Capítulo Nove: Se Não Ensinar

He Ziran virou-se e viu alguém entrar: era o General Fruto.

"General Fruto, que bom que chegou", disse He Ziran.

Guo Zihong agarrou a mão de seu pai e perguntou: "Pai, por que você não concorda?"

"Eles não são compatíveis. O Dr. He veio para aprender a arte da medicina. Vocês pertencem a eras diferentes; este romance não é sustentável."

"O General Fruto tem razão, eu também sinto que não somos adequados. De qualquer forma, agradeço a gentileza de ambas", disse He Ziran, curvando-se em sinal de respeito.

"Dr. He, o Imperador Amarelo deseja vê-lo amanhã", disse o General Fruto, transmitindo a mensagem do soberano.

No dia seguinte, He Ziran chegou à tenda do comando central do Imperador Amarelo.

O Imperador perguntou: "He Ziran, você está aqui há algum tempo. Já compreendeu o significado de 'tratar a doença antes que ela surja'?"

"Majestade, ainda não compreendi completamente. Sei apenas que devemos eliminar a doença em seu estado embrionário, mas não sei como diagnosticar o que ainda não se manifestou, nem quais métodos utilizar. Peço que me oriente."

"Você sabe por que seu progresso está estagnado?" questionou o Imperador.

"Peço que o senhor me esclareça, Majestade."

"Você passa seus dias em namoros com as filhas do General Fruto. Esse apego sentimental obstrui seu cultivo e torna difícil sua integração com a natureza e o caminho do Dao!"

"O senhor tem razão em me criticar. Deixei-me levar pelas distrações do mundo comum e esqueci o propósito da minha jornada pelo tempo."

"Desde a antiguidade, aqueles que acessam o céu compreendem que a raiz da vida reside no Yin e no Yang. O homem e a mulher são apenas uma manifestação dessa dualidade. Somente quando o sopro do céu e da terra se harmoniza, e o superior se comunica com o inferior, é que todas as coisas ganham vitalidade. A vida só se sustenta seguindo os ciclos das quatro estações e dos cinco elementos: nascimento na primavera, crescimento no verão, colheita no outono e armazenamento no inverno. He Ziran, não permita que uma folha bloqueie sua visão da floresta", ensinou o Imperador com paciência.

"Com suas palavras, minha mente finalmente se abriu. Só agora percebo que o relacionamento entre homem e mulher é apenas uma representação do Yin e Yang. Eu não havia compreendido profundamente os fenômenos do sol e da lua, do frio e do calor, do interior e do exterior. Muito menos imaginei que isso tivesse uma ligação tão profunda com o fluxo do sangue e do sopro, e com o tratamento por agulhas e pedras."

"Você é um homem inteligente e entende tudo com um simples toque. A complementaridade entre homens e mulheres e a atração entre Yin e Yang são naturais. Apenas não se esqueça do seu objetivo."

"Majestade, como se diagnostica se uma pessoa sofre de excesso de Yang e deficiência de Yin, ou vice-versa?"

"Através da observação, audição, interrogatório e palpação. Para uma análise mais detalhada, deve-se observar os sinais dos três níveis e nove campos. Se o pulso no nível da artéria carótida é maior que o pulso no punho, há excesso de Yang; se o pulso no punho for maior, há excesso de Yin."

"E se for diagnosticado que o pulso da artéria carótida é três vezes maior que o do punho, como drenar essa energia Yang perversa?"

"Deve-se drenar o mal do canal Yangming. Antes de agir, você deve compreender as leis e os horários da circulação do sopro defensivo e nutritivo no corpo. Somente quando o sopro defensivo estiver circulando por esse canal é que se deve proceder com a manipulação, drenando o excesso e tonificando a deficiência."

"Majestade, ouvir suas palavras vale mais do que dez anos de estudo. Muitos pontos obscuros nos textos antigos tornaram-se claros com suas explicações", disse He Ziran, ajoelhando-se em gratidão.

"He Ziran, não aprecio os rituais das gerações futuras. Ajoelhar-se e prostrar-se é um exagero pedante. Hoje, tive tempo e decidi orientá-lo, esperando que você possa aliviar o sofrimento do povo do meu reino."

"Majestade, irei agora mesmo procurar o General Fruto para que ele me apresente pacientes, para que eu possa aplicar o que aprendi e integrar seu conhecimento à acupuntura." Após dizer isso, ele se despediu respeitosamente.

***

Ao chegar à casa do General Fruto e encontrá-lo, He Ziran explicou a vontade do Imperador.

"Procure uma curandeira chamada Gu Mazi; ela conhece muitos doentes", disse o General, indicando o local onde ela vivia.

"Pai, eu levarei o irmão He até a curandeira, eu sei onde ela mora", disse Guo Zihong, aproximando-se.

"Vá, é melhor que você o acompanhe, pois ela a conhece. Você pode apresentá-los."

Guo Zihong levou He Ziran a uma aldeia vizinha e encontrou a casa de Gu Mazi. De longe, avistaram uma mulher com os cabelos desgrenhados, saltando pelo pátio.

"O que eles estão fazendo?", perguntou He Ziran, intrigado.

"Estão realizando o rito de 'Zhuyou'! Gu Mazi usa isso para curar as pessoas. Você nunca viu?", disse Guo Zihong, surpresa. "Essa forma de cura é muito popular por aqui."

"Eu li sobre o Zhuyou nos clássicos, mas nunca presenciei. É uma boa oportunidade para aprender."

No pátio, viram a curandeira empunhando uma espada de madeira e saltando freneticamente. No chão, uma paciente de rosto pálido e olhar vazio observava a cena com pavor.

A curandeira cantava: "Espíritos do céu e da terra, deuses do vento, da chuva e do trovão. Lin Muto, você morreu, por que continua a assombrar sua esposa e a deixá-la entre a vida e a morte?" Ela saltou para perto da mulher no chão.

A mulher gemeu: "Esse falecido sempre entra em meus sonhos e pergunta se ainda estou de luto por ele. Curandeira, ele me deixou irreconhecível!", disse ela, olhando para o céu.

"Esposa de Lin Muto, você não ofereceu sacrifícios a ele nas datas festivas?", perguntou a curandeira enquanto saltava.

"Eu queimei muito incenso para ele, mas ele nunca está satisfeito!", a voz da mulher tornou-se estridente.

"Lin Muto, ouviu? Sua mulher queimou muito incenso para você, deixe-a em paz! Caso contrário, eu o denunciarei aos Deuses do Trovão e do Relâmpago e você se tornará um espírito errante! Vá embora!", exclamou a curandeira, arremessando a espada de madeira contra uma árvore próxima.

"Eu o vi partir, eu o vi partir! Curandeira, ele se foi!", a mulher desmaiou logo em seguida.

Gu Mazi recolheu a espada, sentou-se ao lado da mulher e massageou o ponto entre o nariz e o lábio superior, até que ela despertou lentamente. A curandeira instruiu a família a dar-lhe um pouco de mingau.

Guo Zihong aproveitou para limpar o suor de Gu Mazi com um pano. "Diga logo, você só aparece com gentilezas quando quer algo", observou a curandeira.

"Tia, trouxe um excelente médico para a senhora, especialista em acupuntura e pedras terapêuticas", disse ela, apresentando He Ziran.

Gu Mazi olhou para o rapaz de pele clara e porte robusto, achando-o bastante incomum.

***

He Ziran não revelou sua origem, limitando-se a dizer que o Imperador o enviara para ajudar o povo.

"Ele pode curar com agulhas?", perguntou a curandeira a Guo Zihong.

"Claro, se não acredita, deixe que ele a examine."

"Verdade seja dita, com meus saltos diários, sinto dores nas costas e cãibras frequentes nas pernas. Rapaz, comece por mim", disse Gu Mazi sem cerimônia.

"Tia, vou começar com o diagnóstico."

Após medir o pulso de Gu Mazi, He Ziran fechou os olhos para sentir as batidas. "Tia, seu fígado e seus rins estão debilitados. Vou passar uma receita para dieta. Quando minha técnica de acupuntura atingir o nível de tonificação e drenagem pelos meridianos, faremos o tratamento com agulhas, o que acha?"

"A moça não disse que você já era perito em agulhas?", indagou a curandeira.

"Meu nível atual só me permite tratar algumas paralisias reumáticas. Para tratar os órgãos internos, ainda preciso estudar com o Imperador. Mas logo estarei pronto."

"Gosto do seu jeito, você não tenta o que não domina. Está bem, seguirei sua dieta."

He Ziran ditou os ingredientes para nutrir fígado e rins.

"Tia, fiquei interessado nesse seu método de Zhuyou. Gostaria de ser seu aprendiz, seria possível?"

"Está brincando comigo? O Zhuyou não precisa de mestre. Basta falar algumas palavras para tirar a angústia do paciente, e a doença desaparece. Esses pacientes, na verdade, sofrem de doenças da mente."

"Então é apenas fingir ser um espírito, saltar e convencer o paciente?", perguntou ele.

"Rapaz, você tem talento, será um grande médico!", elogiou Gu Mazi com um polegar erguido. "Já que você veio, acompanhe-me à Aldeia Wang. Há uma senhora lá com muita dificuldade para caminhar. Outros médicos disseram ser reumatismo, dê uma olhada nela."

Ao chegarem à casa da Senhora Wang, Gu Mazi a apresentou: "Tia Wang, trouxe um excelente médico que pode curar suas pernas."

"Se a semi-deusa Gu o trouxe, certamente ele é bom", disse a senhora.

"Não o elogie ainda", respondeu Gu Mazi, "espere até que ele a cure."