Capítulo Cinquenta e Três: Yan Xiaobai

O velho disse: "Foi o líder da aliança de artes marciais, Jin Shenping, que me pediu para avisá-lo. O líder Jin disse que recebeu um favor seu e que, por isso, tinha de salvá-lo."

"Ora, era ele mesmo!" O que He Ziran pensava foi confirmado pelo velho.

A jovem disse: "Meu mestre é o líder da Seita de Mineração de Ouro das Regiões Ocidentais, e o seu grande nome é 'Shang Weijian'. Eu sou discípula dele, Yan Xiaobai, e o meu apelido é a Pequena Feiticeira!"

He Ziran levou um susto, achando que tinha ouvido mal, e perguntou de novo: "Vocês são da Seita de Mineração de Ouro?"

A jovem disse: "E daí? Tem algum problema?"

"Não, nenhum. É que eu já tinha ouvido falar dessa seita de artes marciais antes, e ela realmente existe. O seu nome é 'Yan Xiaobai'? E ainda é a Pequena Feiticeira?" He Ziran coçou a cabeça, sem conseguir processar direito a informação. Quando ele havia viajado no tempo anteriormente, parecia ter encontrado essa mesma seita e também havia uma pequena feiticeira, mas ela se chamava "Yan Bai"!

He Ziran pensou: "Talvez haja algum destino nisso tudo. De qualquer forma, tenho de agradecer aos dois, mestre e discípula. Só que, como não vou voltar para a Montanha Oeste para fazer companhia ao meu mestre, não sei bem para onde ir."

"Isso é muito simples! Tenho um velho amigo que é riquíssimo. Mas, quando era jovem, contraiu uma doença e vive tossindo, e nenhum médico milagroso conseguiu curá-lo. Se você for lá e o curar, terá dinheiro para o resto da vida!", disse Shang Weijian.

"Veterano, o seu senhor tem um nome curioso. Tem o sobrenome Shang, mas não é um 'comerciante trapaceiro', então o seu dinheiro não deve ser tanto quanto o do seu amigo, não é?", provocou He Ziran.

"Rapaz, você realmente tem um pouco de cultura; até o significado do meu nome você conseguiu decifrar. De fato, no passado eu também comercializei e o resultado, como você bem imaginou, foi que não ganhei muito dinheiro. Como sou apaixonado por artes marciais, pus-me a treinar e acabei por criar a 'Seita de Mineração de Ouro'."

"A Seita de Mineração de Ouro foi criada pelo senhor?", perguntou He Ziran.

"O quê? Não acredita?"

"Achei que fosse uma herança de antigamente!" He Ziran pensou consigo mesmo: que seita poderia durar quatro mil e quinhentos anos? TTer o mesmo nome era mera coincidência. Com isso, sentiu-se mais aliviado.

"Rapaz, você está a pensar demais. Criei esta seita há dez anos. Esta miúda só aprende artes marciais comigo há três. Vou dizer-lhe a verdade: o homem rico de quem falei agora há pouco é o pai dela!"

Yan Xiaobai irritou-se e exclamou: "Mestre, como é que o senhor quebra as regras e me vendeu de novo, e ainda vendeu o meu pai!"

"Não é porque quero pedir ao Doutor He para curar o seu pai? Se você não disser a verdade, como é que vamos conseguir convencer o Doutor He?"

"Isso também é verdade. Parece que o Doutor He não é o tipo de pessoa que se deixa comprar por dinheiro. Mestre, a discípula errou." Yan Xiaobai curvou-se com o rosto corado.

He Ziran achou graça àquela dupla de mestre e discípula e disse: "Já que não tenho nada para fazer, vamos lá dar uma vista de olhos nesse homem rico. Ganhar um pouco de prata para as despesas da viagem também dá jeito. Normalmente não cobro pelas consultas, mas o dinheiro dos ricos, esse eu aceito!" Dito isto, soltou uma risadinha.

Os três chegaram a uma cidade grande nas proximidades, chamada "Cidade de Xinzhuang". Na cidade havia uma família abastada que, com certeza, era a casa de Yan Xiaobai.

Yan Xiaobai estava muito entusiasmada e bateu à porta, gritando: "Abram a porta! Abram a porta! Abram a porta!"

Um criado abriu a porta e disse: "A jovem senhorita voltou e o mestre Shang também! O patrão estava justamente a falar de vocês."

He Ziran entrou pela porta, seguindo Yan Xiaobai, e ouviu-a gritar: "Pai, a sua sorte mudou, trouxe-lhe um médico milagroso!"

Ouve-se então um homem a tossir e a dizer, com uma voz fraca e sem fôlego: "Xiaobai, você está sempre a enganar o seu pai. Quem é que trouxe desta vez?" Em meio às tosses, um homem de meia-idade, magro e frágil, apareceu, seguido por uma mulher de meia-idade que parecia bastante abastada.

"Pai, mãe, olhem bem. Este é o Doutor He, e ele é extremamente competente. Se não acreditam, perguntem ao meu mestre!"

"Irmão Yan, a Xiaobai tem razão. Este homem é um verdadeiro médico milagroso, um clínico difícil de encontrar no mundo!", concordou Shang Weijian.

O rico Yan levantou a cabeça para olhar para He Ziran, revirou os olhos brancos e disse: "É este rapaz? Até que tem boa pinta, mas quanto à medicina... Heheh! Cof, cof, cof!" E desatou numa série de tosses.

"Pai, o senhor ainda não acredita? Se eu contar, olhe que não se vai assustar!"

"É melhor não assustares o teu pai. Quanto a este rapaz, até dava um bom genro." A senhora Yan examinou He Ziran de alto a baixo.

"Mãe, onde é que a senhora foi com a cabeça?" Yan Xiaobai ficou com o rosto ruborizado, bateu o pé no chão e saiu a correr.

"Irmão Yan, se não acredita na Xiaobai, pelo menos pode acreditar em mim. Sendo sincero, devido às excelentes habilidades de acupuntura do Doutor He, até a corte imperial o está a perseguir!" Shang Weijian revelou a verdade.

"O quê? Mestre Shang, o que diz é verdade?" Cof, cof... Yan Yuanwai tossiu tanto que teve de apoiar a mão no flanco, como se estivesse prestes a ficar sem ar!

"Ah, é verdade, esqueci-me de fazer as apresentações. Doutor He, este é o senhor Yan, Yan Yuanwai. Senhor Yan, este é o Doutor He, He Ziran. Fiquem à vontade para conversar", disse Shang Weijian.

"Senhor Yan, essa sua tosse já dura há muitos anos, penetrou no fígado e no baço e acabou por se deslocar para a vesícula biliar." Ao ver a expressão de Yan Yuanwai, He Ziran soube imediatamente a origem da doença.

"Olhe só para isto, irmão Shang! Trouxe este rapaz de aspeto imaturo! Ouviu o que ele disse? Ele diz que a minha doença vem do fígado e do baço! Tantos médicos já me examinaram e dizem que é uma doença pulmonar, e por isso é que eu tusso. Onde é que este Doutor He foi buscar isto?" Cof, cof... E tossiu mais algumas vezes.

Shang Weijian ficou com um ar bastante embaraçado e disse: "Irmão Yan, você já é quase médico de tanto sofrer com esta doença; agora já sabe o que é fígado, baço e pulmão? Porque não deixa o Doutor He tomar-lhe o pulso e pronto?"

"Senhor Yan, há coisas que o senhor não sabe. O *Clássico Interno do Imperador Amarelo* diz que qualquer um dos cinco órgãos e seis vísceras pode causar tosse. Sabia disso? Sabe porque é que, durante tantos anos, chamou tantos médicos e nenhum conseguiu curar a sua tosse?", perguntou He Ziran pacientemente.

"Porquê? Quer dizer que todos esses médicos estavam errados?"

"Porque eles estavam mesmo todos errados! Não encontraram a causa da doença! Quantas poções é que o senhor tomou e serviram para alguma coisa?"

"Para nada. O patrão já bebeu pelo menos grandes barris de poção medicinal. Eu já estava farta de tanto preparar remédio, por isso depois desisti e mandei os criados fazê-lo para ele beber", disse a senhora Yan.

Yan Yuanwai ficou em silêncio, sentou-se junto a uma mesa e estendeu o braço.

He Ziran sentiu cuidadosamente os pulsos dos três yin e três yang de Yan Yuanwai, observou a saburra da sua língua e as três regiões e nove indicações, e disse: "Senhor Yan, não me enganei no julgamento. A energia patogênica entrou no fígado e no baço, e até passou para a vesícula biliar."

A senhora Yan sobressaltou-se e perguntou aflita: "Doutor He, o patrão ainda tem salvação?"

"Tem salvação, sim. Basta fortalecer a energia vital e expulsar os agentes patogênicos."

A senhora Yan caiu de joelhos com um baque, abraçou as pernas de He Ziran e suplicou: "Doutor He, tenha compaixão e salve o patrão! Mil taéis de prata, ou até mesmo dez mil, se for preciso!"

He Ziran ajudou a senhora Yan a levantar-se e disse: "Como vim com o mestre Shang, o meu objetivo natural é tratar da doença. Pode ficar descansada, senhora, dez taéis de prata chegam perfeitamente para a cura. Naturalmente, ficarei hospedado e alimentado na vossa casa."

Shang Weijian interveio: "Doutor He, uma doença tão difícil de tratar, como é que dez taéis de prata hão de bastar? Peça mais, o senhor Yan tem prata com fartura!"

"Cof, cof, cof... Espere primeiro que eu fique curado para falar nisso", disse Yan Yuanwai, ainda meio desconfiado.

"Senhor Yan, quando tosse, sente dores em ambos os flancos? E essas dores chegam a estender-se até à região inferior do corpo?" Para dissipar as dúvidas de Yan Yuanwai, He Ziran perguntou com atenção.

"Sim, Doutor He, como é que o senhor sabe?" Yan Yuanwai apoiou-se na mesa e levantou-se.

"Eu sei porque é natural. E mais, às vezes o senhor chega a tossir bile? Sente um sabor amargo na boca?"

Yan Yuanwai segurou firmemente a mão de He Ziran e disse: "Doutor He, o senhor é mesmo um médico milagroso, agora acredito! Dez taéis de prata não chegam, cem taéis, nem menos um tostão!"

A senhora Yan também achou que a quantia era pouca e, sem conseguir tirar o casamento da filha da cabeça, acrescentou: "Doutor He, se o senhor gostar da minha filha e a tomar como esposa, todas as nossas propriedades passarão a ser suas!"

He Ziran perguntou de novo: "Ao longo de todos estes anos, vocês só tiveram uma filha e nunca mais conseguiram ter outros filhos?"

A senhora Yan de repente cobriu o rosto de lágrimas, engasgou-se e disse: "Doutor He, como é que o senhor sabe de tudo? Desde que a menina nasceu, ele começou a tossir. Durante tantos anos, tentei todos os meios possíveis, tomei imensas poções medicinais para tentar dar um filho homem ao patrão que pudesse herdar a nossa fortuna, mas simplesmente não consigo engravidar!" Dito isto, sentou-se no chão e desatou a chorar.

"A culpa não é sua, senhora Yan. O fígado e os rins do senhor Yan é que estão danificados, tornando-o incapaz de procriar novamente. Se tivesse sido tratado a tempo naquela altura, ainda haveria esperança."

A senhora Yan levantou-se, enxugou as lágrimas e perguntou: "Doutor He, o que disse? A culpa não é minha, é do patrão?"

"Disparate! Cof, cof... Desde a Antiguidade, a incapacidade de ter filhos sempre foi culpa das mulheres; seu charlatão, com que direito diz que a culpa é minha?" Yan Yuanwai ficou com o rosto ruborizado e continuou a tossir sem parar.