Capítulo 121: Uma Arte Marcial que Até um Tolo Pode Cultivar

Após fazer a pergunta, Xu Xi saiu acompanhado de Wu Yingxue, sem matar imediatamente o coletor de impostos.

O destino final do coletor de impostos foi ser arrastado por um homem de meia-idade com uma cicatriz no rosto. O coletor, ao olhar para aquele rosto, sentiu um terror indescritível; os demais, que também tinham motivos de ódio contra ele, consentiram silenciosamente com o fato de que o coletor estava sendo levado pelo homem.

Wu Yingxue ouviu de Xu Xi a história do homem de meia-idade. Era uma tragédia que se desenrolara muito antes de Xu Xi chegar à Vila do Boi Azul. O homem, de sobrenome Li, fora um rico comerciante do interior do Grande Qian. Após desagradar um oficial local, toda sua família fora exilada para as fronteiras. A desgraça nunca vem só: pouco depois de chegar à vila, a irmã do homem atraiu a atenção do coletor de impostos e, desde então, desapareceu para sempre do mundo.

"Diga-me, o que você pode fazer comigo?" — dizem que, na época, o coletor era tão arrogante quanto hoje, pisando sobre a cabeça do homem e cortando-lhe o rosto. Ele suportou, suportou por muito tempo, até que hoje teve finalmente a chance de vingar a irmã.

Entre lágrimas e soluços, ele arrastou o coletor para casa. A desolação de seu choro, rouco e desesperado, contrastava de forma violenta com os pedidos de clemência do coletor.

"Cem mortes não seriam suficientes!" — murmurou a jovem, depois de ouvir a história, após longo silêncio, com uma raiva feroz. Seus dedos dançaram sobre a palma, buscando instintivamente a lança, quase cedendo ao impulso de agir, mas ao fixar o olhar por longo tempo no homem Li, decidiu deixar que ele resolvesse por si.

A irmã morta jamais poderia voltar. Era o único modo que lhe restava para confortar o espírito dela. Wu Yingxue não quis interferir.

Assim, o caso do coletor de impostos chegou ao fim, e a Vila do Boi Azul retornou à sua habitual tranquilidade e ritmo de vida.

Xu Xi e Wu Yingxue ora se dedicavam ao estudo das técnicas em casa, ora partiam para as Montanhas das Dez Mil Sombras, onde, entre combates reais, coletavam grandes quantidades de carne de demônios.

O povo, com materiais escassos, esforçava-se para enfrentar o inverno rigoroso.

Tudo parecia igual, mas Aniu sabia, e toda a vila sabia, que algo invisível havia surgido silenciosamente no coração de cada um. Até o mundo ao redor parecia um pouco mais claro.

…

Ao retornar para casa, Xu Xi entrou rapidamente nos aposentos internos, pegou o manuscrito original da "Técnica de Nutrição do Yuan" e abriu a primeira página, revisando palavra por palavra.

"Nutrir o Yuan, aquecer a energia vital."

"Se quisermos aprimorar a técnica, de modo que seja fácil de aprender e sirva tanto para a prática marcial quanto para o cultivo do sangue e da energia…" Xu Xi mergulhou em pensamentos, enquanto ideias brotavam em sua mente.

[Nenhuma técnica ignora a aptidão natural]
[Nenhuma técnica ignora a constituição]
[Qualquer coisa gera dois resultados: bom ou ruim]
[Se há prodígios que aprendem com facilidade, há também cabeças tolas]
[Irmãos de sangue já são diferentes entre si; imagine pessoas sem laços familiares. Pensar que uma técnica pode transformar todos em guerreiros é irreal]
[Mas hoje]
[Depois de presenciar o povo da vila enfrentando o coletor de impostos]
[Você percebe, mesmo tardiamente, que até aqueles à beira da fome, os que nada possuem, têm algo não inferior, ou mesmo superior, aos demais]
[É o desejo de sobreviver, impossível de extinguir]
[É a resistência tenaz, como ervas daninhas]
[O povo da Vila do Boi Azul realmente não entende de técnicas marciais, tampouco de circulação de energia e sangue, mas sabe –]
[Comer]

"Senhor, existe relação entre comer e as técnicas marciais?"

"Sim, e não."

"O senhor diz que é possível fortalecer-se comendo, isso é verdade?"

"Não é que comer fortalece, é que, para eles, a única forma de fortalecer-se é comer."

[Vocês, junto com Wu Yingxue, deduziram e criaram uma técnica sem igual. Não é uma técnica marcial tradicional, não há rotas fixas de circulação de energia]
[Quem cultiva a terra, utiliza-a enquanto planta]
[Quem carrega cargas, utiliza-a ao caminhar]
[O fluxo de energia e sangue é extremamente simples, tanto que mesmo quem nada sabe de técnicas, acaba por praticá-la sem perceber, em suas ações diárias]
[E sua essência é: comer]
[Mas não é comer no sentido comum]
[É, sim, comer com a vontade de sobreviver, com a luta obstinada, devorando essas energias e espíritos sem nome ou forma, mas reais, despertando a essência interna do corpo]

[Diante desse resultado, você hesita]
[Por um lado, alegra-se pelo sucesso em aprimorar a "Técnica de Nutrição do Yuan", vislumbrando um futuro em que até pessoas comuns possam praticá-la]
[Por outro, sente-se tocado pela consequência indesejável]
[A técnica aprimorada, desde que o praticante mantenha a vontade firme, pode devolver-lhe uma robusta energia e sangue]
[Mas é efêmera, frágil como um castelo no ar]
[Se houver alimentos, o corpo pode se manter; mas se nada houver, ao final o praticante será consumido por si mesmo]
[Ou seja, devorar-se]

[Queimar o sangue, queimar a vida, queimar tudo]

"Uma técnica assim, será mesmo útil…"

"Não, não há razão para hesitar. Para quem está à beira da morte, isso é verdadeiramente útil."

Ao fim da demonstração, Xu Xi levantou-se devagar. Saiu do quarto e, em meio ao silêncio absoluto, ergueu o olhar para o sol gelado, sentindo o frio e a névoa do inverno.

O inverno estava próximo, e a onda de demônios era mais perigosa que nunca. Xu Xi havia explorado com frequência as Montanhas das Dez Mil Sombras, e podia afirmar que, desta vez, haveria demônios de nível inato.

Diante dessas criaturas, os mortais nem sequer teriam chance de fugir. Lentos como formigas, fadados ao abate.

Se praticassem a "Técnica de Nutrição do Yuan", mesmo que o fim fosse devorar-se, seria melhor do que ser consumido por demônios.

"Se nem esse passo ousamos dar, como permitir que todos sobrevivam?" — Xu Xi inspirou profundamente, sentindo o ar frio percorrer os pulmões, circulando e sendo expelido por completo.

Na verdade, o tempo disponível para Xu Xi e para a Vila do Boi Azul era escasso, tão escasso que, mesmo começando agora, talvez nenhum guerreiro surgisse a tempo.

"Senhor, esta técnica precisa de outro nome?" — perguntou Wu Yingxue ao seu lado. Tanto o conteúdo quanto o efeito da "Técnica de Nutrição do Yuan" diferiam muito da versão original; manter o mesmo nome parecia inadequado.

"A técnica que até tolos podem praticar."

"O quê?"

"Esse é o nome dela."

A jovem ficou perplexa, mas achou o nome absolutamente apropriado. O nascimento dessa técnica foi justamente por um tolo, para outra legião de tolos que não podiam mais sobreviver.

"Sinto que, convivendo com o senhor, também me tornei um pouco tola…" — ela riu de si mesma.

[A Técnica dos Tolos nasceu]
[O nome é simples, mas o conteúdo é suficiente para abalar as treze províncias do Grande Qian, capaz de sacudir até o bloqueio das Montanhas das Dez Mil Sombras]
[Você revelou a existência da técnica. Aniu tornou-se o primeiro praticante, por escolha própria]