Capítulo Quarenta e Seis: Entrando no Mundo Mortal

"Mestre, eu não estou doente, não quero que este homem chamado He me examine! Saiam todos!" Dito isso, fez menção de fechar a porta novamente.

"Veterano Huo, o Irmão Júnior Yin está realmente doente. Pelos sintomas, parece ser um excesso de fogo no meridiano Yangming. Irmão Júnior Yin, você não acha o som vindo da floresta extremamente irritante?" He Ziran abriu a porta e perguntou.

"Yin Zheng, o doutor He está preocupado com você, diga a verdade!" ordenou Huo升明.

"O som do vento está muito alto, e só de ouvir o barulho das árvores me dá vontade de vomitar." Yin Zheng assentiu.

"Irmão Júnior Yin, você também tem medo de ver pessoas e só quer ficar sozinho?" tornou a perguntar He Ziran.

Yin Zheng assentiu e, virando-se, sentou-se na cama.

Vendo que Yin Zheng vestia pouca roupa, Gu Mai permaneceu do lado de fora da porta.

O quarto estava um pouco escuro, então Huo Shengming pegou uma pederneira e acendeu as velas do aposento.

"Mestre, apague a vela rápido!" gritou Yin Zheng em pânico.

He Ziran prontamente soprou a vela, apagando-a, e disse: "Irmão Júnior Yin, posso verificar o seu pulso?"

Vendo que He Ziran havia acertado em cheio no diagnóstico, Yin Zheng não pôde deixar de ceder e estendeu o pulso.

He Ziran pousou três dedos sobre os pontos cun, guan e chi do pulso de Yin Zheng, bem como nos locais de pulsação das três divisões e nove indicações, e também observou a saburra lingual.

"Irmão Júnior Yin, você realmente está com uma afecção no meridiano Yangming."

"Doutor He, por que uma doença no meridiano Yangming faz alguém temer pessoas e o fogo, e além disso desgostar do som das árvores?" perguntou Yin Zheng.

"O meridiano do pé Yangming está ligado ao estômago. O estômago pertence à terra. As árvores pertencem à madeira. A madeira vence a terra, por isso o senhor, Irmão Júnior Yin, sobressalta-se de medo ao ouvir o som das árvores. E como o seu meridiano Yangming está cheio de fogo e calor, o senhor tem medo ao ver o fogo."

"E por que ele tem medo de pessoas?" Huo Shengming, bastante intrigado, não pôde deixar de perguntar.

"Isso acontece porque, com o meridiano Yangming doente, o sopro ascende de forma contrária. Essa ascensão contrária causa falta de ar e opressão no peito; sentindo o coração oprimido, a pessoa não gosta de ver ninguém", explicou He Ziran pacientemente.

"Compreendo perfeitamente. A teoria desta arte de Qi Huang é deveras profunda. Yin Zheng, quando tiver tempo, estude um pouco com o doutor He Ziran." Huo Shengming pensou consigo mesmo que, se não fosse pela questão da hierarquia de gerações, ele próprio gostaria de tomar o doutor He como mestre.

"Desde que o Irmão Yin esteja disposto, terei todo o gosto em estudarmos juntos. Irmão Yin, que tal se eu lhe fizer uma sessão de acupuntura para regular o seu estado?" perguntou He Ziran.

"E se eu não quiser esse tratamento?" Desde que vira a expressão de He Ziran em relação a Gu Mai, Yin Zheng guardara certas reservas em relação ao jovem doutor.

"Se não quiser o tratamento, a sua doença vai piorar. No melhor dos casos, começará a correr por lugares altos, arrancar as roupas para cantar, escalar paredes e telhados, e perderá o apetite. No pior, perderá a sanidade mental e cairá na loucura."

"Sendo assim, Yin Zheng, obedeça ao seu mestre e deixe o doutor He tratá-lo!" ordenou Huo Shengming.

Vendo que seu mestre havia dado a ordem, Yin Zheng não teve outra escolha senão obedecer.

He Ziran inteirou-se do horário em que Yin Zheng acordava e, quinze frações após a descida da clepsidra, inseriu a agulha no ponto Zusanli, pertencente ao meridiano do estômago do pé Yangming, utilizando a técnica de dispersão. Instruiu ainda Yin Zheng a coordenar a inserção com a inspiração e a retirada com a expiração. Quando Yin Zheng sentiu a típica sensação fria da agulha, He Ziran alargou o orifício da agulha para expelir completamente a energia perversa.

Após essa regulação, Yin Zheng dormiu um pouco e acordou sentindo o espírito muito mais leve e revigorado, além de voltar a ter apetite.

Naquela mesma tarde, Yin Zheng recuperou plenamente a saúde física e mental, manifestando o desejo de seguir rumo ao norte juntamente com seu mestre e sua condiscípula Gu Mai.

Mu Fuhe, Qi Weixin e He Ziran acompanharam-no até a estrada junto à montanha. Vendo as colinas verdejantes ao longe, Gu Mai perguntou de repente: "Irmão He, o senhor sabe fazer versos de acoplamento?"

He Ziran assentiu e respondeu: "Senhorita Gu, aprendi um pouco com meu pai quando era criança. Diga o primeiro verso e eu tentarei compor o segundo."

O rosto de Yin Zheng anuviou-se de desgosto, e ele apressou os demais: "Mestre, vamos embora logo."

Huo Shengming, contudo, ponderou: "Vocês, jovens, comporem versos para aprimorar o espírito, o que há de mal nisso? Gu Mai, dê o primeiro verso!"

"Mil montanhas entram todas na pintura", disse Gu Mai suavemente, contemplando as colinas.

Ao avistar um riacho sinuoso no vale, com águas límpidas que deixavam ver o fundo, He Ziran recitou: "Uma única água encerra todo o afeto."

Qi Weixin elogiou: "A montanha contrapõe-se à água, a água transforma-se em pintura, e a pintura transborda emoção. Que belo dístico!"

Yin Zheng retrucou: "Simples demais, falta-lhe profundidade!"

Qi Weixin replicou: "Sendo assim, sobrinho-neto Yin, mostre-nos um dístico com profundidade!"

Ruborizado, Yin Zheng confessou: "Tio-avô Qi, ainda não pensei em nenhum."

Huo Shengming olhou de soslaio para Yin Zheng e soltou: "A rã no fundo do poço tem vista curta."

He Ziran respondeu prontamente: "A águia no topo do monte tem visão ampla."

Mu Fuhe bateu palmas em sinal de aprovação e exclamou: "Mestre irmão, quem diria que os seus versos teriam tanta profundidade!"

Huo Shengming disse: "O irmão Mu é excessivamente generoso nos louvores. O correto é dizer que foi o seu discípulo quem compôs um verso de altíssima elevação!" Dito isto, despediu-se com os dois discípulos, cerrando os punhos em reverência, e partiu.

He Ziran fitava estático as costas de Gu Mai, transparecendo no rosto toda a relutância em deixá-la partir. De repente, o pingente de âmbar em seu peito sobressaltou-se com algumas pulsações, trazendo He Ziran de volta à realidade.

Qi Weixin inquiriu: "He Ziran, por acaso você gosta da senhorita Gu?"

Com o rosto completamente ruborizado, He Ziran justificou-se: "A tia-avó está a gracejar. Eu apenas olhei para a senhorita Gu e me lembrei de uma pessoa."

"Essa pessoa deve ser certamente a sua amada do tempo em que cruzou a fronteira entre os mundos!" sorriu Qi Weixin, enigmática.

Mu Fuhe interveio para serenar os ânimos: "Muito bem, voltemos. Ainda preciso ir capturar um salteador."

"Mestre, quer que eu ajude?"

"Um mero ladrãozinho de feira será capaz de me criar dificuldades? Não é preciso ajuda."

Os três regressaram ao vale na Montanha Oeste. Mu Fuhe dividia o mesmo aposento com He Ziran, enquanto a outra cabana menor fora destinada a Qi Weixin.

Ainda antes de raiar o dia, Mu Fuhe partiu em busca do salteador.

He Ziran só despertou bem tarde. Tivera um sonho no qual via Guozili a lavar o rosto no pátio, com um sorriso radiante nos lábios delicados. He Ziran aproximara-se e abraçara-a por trás, tentando inalar a fragrância do seu pescoço, mas ela esquivara-se. He Ziran virara-lhe o rosto e beijara-a, mas descobriu de súbito que Guozili se transformara em Gu Mai, que exclamou: "Doutor He, os seus versos são verdadeiramente magníficos, cheios de sentimento, paisagem e atmosfera!" He Ziran sobressaltou-se com um calafrio e despertou de imediato.

Fora da habitação, a luz do sol era ofuscante. No interior, porém, o ar ainda conservava um certo frescor devido aos restos da friagem.

Quando se levantou para a higiene matinal, o sol já ia alto. Temendo ser acometido por resquícios de energias frias, He Ziran preparou uma tigela de chá de gengibre e bebeu-a. Pouco depois, sua tez recuperou o viço e a cor avermelhada.

Qi Weixin praticava sua esgrima no vale e, ao ver He Ziran de pé, cessou os movimentos.

"He Ziran, sonhou novamente com a senhorita Gu, não foi? Pela sua expressão, he he, aposto que sim!" Embora fosse de uma geração anterior, Qi Weixin demonstrava pouca seriedade.

"T tia-avó, não fale tolices. Tenho uma pergunta a fazer-lhe."

"Pode perguntar. Embora esta tia-avó pertença ao sexo feminino, sou uma mulher de palavras francas."

"Tia-avó, afinal o seu coração pertence ao meu mestre ou ao veterano Huo Shengming?"

"Não te disse já? Eu gosto do teu mestre!"

"Não gostes de mim! Ajuda-me a deter este salteador!" ecoou a voz de Mu Fuhe ao longe.

Viu-se então um homem de estatura avantajada a correr naquela direção, mantendo uma distância de cerca de quinze passos de Mu Fuhe, que o perseguia de perto.

Ao ouvir as palavras de Mu Fuhe, Qi Weixin sentiu o coração afundar-se e murmurou entre dentes: "Já que não tens sentimentos por mim, que eu te ajude que o valha!"

Vendo que Qi Weixin não demonstrava intenção de intervir, He Ziran desembainhou prontamente a espada e, desferindo o golpe "A brisa branda sopra", avançou diretamente contra as pernas do homem!

O indivíduo possuía técnicas de leveza corporal extraordinárias: concentrando o sopro de energia, esquivou-se para a direita com tamanha agilidade que escapou da lâmina de He Ziran e saltou bem diante de Qi Weixin!

Como já estava irritada, ver aquele homem saltar em sua direção fez com que a fúria lhe subisse do peito e a maldade lhe turvasse o espírito; num impulso, exalou um sopro violento diretamente contra o rosto do intruso!

Após correr mais alguns passos, o homem cambaleou e tombou lentamente no chão!

Qi Weixin desembainhou a sua espada, preparando-se para desferir um golpe fatal no peito do caído!

"Não o fira!" gritou Mu Fuhe. "Ainda tenho perguntas a fazer-lhe!"

Qi Weixin não tencionava realmente tirar-lhe a vida; ao ouvir a ordem de Mu Fuhe, aplicou então toda a força no golpe e descarregou a espada contra o homem!

Ao ouvir o apelo do mestre e sabendo que este desejava manter o prisioneiro vivo para interrogatório, He Ziran executou imediatamente o golpe "Folhas secas ao vento", desviando a lâmina de Qi Weixin.

"Este rapaz também quer opor-se a mim?" perguntou Qi Weixin, transfigurada de raiva.

"Tia-avó, poupe a vida deste homem!" disse He Ziran, curvando-se em continência com a espada abraçada ao peito.

Nesse instante, Mu Fuhe aproximou-se e esclareceu: "Este homem veio dizer-me que Yan Jun está morto. Ainda não consegui apurar os pormenores, por isso pedi à irmã Qi que o poupasse."

"O quê? Yan Jun está morto?" He Ziran sobressaltou-se, estupefato.

"Foi assassinado! Aviva este homem para podermos interrogá-lo", instruiu Mu Fuhe.

"Quem o teria assassinado? Acabei de curar a enfermidade dele", murmurou He Ziran, perdido em pensamentos.