Capítulo Quarenta: O Renome da Acupuntura

— Majestade, na verdade, a Imperatriz Negra também foi vítima de uma influência maligna — disse He Ziran, relatando ao Imperador Amarelo o processo de acupuntura utilizado para remover o calor perverso do corpo da soberana.

— Hahahaha, He Ziran, a Imperatriz Negra recebeu sua ajuda e certamente saberá retribuir.

— Sim, Majestade. Ela pediu que, quando eu tivesse tempo, fosse ao Norte visitá-la, pois teria assuntos para tratar comigo.

O Imperador Amarelo assentiu e disse:
— He Ziran, parece que o nosso tempo juntos está chegando ao fim.

He Ziran sentiu um sobressalto e perguntou:
— Majestade, o que quer dizer com isso?

— Saberá quando chegar a hora. Se tem alguma pergunta, faça agora, aproveite o tempo.

— Majestade — começou He Ziran —, ainda não compreendi plenamente a que se referem os "Três Departamentos e Nove Indicações" mencionados nos clássicos.

— O corpo humano divide-se em três departamentos: superior, médio e inferior. O primeiro refere-se ao céu, o segundo à terra e o terceiro ao homem. Cada departamento é subdividido em três indicações; três vezes três resultam em nove, o que constitui os Três Departamentos e Nove Indicações.

— Entendo. E há diferenças entre o pulso dessas três partes?

— Os pulsos dessas três partes devem ser iguais ou semelhantes para que o Yin e o Yang estejam em equilíbrio. Se um deles destoa, esse meridiano está inevitavelmente doente.

— Majestade, a que se referem especificamente essas nove indicações?

— No departamento superior, referem-se ao Qi da cabeça, ao Qi da boca e nariz, e ao Qi dos olhos e ouvidos; no médio, aos pulmões, ao centro do peito e ao coração; no inferior, ao Qi do fígado, rins, baço e estômago.

— Compreendi, Majestade. Portanto, ter o pulso dessas nove indicações em harmonia é o que define uma pessoa saudável, ou seja, uma pessoa normal.

— He Ziran, você é verdadeiramente perspicaz. Em todos os anos que vivi, você é o único que conseguiu compreender a essência da arte de Qi e Huang.

He Ziran ajoelhou-se e prestou homenagem:
— Tudo o que conquistei foi graças às suas orientações, Majestade!

— Não seja modesto. Vá ver a senhorita Guo. Eu não sei o que o futuro reserva para vocês, mas como nosso tempo está acabando, temo que a senhorita Guo ainda enfrentará dificuldades.

— Majestade, quer dizer que ela ainda não está a salvo?

O Imperador Amarelo assentiu:
— Tente permanecer ao lado dela e protegê-la.

He Ziran despediu-se apressadamente e partiu em direção à casa de Guo Zili. Ao chegar, encontrou-a fazendo uma refeição e sentiu-se aliviado.

— Doutor He, sente-se logo para comer — convidou a Senhora Guo.

— Mulher, servindo restos de comida para o Doutor He? Vá logo preparar mais alguns pratos! — repreendeu o General Guoshi. A senhora, sem se ofender, foi alegremente cozinhar.

— Senhorita Guo, está se recuperando bem? — perguntou He Ziran.

— Sinto-me como antes. Veja, não estou exatamente como era?

He Ziran assentiu e disse:
— Pois bem, a partir de agora ficarei ao seu lado, sem me afastar um passo sequer.

Guo Zili corou e respondeu em voz baixa:
— Irmão He, o que está dizendo? Ainda não nos casamos, como poderíamos ficar inseparáveis?

He Ziran também corou e explicou:
— Refiro-me a ficar hospedado em sua casa para protegê-la.

O General Guoshi, ouvindo a conversa, interveio:
— Sendo assim, está ótimo. He Ziran, fique no quarto lateral da frente. Também temo que algo aconteça novamente com Guo Zili. Com sua proteção, ficarei tranquilo.

Após a refeição, a Senhora Guo sorriu e disse:
— Doutor He, tenho um pedido, não sei se poderá atender.

— Diga, Senhora Guo, farei o que estiver ao meu alcance.

— Meu irmão, tio de Guo Zili, foi caçar na montanha há alguns dias e foi atingido por um vento maligno. Sua boca ficou torta e seus olhos desviaram. Poderia examiná-lo com acupuntura?

— Certamente. Não podemos perder tempo. Peço que a senhorita Guo me guie até lá.

Ao chegarem à Vila Li, encontraram Li Yiqiang, que se alegrou com a possibilidade de cura.

— Tio, conte-me o que aconteceu naquele dia — pediu He Ziran.

— Fui caçar e persegui um javali até o vale. Ao chegar lá, um vento forte soprou contra mim. Senti um arrepio e, de repente, o lado direito do meu rosto enrijeceu, a boca entortou e os olhos ficaram estranhos.

Após tomar o pulso, He Ziran diagnosticou:
— Tio, o senhor tem energia perversa nos meridianos do Estômago e da Vesícula Biliar. Felizmente, tratamos a tempo. Se demorasse mais, seria difícil recuperar. Vou aplicar algumas sessões de agulhas.

No dia seguinte, He Ziran iniciou o tratamento nos pontos do rosto de Li Yiqiang, harmonizando os meridianos. Após várias sessões, a boca e os olhos de Li Yiqiang voltaram à posição normal.

— Irmão He — perguntou Guo Zili —, como um simples vento pode causar paralisia facial?

— Os meridianos dele já estavam obstruídos. Quando a resistência do corpo estava baixa, o fator patogênico entrou pelos meridianos, gerando um quadro de excesso à direita e deficiência à esquerda. O vento foi apenas o gatilho; a doença já estava formada.

— Doutor He, tem razão — disse Li Yiqiang. — Como evitar que isso ocorra novamente?

— Adote uma rotina regrada e proteja-se de ventos e influências malignas. Massageie os doze meridianos para mantê-los desobstruídos — instruiu He Ziran, ensinando-lhe o caminho dos meridianos.

— Irmão He, sorte a nossa que você apareceu — disse Guo Zili.

— Não sou o único médico no mundo; qualquer um que compreenda a causa da doença pode tratá-la.

— E se não encontrarmos um? Em nossa aldeia, há um idoso que vive com a boca torta há uma vida inteira.

— Isso ocorre porque ele não buscou tratamento no momento oportuno.

Ao final, enquanto caminhavam de volta, He Ziran comentou:
— Senhorita Guo, agora entendo por que seu nome é Guo Zili, já que a família da sua mãe se chama Li.

— Talvez. Mas por que minha irmã se chama Guo Zihong?

— Quando a ameixa amadurece, ela fica vermelha — explicou He Ziran.

— E depois de vermelha?

— Depois de vermelha, está pronta para ser colhida. Senhorita Guo, seu rosto ficou vermelho; deixe-me colher esta fruta. — Ele a abraçou e aproximou seus lábios dos dela.

— Ei, ei, ei, He Ziran! Não pode fazer isso, estamos em público! — gritou alguém vindo em sua direção.