Capítulo Quinze: A Mulher Alada

Página 1/3

A feiticeira voadora declarou: “Já que você sabe usar a Espada do Vento Suave, eu sou sua mestra ancestral. Ajoelhe-se e me preste reverência!”
He Ziran riu alto e respondeu: “Sinta-se à vontade para me vencer com sua espada primeiro!”
A feiticeira aproveitou a gargalhada de He Ziran para disparar uma agulha de prata! Percebendo o perigo, He Ziran saltou para o ar, desviando da agulha, mas não conseguiu escapar da espada da feiticeira!
He Ziran despencou rapidamente, mas ainda assim foi atingido pela espada, que cortou seu ombro esquerdo, deixando uma cicatriz.
Temendo a técnica da espada “Caractere Ouro” de He Ziran, a feiticeira voadora, vendo que ele estava ferido, alçou voo e desapareceu instantaneamente na escuridão.
He Ziran cobriu seu ferimento, montou no cavalo e retornou à casa do General Guoshi, já era meia-noite.
No dia seguinte, enquanto He Ziran se lavava, Guozi Li viu o ferimento e perguntou: “Irmão He, como você se machucou?”
“Agora você me chama de irmão He? Você sempre me chamava de Doutor He, não era?”
“Eu não posso te chamar de irmão He?” Guozi Li respondeu, corando.
“Antes sua irmã me chamava assim e você zombava dela. Agora que ela se casou, e você me chama de irmão He, fico feliz!” He Ziran pegou um punhado de água e jogou no rosto de Guozi Li.
“Irmão He, com sua idade, ainda gosta de brincar com água como uma criança?” Guozi Li limpou as gotas do rosto, repreendendo-o.
“Você está especialmente bonita hoje. Se tivesse um pouco de orvalho, seria como uma flor de lótus beijada pela chuva.”
“Irmão He, eu te perguntei como você se machucou e você ainda não respondeu.”
“Só um arranhão, nada grave. Ontem acompanhei o Imperador Amarelo ao palanque e encontrei a feiticeira voadora. Lutamos.”
“Você conseguiu vencer a feiticeira voadora?” Guozi Li ficou chocada.
“Você também conhece a feiticeira voadora?”
“Meu pai disse que ela matou vários guardas altamente habilidosos. Suas habilidades marciais são incomparáveis, ninguém pode vencê-la!”
“De fato, ela é muito poderosa. Mas sob a orientação do Imperador, quase consegui derrotá-la.”
“Você não é nada mal. Ouvi dizer que ela tem uma técnica chamada ‘Chuva de Flores Celestial’, um ataque oculto, invisível e difícil de evitar.”
“Foi justamente para escapar dessa técnica que me machuquei. O Imperador parece conhecer bem ela!”
“Com certeza. O Imperador já foi alvo de várias tentativas de assassinato dela, mas sempre saiu ileso.”
“Por que ela quer matar o Imperador?”
“Hehe, essa é uma longa história. Ouvi dizer que essa feiticeira já teve um amor secreto pelo Imperador, mas não foi correspondida. O Imperador disse que seus horóscopos não combinam.” Guozi Li contou animada.
“Entendo. Falando de amor, você parece bastante animada.”
“O amor do Imperador interessa a todos.” Guozi Li, sentindo-se um pouco constrangida, encontrou uma desculpa para se afastar.
Nesse momento, o General Guoshi terminou o café da manhã e saiu. Vendo He Ziran já pronto, disse: “Vamos, vou te levar para ver o Imperador.”
He Ziran respondeu: “General Guoshi, eu ainda não tomei café da manhã.”
O general pegou um pão no vapor, entregou a He Ziran e disse: “Coma enquanto caminhamos.”
Após a reunião com os ministros, o Imperador perguntou ao General Guoshi: “He Ziran já chegou?”

Página 2/3

“Majestade, He Ziran está lá fora.”
“Chame-o para entrar.”
O General Guoshi saiu e chamou He Ziran.
Depois de cumprimentar, o Imperador perguntou: “He Ziran, você se feriu ontem à noite?”
“Majestade, é só um ferimento leve. Segui suas ordens e usei a técnica ‘Caractere Ouro’, achando que poderia vencer a feiticeira voadora, mas ela usou agulhas de prata. Para desviar delas, fui cortado pela espada dela.”
“Foi minha falha, esqueci de avisar você sobre isso. Ontem à noite você fez um grande feito, salvando-me. Leigong, traga meus manuscritos!”
Um ministro próximo apareceu com uma coleção de cascas de tartaruga e entregou a He Ziran.
Ele pegou os cascos e viu muitos caracteres estranhos, reconhecendo poucos.
O Imperador disse: “He Ziran, este é um tratado médico que eu e meu mestre anterior escrevemos, chamado ‘A Arte de Qihuang’. Leia, será útil para sua aprendizagem das Nove Agulhas Divinas.”
He Ziran respondeu: “Majestade, eu não entendo nem um desses caracteres.”
O Imperador explicou: “É porque você não conhece nossa escrita. Estes são caracteres oraculares. Leigong, traduza para ele.”
Leigong respondeu: “Cumprirei suas ordens, Majestade.”
He Ziran perguntou: “Majestade, como se chama a feiticeira voadora? Se a encontrarmos novamente, o que devemos fazer?”
O Imperador respondeu: “Ela se chama Yan Qing. Já matou vários de meus guardas e civis, seus crimes são atrozes. Independentemente de suas intenções, você deve capturá-la e eliminá-la!”
“Cumprirei suas ordens, Majestade!” He Ziran saiu acompanhado de Leigong.
Leigong disse: “He Ziran, já que o Imperador me confiou a você, vou assumir toda a responsabilidade. Venha comigo para minha casa, explicarei esses caracteres para você.”
He Ziran perguntou: “Senhor Leigong, você tem carvão para escrever?”
“Carvão para escrever? Não usamos isso.”
“É uma caneta preta para escrever.”
“Não temos, você terá que fabricar uma.”
Na frente havia um bambuzal, He Ziran cortou alguns bambus com sua espada, e os transformou em lâminas, amarrando-as com corda de cânhamo.
Leigong perguntou: “Você vai anotar nesses pedaços de bambu?”
“Só posso fazer assim. Vocês ainda não usam papel e tinta, então uso isso como substituto.”
He Ziran também encontrou alguns pelos da cauda de cavalo para fazer pincéis e moeu carvão para fazer tinta.
Leigong elogiou: “He Ziran, você é muito inteligente. Esse método de registro é muito prático.”
He Ziran pensou consigo mesmo: Se você vivesse milhares de anos, descobriria métodos ainda melhores.
Mas não podia dizer isso na frente deles, então respondeu: “Obrigado pelo elogio, senhor Leigong. No futuro, as pessoas terão invenções melhores. Por favor, traduza esses caracteres, eu os anotarei.”
Assim, Leigong e He Ziran passaram dez dias traduzindo os caracteres oraculares, enquanto He Ziran registrava tudo em bambus.
Terminada a tarefa, He Ziran espreguiçou-se e disse: “Senhor Leigong, obrigado pelo seu esforço nesses dias.”

Página 3/3

“Não foi esforço algum. Tudo que o Imperador ordena, faço com prazer e responsabilidade.” Assim que terminou, uma jovem de dezesseis ou dezessete anos entrou.
“Posso saber quem é?” perguntou He Ziran.
“Ela é minha filha, Lei Yu. Esses dias esteve visitando parentes na casa da avó, por isso você não a viu.” explicou Leigong.
“Lei Yu, que nome imponente.” elogiou He Ziran.
“Ela é exatamente como o nome, age com determinação e eficiência.” Leigong franziu a testa.
“Pai, será que meu jeito é ruim? Sou direta e decidida! E este jovem cavalheiro é?”
“Ele se chama He Ziran, é um médico.” Leigong sempre respondia de forma simples, sem se estender.
“Doutor He, veja meu pai, seco e sem nenhuma emoção. Se não fosse assim, eu não poderia passar tantos dias visitando parentes.”
“Senhor Leigong, isso se chama ser genuíno e simples, uma pessoa iluminada.” explicou He Ziran.
“Iluminado? Haha, pai, por isso você não tem sentimentos. Não é à toa que minha mãe fugiu com outro!” Lei Yu zombou.
“Garota, o que está dizendo?” Leigong ficou irritado.
“Senhor Leigong, por favor, não se irrite. Sua filha não tem más intenções, só está brincando. Nosso trabalho acabou, vou me despedir e voltar para casa.” He Ziran, percebendo a tensão, apressou-se a sair.
“Doutor He, vou acompanhá-lo até a saída.” Lei Yu, temendo a raiva do pai, procurou uma desculpa para sair e passear.
Leigong não disse nada, apenas fez uma reverência e se despediu de He Ziran.
Andaram uma boa distância, quando He Ziran disse: “Senhorita Lei, seu pai já se acalmou, pode voltar. Eu sou um homem adulto, não preciso que me acompanhe.”
Lei Yu respondeu: “Então me acompanhe de volta. Sou uma jovem e andar sozinha é perigoso.”
He Ziran achou razoável e voltou para acompanhá-la até sua casa.
Na porta, ele se virou e seguiu caminho, mas sentiu que alguém o seguia. Olhou para trás e viu uma jovem à distância: era Lei Yu!
He Ziran parou, Lei Yu também. Ele voltou a andar, ela o acompanhou. Sem alternativa, ele retornou.
“Senhorita Lei, já a acompanhei até em casa. Por que me seguiu?”
“Ah, não quero voltar para casa. Ver a cara carrancuda do meu pai me irrita.”
“Mas já está escuro, não pode me seguir o tempo todo, isso não é bom.”
“O que há de errado? Estou incomodando você? Você anda pelo seu caminho, eu pelo meu, o que isso tem a ver com você?”
“Senhorita Lei, isso não é razoável. Uma jovem andando sozinha à noite pode se meter em encrenca, como vou explicar isso ao senhor Leigong?”
“Que encrenca poderia ser? Você acha que sou um bolinho de farinha?” Dito isso, ela pegou um galho e, com um movimento chamado “Trovão e Vento Cortante”, investiu contra He Ziran!