Capítulo 136: Senhor, eles são tão inexperientes
【Ano de simulação nove, primavera】
【Você tem 24 anos, Wu Yinxue tem 18 anos】
【A neve do inverno derrete, a primavera renasce, e a camada de neve que cobre a superfície da terra desaparece um pouco a cada dia, revelando aos poucos o solo abaixo】
【Você sabe bem que o Exército pela Sobrevivência precisa urgentemente de alimento; apenas grandes quantidades de comida garantirão a sobrevivência de todos】
【Você e a jovem se dividem em duas frentes】
【Um vai para a fronteira, liderando o Exército pela Sobrevivência para exterminar demônios e colher o máximo de carne possível】
【Outro fica no Condado de Ping, encarregado do cultivo da primavera】
【A jovem escolhe empunhar a lança e partir para a fronteira caçar demônios; para ela, esse é o seu maior talento】
【“O senhor Xu e sua general que extermina demônios.”】
【Assim as pessoas comentam sobre a relação entre você e a garota】
…
【Vinte dias depois, Wu Yinxue retorna com o exército, trazendo muita carne de demônio, mas muitos sofreram ferimentos】
【Atualmente, a fronteira ainda sente os últimos ecos da onda de demônios】
【Muito mais perigoso do que o habitual】
【Felizmente, graças ao número de soldados e ao talento inato de Wu Yinxue, não houve grandes desastres】
A luz radiante da primavera derrama-se do céu, iluminando a terra árida, mas animada.
O solo é revirado.
Folhas de grama misturam-se com o orvalho.
Exala um aroma sutil, peculiar à natureza, de terra fresca.
A jovem que retornou, com uma postura descontraída, agacha-se ao lado de Xu Xi, e juntos observam a agitação do cultivo da primavera.
No Condado de Ping não há muitos bois de arado, mas há muitos que praticaram a Arte do Tolo.
“Força de boi!”
Na terra recém-cultivada.
A Niu brada para o céu, transformando-se numa máquina humana de arar, pisando com estrondo, soltando o solo com pura força vital.
“Bravo!”
“Muito bravo!”
Os espectadores exclamam admirados.
Dizem que A Niu é mais forte que um boi de verdade, um verdadeiro mestre do trabalho agrícola.
“Senhor, por que todos estão tão felizes?”
A jovem agachada ao lado de Xu Xi pergunta curiosa, sem entender por que cultivar a terra poderia ser tão animado.
Xu Xi sorri levemente.
E esclarece suas dúvidas.
“Yinxue, muitos camponeses passam a vida sem jamais deixar sua terra natal.”
“O que conhecem é apenas o céu sobre suas cabeças e o solo sob seus pés.”
“Mas a terra da fronteira…”
“Não pode ser usada, foi contaminada pelo sangue dos demônios, mal produz alimento...”
A voz de Xu Xi é suave.
Tão leve que parece que o vento a levaria, mas revela uma pesada mistura de tristeza e alegria.
Os “criminosos” que vivem na fronteira de Da Qian não apenas enfrentam ataques de demônios, mas também veem a terra, base da sobrevivência, quase inutilizada pela corrupção.
Por isso,
As pessoas se mostram tão emocionadas.
Ao agarrar o solo, o que escapa entre os dedos são grãos normais, e não a terra negra e fétida impregnada de sangue venenoso de demônio.
E não há senhores arrogantes que chicoteiam e humilham.
Os “criminosos”, tratados como menos que humanos, finalmente conseguem respirar, ainda que com dificuldade, neste mundo corrompido.
“A Niu, economize energia, esqueceu que à tarde precisa treinar boxe?”
“Entendido, irmão Xu!”
No campo,
Ao ouvir Xu Xi, o homem robusto para de arar, sorrindo tolamente enquanto enxuga o suor.
Os grãos de terra amarela seguem seu movimento, lançados ao ar.
Por um instante, o céu se tinge de outra cor.
A mesma cor da terra.
Aqueles que quase não sobrevivem, em pé sobre um solo firme e pesado, mesmo suados e cobertos de poeira, sorriem sinceramente sob o sol.
…
【Ano de simulação nove, verão】
【O cultivo da primavera termina, o Condado de Ping fica mais tranquilo, mas essa calma dura pouco】
【As chamas da guerra se alastram】
【Você ainda não recebeu o exército de Da Qian, mas sim a ofensiva dos condados vizinhos】
【Você fica surpreso; pensou que seria você a atacar, mas os condados de Da Qian vieram primeiro】
“Parece que subestimei os oficiais de Da Qian.”
“Talvez não sejam tão incompetentes.”
No campo de batalha,
Xu Xi observa o exército sombrio à distância, avaliando com expressão grave.
Com a aproximação, graças à audição extraordinária de seu nível, ouve as vozes do exército inimigo.
“Matem! São apenas refugiados, não valem nada!”
“Ha ha, este ano tivemos muita sorte, conseguimos glória militar do nada!”
“Que ousadia, não ficam fora dos portões, mas invadem!”
“Matem! Matem! Matem! Que não voltem vivos!”
O tom desprezível.
A atitude arrogante.
A expressão altiva.
Xu Xi suspira, decidido a retirar sua avaliação anterior.
Esses soldados dos condados e seus oficiais não fazem ideia do poder do Exército pela Sobrevivência, vieram apenas para disputar glória militar.
Antes mesmo de começar a luta,
Os condados competem ferozmente, temendo que os outros conquistem mais glória, ignorando completamente o Exército pela Sobrevivência.
Assim, o resultado da guerra é evidente.
…
【Você obteve uma grande vitória】
【Graças à estupidez dos condados vizinhos, você conquistou vários condados sem obstáculos, varrendo a região como folhas ao vento】
【As famílias nobres e altos funcionários, ao saberem da sua chegada, fugiram em desespero】
【“Senhor, eles são mesmo ruins.”】
【Wu Yinxue reclama para você】
【Para Wu Yinxue, era esperado um ano de batalhas árduas, ela até estava pronta para se sacrificar, mas a estupidez dos oficiais de Da Qian praticamente entregou a vitória】
【Vocês quase não conseguem perder, mesmo se quiserem】
【Você sorri para tranquilizar a jovem, dizendo que essa vitória fácil era o que mais desejava】
【Infelizmente, tal vitória tola só acontece no início; à medida que conquistam mais território, enfrentarão desafios reais】
【Da Qian tem treze províncias, todas com tropas de elite】
【Em breve, talvez no outono ou inverno deste ano, ou na primavera ou verão do próximo】
【Vocês enfrentarão a capital da província, neste caso, a Província do Qi Profundo—um poderoso exército inimigo, que decidirá se o Exército pela Sobrevivência poderá continuar existindo】
【Você sente grande pressão】
【A boa notícia é que seu nível está começando a avançar】
【Dia após dia, você persiste em observar o mundo com o Olho Celestial do Caminho Marcial, compreendendo gradualmente o funcionamento do universo e imitando-o com sua energia vital】
【Agora, a circulação de energia em seu corpo se desprendeu totalmente das antigas técnicas, tornando-se uma rede misteriosa que conecta o universo】
【Você não depende de nenhuma força externa】
【O único que possui é o esforço e a perseverança comprovados pelo sol e pela lua】
“Compreenda as leis do universo, para criar raízes.”
“Absorva o espírito do Caminho Marcial, para formar o tronco.”
“Revele a essência interior, para florescer e frutificar.”
“Agora, chegou a hora de ascender ao próximo nível.”
Condado de Ping.
Após conquistar vários condados, Xu Xi retorna ao condado original com o Exército pela Sobrevivência.
Enquanto aguarda a colheita do outono, prepara-se para romper o nível do Espírito Marcial.