!”

“Bip bip!!!”

Wu rapidamente pegou o apito no pescoço e o soprou, enquanto outros apitos soavam pelo pátio.

Hao ergueu o cassetete e gritou para os detentos: “Agachem! Todos agachem, ninguém se mexa! Agachem!”

“Chame a equipe de controle!”

Do outro lado, Xiong, o assassino, estava de braços cruzados na entrada do pátio, instruindo seus subordinados calmamente, sem entrar imediatamente com os guardas, assistindo à confusão com tranquilidade.

“Pá!”

Zhuang Shikai viu um delinquente ser atingido na cabeça por um tijolo, cambaleando até cair diante dele. Sem hesitar, ele ergueu o cassetete de borracha e acertou o delinquente, derrubando-o.

Imediatamente, uma dúzia de capangas da Dong Xing viraram-se, olhando furiosos.

“Maldito, tem policial causando problemas!”

Um deles liderou o grito, levando o grupo a tentar transferir sua raiva contra os guardas.

Wu e Jiang recuaram dois passos, encostando-se à cerca e levantando os cassetetes, mas Zhuang Shikai avançou um passo, rápido, mirando o líder dos detentos e acertando-o com precisão.

“Bang!”

O detento foi atingido no abdômen, sentindo uma dor intensa, e caiu ao chão segurando o estômago.

Em seguida, Zhuang Shikai fez um movimento rápido, girando o corpo e acertando o próximo delinquente no maxilar, que caiu ao chão com um estrondo.