Capítulo trinta e nove: Curar a dor

He Ziran possuía uma técnica de leveza corporal extraordinária e, em pouco tempo, alcançou a figura que perseguia. Aquele homem parou de repente, girou sobre os calcanhares e permaneceu imóvel, erguendo sua espada com firmeza. He Ziran focou o olhar e percebeu que se tratava de Huang Yan.

Xia Re também chegou ao local e questionou:
— Ora, veja só, é o irmão Huang! Não foi você quem foi eliminado pela senhorita Guozili? Como ainda tem coragem de aparecer por aqui?

Ao ver que se tratava de Xia Re, Huang Yan respondeu com fúria:
— Então é você, esse sem-vergonha. Da última vez, tentou me convencer a desistir da senhorita Guozili, mas foi você mesmo quem se arrastou até ela com descaramento. Ridículo, simplesmente ridículo!

He Ziran interveio:
— Parem com essa discussão. Irmão Huang, como você veio parar no palácio de verão do Imperador Amarelo?

— Eu estava seguindo a fada voadora Yan Qing e acabei chegando aqui. Ouvi a conversa de vocês dois e fiquei indignado. Nenhum dos dois respeita a senhorita Guozili; vocês a tratam como se fosse um objeto, passando-a de mão em mão.

— O irmão Huang tem razão em me criticar. A senhorita Guo está doente agora, e devemos respeitá-la ainda mais. De hoje em diante, serei sempre bom com ela. Se algum de vocês insistir em pensamentos torpes,嘿嘿, não me culpem por ser implacável! — He Ziran desembainhou sua espada subitamente.

Xia Re deu um salto para trás, assustado:
— He Ziran, por acaso pretende nos matar?

He Ziran embainhou a espada com um estrondo e disse:
— Apenas quis demonstrar minha determinação! Vou procurar a senhorita Guozili, não me sigam! — Dito isso, apressou o passo em direção à casa de Guozili.

Ao chegar, encontrou o General Guoshi mergulhado em profunda preocupação e a Senhora Guo em lágrimas. He Ziran perguntou:
— General, o que aconteceu? O que houve?

O General Guoshi respondeu com a voz embargada:
— He Ziran, veja você mesmo, a Guozili não está nada bem!

He Ziran correu para o quarto e viu Guozili pálida, com a respiração fraca. Ela tentou estender a mão, mas, sem forças, deixou-a cair a meio caminho. He Ziran agarrou a mão dela e disse:
— Senhorita Guozili, não tenha medo. O irmão He estará sempre ao seu lado!

Sentindo a determinação de He Ziran, um leve sorriso surgiu no rosto de Guozili, e uma lágrima solitária escorreu pelo canto de seu olho. He Ziran tomou-lhe o pulso e, ao sentir o ponto Shenmen levemente inchado, soube imediatamente o que fazer.

Ele pediu ao General Guoshi que acendesse um incenso de ágar. Com os cabelos soltos e desgrenhados, He Ziran desembainhou sua espada e começou a dançar ao redor de Guozili, recitando encantamentos:
— Três Soberanos e Cinco Imperadores, restaurem a memória. Que o sol, a chuva e o orvalho nutram a terra. Que a magnanimidade do Imperador preencha as quatro estações. Por que este emaranhado no corpo desta simples mortal? Jingrou, o céu é vasto e a terra é ampla, parta agora! Caso contrário, irei tratar o meridiano Taiyin do pé da senhorita Guozili, usando a terra para subjugar a água, e expulsarei você! — Ele golpeou o ar com a espada e ordenou: — Vá embora agora!

Terminado o ritual, He Ziran pegou uma agulha de prata, pronto para inseri-la no ponto Yinlingquan de Guozili. De repente, ela se moveu e perguntou:
— Irmão He, Jingrou partiu! Jingrou partiu! — Dito isso, sentou-se na cama, suando intensamente.

He Ziran soube que o ritual de Zhuyu fora bem-sucedido e que ele havia expulsado Jingrou, a encarnação do Imperador Negro. Sentou-se e segurou a mão dela, dizendo, profundamente emocionado:
— Senhorita Guo, você finalmente voltou!

Guozili levantou-se e, com lágrimas nos olhos, disse:
— Irmão He, graças a você durante todo esse tempo, caso contrário, eu não teria conseguido resistir.

— Você é uma mulher corajosa, eu sempre acreditei que você superaria isso — encorajou He Ziran.

— Às vezes, minha cabeça doía como se estivesse se partindo; em outros momentos, eu sentia que não era eu mesma — murmurou ela.

— A culpa é toda minha por deixá-la sofrer assim. — He Ziran abriu os braços e a envolveu em um abraço.

O General Guoshi e a Senhora Guo, ao presenciarem a cena na entrada, sentiram-se imensamente felizes.

***

Vendo que Guozili havia recuperado a saúde, He Ziran despediu-se. No caminho de volta para o palácio do Imperador Amarelo, foi interceptado por um grupo de guerreiros.

He Ziran desembainhou sua espada e bradou:
— De onde são vocês e por que bloqueiam meu caminho?

Os guerreiros se afastaram para os lados, e uma mulher emergiu do meio deles. Ela possuía uma postura elegante, pele levemente bronzeada e uma beleza estonteante. He Ziran reconheceu o Imperador Negro, curvou-se imediatamente e disse:
— O humilde He Ziran presta homenagens a Vossa Majestade, o Imperador Negro!

O Imperador Negro sorriu levemente:
— He Ziran, seus desejos foram atendidos?

He Ziran entendeu que ela se referia a Guozili e respondeu:
— Agradeço a magnanimidade de Vossa Majestade!

—嘿嘿, fui comovida pela sua sinceridade. Mesmo que Jingrou gostasse de você, era necessário que ela se afastasse.

— A benevolência de Vossa Majestade é como as águas do Mar do Leste. Como posso agradecer?

O Imperador Negro suspirou:
— Na verdade, também admiro você. É um talento raro. Pelo bem do povo deste mundo, espero que você tenha uma vida longa e próspera.

He Ziran fez uma reverência:
— Este discípulo dedicar-se-á a aliviar as dores do povo e a trazer felicidade a todos.

— He Ziran, sinto de repente um calor intenso nos meus quatro membros. Você saberia como tratar isso?

— Majestade, isso é o resultado de uma descida desordenada do Qi e do sangue, indicando uma falha funcional no fígado e nos pulmões. Permitirei que me diagnostique e farei o ajuste necessário.

O Imperador Negro sentou-se em uma cadeira trazida pelos guerreiros e estendeu o pulso. He Ziran colocou três dedos sobre as pulsações de Cun, Guan e Chi. O Imperador Negro estremeceu levemente, e seu rosto avermelhou-se. He Ziran, sem notar a mudança sutil, concentrou-se no diagnóstico, mas seus pensamentos estavam dispersos.

Subitamente, He Ziran deu um tapa no próprio rosto para se concentrar e voltou a medir o pulso.

— He Ziran, por que se golpeou? — perguntou o Imperador Negro.

— Respondo a Vossa Majestade: como não descansei bem, não conseguia concentrar-me no diagnóstico, então precisei me despertar!

— E agora, como se sente?

— Sinto-me bem mais lúcido. Por favor, Majestade, não fale; preciso de toda a minha atenção.

He Ziran forçou-se a concentrar e, após algum tempo, disse:
— Majestade, como suspeitei, há uma circulação errática de Qi e sangue em seu corpo devido a um fator patogênico de calor. Permita-me remover esse mal.

***

— He Ziran, você sabe em qual meridiano reside esse fator patogênico?

— Majestade, creio que esse calor está no meridiano do Estômago do pé, o Yangming. A que horas costuma despertar pela manhã?

— Lembro-me de despertar à hora de Chen.

— Então, aplicarei a acupuntura!

De repente, um médico ajoelhou-se e gritou:
— Majestade, não pode! O corpo de Vossa Majestade é precioso; como pode entregá-lo a este jovem inexperiente?

— E você seria capaz de tratar-me? — perguntou o Imperador Negro com desdém.

O médico respondeu:
— Quando Vossa Majestade retornar ao palácio, eu prepararei uma decocção. Sendo uma síndrome de calor, basta tratar com substâncias frias.

— Mas eu desejo o tratamento com acupuntura. Você é capaz?

— Não, Majestade.

— Então cale-se. Se disser mais uma palavra, mandarei que o decapitem!

O médico levantou-se trêmulo, recuou para a multidão e não disse mais nada.

— He Ziran, pode prosseguir — disse o Imperador Negro com suavidade.

He Ziran pegou as agulhas de prata e, sob o tempo de quinze unidades de clepsidra, inseriu-as no ponto Zusanli do meridiano do Estômago Yangming do pé, instruindo o Imperador Negro a coordenar a respiração. Ao sentir a sensação de resfriamento da agulha, He Ziran dilatou o ponto de inserção e retirou a agulha lentamente, drenando o calor patogênico.

O Imperador Negro regulou a respiração e disse:
— He Ziran, você é realmente um médico divino. Sinto que o calor nas palmas das minhas mãos diminuiu.

— Majestade, você é muito gentil. Essa condição causa calor nos cinco centros. Como Vossa Majestade pertence ao Norte e rege a água, esse calor é extremamente prejudicial, pois gera um contra-ataque ao Norte; deve ser eliminado o quanto antes.

O Imperador Negro assentiu:
— Foi exatamente por isso que vim ao Sul. Sentia-me impotente e agitada, por isso tomei a iniciativa de procurá-lo.

— Agradeço a confiança, Majestade. Não sabia que era tão importante para Vossa Majestade.

— Pois bem, não falaremos mais disso. Quando tiver oportunidade, visite as Terras do Norte; tenho assuntos a tratar com você. Por hoje, vá encontrar o Imperador Amarelo. — Dito isso, partiu com seus seguidores.

He Ziran apressou-se até o palácio do Imperador Amarelo, aguardando a audiência.

— He Ziran, pelo seu semblante, as coisas correram bem! — disse o Imperador Amarelo ao sair, observando-o com um sorriso gentil.

— Respondo a Vossa Majestade, conforme o esperado, tudo ocorreu sem problemas. A senhorita Guozili está curada.

— Parece que o Imperador Negro compreendeu. No fundo, eu sabia que a visão dela não era tão limitada assim.