Capítulo trinta e um: Amor nebuloso

Guo Zili, ao ver aquele homem investir com a espada, colocou-se imediatamente à frente de He Ziran. Tratava-se de Huang Yan, o pretendente que a Sra. Guo lhe apresentara.

Guo Zili bradou: "Huang Yan, o que faz aqui?"
"Naturalmente, vim atrás de você!"
"A pessoa que você procura já morreu!"
"Hahaha, então buscarei aquele que se esconde sob a proteção de uma mulher!"
"Eu até gostaria de protegê-lo, mas sua habilidade com a espada é lamentavelmente insuficiente", ironizou Guo Zili.
"Então saia da frente e deixe-me tentar."
"Apenas se me vencer", disse Guo Zili, sacando sua própria espada.
"Eu não posso vencê-la, não lutamos antes?", retrucou Huang Yan.
"Por isso mesmo, estou protegendo você. Nem mesmo unindo forças comigo você derrotaria He Ziran!"
"Por que não tentamos?", disse Huang Yan, apontando a espada para He Ziran, que estava atrás de Guo Zili.

He Ziran afastou Guo Zili e disse: "Senhorita Guo, se não lutarmos, ele não irá embora. Por favor, afaste-se, eu o acompanharei em um treino."

Ao ver He Ziran avançar, Huang Yan desferiu imediatamente um golpe chamado "Afastar as Nuvens para Ver o Sol", mirando o rosto de He Ziran. Este, por sua vez, respondeu com "Chuva de Outono Suave", movendo sua espada como gotas de chuva e, com toques rápidos, desviou a lâmina do oponente.

Huang Yan atacou sucessivamente nos níveis superior, médio e inferior. He Ziran percebeu que a força bruta do oponente era considerável e que, se não utilizasse sua energia interna, sairia em desvantagem. Ele canalizou seu poder, soltou um grito e, com o movimento "Verão Longo em Meio ao Calor", investiu contra o pescoço do adversário.

Sem medir o perigo, Huang Yan golpeou de baixo para cima com força, esperando desviar a lâmina. Contudo, ouviu-se um estrondo e sua espada partiu-se em dois. Sem perder o ímpeto, a ponta da espada de He Ziran tocou a artéria carótida do oponente.

Percebendo que não havia escapatória, Huang Yan fechou os olhos, aguardando o fim. Mas He Ziran conteve o golpe bruscamente; a ponta da espada apenas roçou a pele, sem causar ferimento.

Guo Zili gritou: "Irmão He, tenha piedade!"
He Ziran retirou a espada e recuou para o lado da jovem. Huang Yan abriu os olhos, o rosto mudando de pálido para vermelho, e de vermelho para pálido novamente.

Guo Zili perguntou: "Huang Yan, você se dá por vencido?"
Huang Yan respondeu com amargura: "De onde veio esse homem? Como pode ser tão habilidoso?"
"Vá embora logo", disse Guo Zili. "Quantas vezes terei de repetir que não estamos destinados um ao outro? Na última vez, você me forçou a saltar de um precipício, quer que eu faça isso de novo?"

Compreendendo que não havia mais esperança de conquistar o afeto de Guo Zili, Huang Yan virou-se e partiu.

He Ziran disse: "Senhorita Guo, quer que eu a acompanhe até sua casa?"
"Irmão He, deixe-me ir com você até o palácio do Imperador Amarelo. Mesmo que eu tenha de ficar numa estalagem fora do palácio, não importa. Não quero ir para casa, não consigo enfrentar a pressão de minha mãe para me casar."
"Está bem, então eu a levarei para conhecer o Imperador Amarelo."

***

Ao chegarem ao palácio, o Imperador Amarelo acabava de encerrar a audiência e os convocou.

He Ziran ajoelhou-se: "Majestade, peço que me castigue. Não consegui convencer o Imperador Negro a trazer a chuva e, por pouco, não perdi a vida."
"Levante-se. A culpa não é sua. Esse Imperador Negro mudou muito, sua visão tornou-se estreita, algo que eu não esperava", disse o Imperador.
"Majestade, tenho uma dúvida."
"Diga, sobre o que é?"
"Sobre a pulsação. Os clássicos dizem que o pulso varia conforme as quatro estações. Como saber, através do pulso, onde reside a doença?"

"O Mestre Celestial já dizia: 'O calor da primavera torna-se o estio do verão; a irritação do outono torna-se a fúria do inverno'. As mudanças entre o céu, a terra e as quatro estações são sutis. O pulso da primavera é como um compasso, suave e fluido; o do verão é como um esquadro, quadrado e amplo; o do outono é como a haste de uma balança, áspero; e o do inverno é como o peso de uma balança, profundo. Se compreendes o pulso das quatro estações e do Yin-Yang, saberás onde reside a doença!"

"O que vossa Majestade diz é como afastar as nuvens para ver o sol; sinto-me muito mais esclarecido. Eu pensava que saber apenas acupuntura não bastava, que o mais importante era o diagnóstico. Se o diagnóstico estiver errado, a acupuntura pode ter o efeito oposto e agravar a doença."
"He Ziran, você finalmente entendeu a importância das prioridades. Com o tempo, você certamente se tornará um grande mestre da medicina!"
"Agradeço o elogio, Majestade. Tenho consciência de que ainda estou muito longe de ser um mestre."
"Conhecer as leis do céu e da terra e compreender as mudanças do Yin-Yang e das estações é o que define um mestre. Lembre-se: o som corresponde às cinco notas, a cor aos cinco elementos, e o pulso ao Yin-Yang."
He Ziran inclinou-se em reverência: "Guardarei suas palavras no coração."

Nesse momento, um homem de estatura elevada, com barba branca e voz retumbante, entrou: "Bogao presta homenagem a Vossa Majestade!"
"Que bom. Bogao, venha conhecer este jovem, o médico He Ziran", apresentou o Imperador.
"He Ziran presta homenagem ao mestre Bogao. Já li sobre o senhor nos clássicos e, ao vê-lo hoje, vejo que é verdadeiramente extraordinário, um homem divino!"
"Ora, você já me conhecia?"
"O que ele quer dizer", explicou o Imperador, "é que leu sobre você nos textos. Ele é um viajante de eras futuras."
"Entendo. Eu me perguntava por que ele parece tão diferente de mim. Veja, eu tenho muitos pelos no corpo, enquanto ele parece muito mais limpo!"
"Peço que o mestre Bogao me oriente no futuro", disse He Ziran com humildade.
"Majestade, se me permite, levarei este jovem para conhecer outro amigo meu, também um entusiasta das artes de Qi e Huang."
"Vá. Desde que amem a medicina, é bom que se reúnam para espalhar o conhecimento e ensinar o povo a cuidar da saúde!", disse o Imperador.
"E quem é esta jovem? Não a conheço."
"Esta é Guo Zili, filha do General Fruto, e agora assistente de He Ziran. Se puder, também a oriente", explicou o Imperador.
"Então é a filha do velho Guo, não é de se admirar que seja tão bonita", elogiou Bogao.

Bogao levou He Ziran e Guo Zili a uma vila cercada por árvores verdejantes e flores exuberantes. Na entrada, havia um riacho que, mesmo no verão escaldante, não secava.
"Pergunto ao mestre Bogao: os grandes rios que vi já secaram, por que este riacho ainda tem água?"
"Não subestime este riacho; sua nascente é uma fonte termal. A água corre o ano todo."
"Irmão Bogao, que bobagem você está dizendo? Este riacho vem de uma nascente, mas não é uma fonte termal!", disse um jovem que saía do local com o tronco nu.

***

He Ziran observou que o jovem era tão alto quanto Bogao. Ele abanava-se com um leque de palha, usava sandálias de palha e tinha uma aparência descontraída.

"Xia Re, venha cá, quero apresentá-lo a um especialista. Este é o médico He Ziran, cuja perícia é inigualável", disse Bogao, piscando para He Ziran.
"O quê? Este jovem? Eu já o vi. Será que a medicina dele supera a sua, irmão Bogao?", perguntou Xia Re, visivelmente cético.
He Ziran cumprimentou: "Já nos vimos antes, irmão Xia Re, na corte do Imperador Vermelho."
Bogao continuou: "Segundo o Imperador Amarelo, o Dr. He é alguém que compreende o céu e a terra. Comparado a ele, você está muito atrás!"
"Isso é certo. Eu sou apenas alguém que compreende a terra, ainda não cheguei ao céu. Digo, passo meus dias à sombra para evitar o calor, como poderia compreender o céu? Mas, esta jovem, bela e saudável, agrada-me!"
"Você anda por aí nu, sem qualquer senso de vergonha, acha que uma moça olharia para você?", desdenhou Bogao.
"Jovem, qual seu nome e quem é seu pai?"
"O pai dela é alguém que você não ousaria ofender! É o ilustre General Fruto!"
"Então devo manter a compostura, ou o General me cortará ao meio", respondeu Xia Re, moderando o tom.
"Você ainda tem um pouco de bom senso. Vá, procure um pano e cubra-se. A senhorita Guo Zili está aqui, e você continua tão libertino", censurou Bogao.
"O que há de errado? O tempo está tão quente, quer que eu morra de insolação? Dr. He, já que o Imperador o valoriza tanto, farei uma pergunta."
He Ziran inclinou-se: "Por favor, pergunte, mestre Xia Re."
"Nada de mestre, somos da mesma idade, chame-me de irmão ou apenas pelo nome."
"Tudo bem, irmão Xia, pode perguntar."
"Frequentemente sonho que a floresta pega fogo e quase sou queimado vivo. O que significa isso?"
"Irmão Xia, você tem excesso de Yang. O excesso de Yang causa sonhos com grandes incêndios", respondeu He Ziran.
"Realmente entende do assunto. Bogao, você acha que ele respondeu corretamente?"
"Claro que sim. Caso contrário, o Imperador o teria em tão alta estima?", disse Bogao.
"E como se trata isso?", perguntou Xia Re.
"Drenar o Yang e nutrir o Yin", respondeu He Ziran.
"Tão simples assim? Parece fácil demais!", duvidou Xia Re.
"Você acha que as artes de Qi e Huang são complexas? Se você compreende o Yin-Yang, os cinco elementos e a natureza do céu e da terra, curar — especialmente prevenir a doença — é algo fácil", explicou Bogao.
"Irmão Xia, na verdade, tudo isso está descrito nas artes de Qi e Huang. Não sou eu quem diz, mas os antigos mestres. Eles diziam: 'Se o Qi do fígado está excessivo, sonha-se com raiva; se o Qi do pulmão está excessivo, sonha-se com choro'."