Capítulo 111 Está se aproximando o Dia da Limpeza de Túmulos, é hora do Clã da Estrela Voadora realizar um funeral

Lin Du dormiu profundamente, sem sonhos, e só acordou quando o sol já estava alto, mas ninguém a repreendeu por isso.

A velha Marma até fez uma exceção e mandou que um dos mortos-vivos preparasse um mingau para ela.

Segurando a tigela, Lin Du olhou desconfiada para dentro, vendo tiras estranhas de algo, hesitou, mas acabou bebendo tudo.

Assim que terminou, um ronco alto ecoou pelo pequeno pátio, e a velha Marma lançou-lhe um olhar enigmático.

Lin Du explicou em voz baixa: “Eu não estava com fome, mas depois desse mingau, abriu-me o apetite.”

Perguntou então: “Vovó, aquela carne no mingau, o que era?”

“Inseto”, respondeu a velha, impassível, mandando o morto-vivo sair para comprar comida.

Lin Du largou os talheres, abatida, e levantou-se cambaleante, quase como um fantasma: “De repente me sinto cheia.”

Xia Tianwu, sem má intenção, explicou: “Não se preocupe, pequena mestra, esse inseto é uma criatura espiritual. É comum usá-lo em sopas ou mingaus, faz muito bem para a consciência.”

Lin Du respondeu, quase sem fôlego: “Eu entendo a razão.”

Mas não conseguia superar a barreira em sua mente.

A velha Marma manteve o rosto fechado: “Dez bolinhos de lamparina são suficientes? Quer com conserva ou com carne?”

Lin Du respondeu rápido: “Dez de cada, obrigada.”

A voz da velha soou sombria: “Você é a primeira que come, dorme na minha casa e ainda ousa fazer pedidos.”

Lin Du virou-se, tirou um punhado de pedras espirituais e as enfiou na mão do pequeno morto-vivo: “É suficiente? Se não for, tenho mais.”

Suas mãos eram grandes, as do morto-vivo pequenas demais para segurar tudo, então ele olhou para a velha com um ar de injustiça.

A velha Marma sentiu uma leve dor de cabeça. Como pode uma criança ser tão problemática?

“Vá logo. Compre o quanto ela te der.”

O morto-vivo saiu, passos miúdos.

Lin Du, sempre aproveitadora, pegou o livro sobre magia relacionado a venenos e sentou-se ao lado da velha, perguntando sempre que não sabia traduzir algo.

“Você pretende mesmo ler tudo?” A velha observava Lin Du arrumar cuidadosamente os materiais de escrita, intrigada.

Achava que a menina desistiria ao ver os antigos caracteres do interior do livro.

“Sim.” Lin Du segurava a pena. “Vou partir em breve, preciso devolver o livro, então quero terminá-lo logo. Vovó, você se importa se eu fizer anotações?”

“Se eu não quisesse que você lesse, já teria proibido”, respondeu ela, friamente.

Assim, Lin Du sentou-se sob a luz do dia, escrevendo rapidamente, perguntando ocasionalmente sobre palavras que não entendia, mas a maior parte do tempo anotava concentrada.

Mo Lin ainda precisava de alguns dias para se recuperar, Feng Yi estava desaparecido, Ju Yuan olhava para sua discípula, mas ela não queria voltar, e Xia Tianwu ajudava a velha a cuidar das plantas espirituais nos fundos.

Quando o morto-vivo voltou, trazia um grande embrulho. O aroma de fritura logo tomou conta do pátio, sobrepondo o leve cheiro de incenso.

“Meu sobrinho mais velho pode comer essas coisas?” perguntou a velha.

Ela balançou a cabeça. Lin Du pegou parte da comida e foi até o fundo, procurando o segundo sobrinho. Depois de dividir, voltou e sentou-se ao lado da velha.

“O rei dos mortos consegue comer?”

A velha Marma afastou-se discretamente: “Não.”

Lin Du pensou por um instante, mas não deixou de comer rapidamente. Após cinco bolinhos, suspirou satisfeita: “Nada como um bom bolinho frito.”

A alegria dos doces e fritos é insubstituível; se a imortalidade significasse nunca mais comer isso, então melhor não ser imortal.

Lin Du comia silenciosamente, mas depressa. Em pouco tempo, só restavam papéis engordurados no chão, e ela, revigorada, lavava as mãos e limpava os rastros.

“Vovó, tenho uma dúvida. Se alguém for enfeitiçado por uma magia de paixão, há como desfazer?”

“O livro não diz? Só se o feiticeiro sacrificar a própria vida para remover o feitiço.” A velha observava Lin Du limpando o pátio, mas logo fez sinal para o morto-vivo ajudar.

“Você diz aquela parte com o bonequinho caído?”, perguntou Lin Du.

A velha quase revirou os olhos. “Você chama a escrita dos feiticeiros de bonequinho caído?”

Durante todo o dia, a velha teve a sensação de que o cheiro de bolinhos fritos não sairia do seu pátio.

Quando anoiteceu, Lin Du percebeu que a velha não gostava do cheiro de comida e, levando o segundo sobrinho, saiu para jantar.

Não procurou restaurantes finos; preferia os pequenos, cheios de gente.

Xia Tianwu, sem entender, perguntou: “Pequena mestra, você percorreu toda a rua. Por que escolheu o mais lotado?”

Lin Du sorriu, mostrando os dentes: “Restaurante cheio é sinal de boa comida.”

É uma tradição: onde há fila, a comida é boa.

Xia Tianwu: “Faz sentido, não posso discordar.”

Dois discípulos de grandes famílias: um com ar etéreo e distante, outro belo e irreverente, chamavam atenção em qualquer lugar.

Mas Lin Du parecia não notar. Sentada, pediu os pratos e, entediada, brincava com os hashis enquanto mantinha os ouvidos atentos.

“Soube da novidade? A vila Qinglu nunca deixava os moradores saírem ou se casarem com forasteiros, mas hoje alguém saiu de lá!”

“Pois é! Dizem que a nascente da vila desapareceu, restou só um buraco. Ninguém sabe quem foi o maldoso que levou o poço inteiro.”

“E mais, algo estranho aconteceu na vila. Várias moças jovens vieram para a cidade. No ateliê de bordado da minha esposa entraram duas, e olha, são mesmo habilidosas.”

Lin Du ouviu um pouco, sorrindo de canto, girou os hashis e os ajeitou na mesa.

“Ouvi dizer que houve problemas na Seita da Estrela Cadente.”

“O quê?”

“Um dos anciãos, observando as estrelas em busca da paz do mundo, gastou toda a energia vital e previu o nascimento de uma estrela de desgraça.”

Lin Du ergueu os olhos na direção da voz, onde alguém lia um jornal local, folheando página por página.

“Veja aqui. Diz que esse ancião é mestre em astrologia e previu… o surgimento da Estrela Maligna, destinada a trazer desgraça para todos: afastada da família, sem amigos, se alcançar grande poder, o mundo cairá em caos.”

“Por isso, o ancião arriscou a vida para prever os dados dessa estrela solitária. Agora dizem que está ao norte, onde o frio cobre as florestas e nenhum barco cruza o rio…”

“Ei, vai ao ponto! Não enrola!”

“O jornal explica: dizem que a verdadeira identidade da estrela está oculta, ninguém sabe quem é. Matou os pais ao nascer, e a cada quatro aniversários, alguém próximo morre.”

O rosto de Xia Tianwu ficou gelado. Olhou para Lin Du: “Pequena mestra?”

Lin Du mantinha um sorriso, os olhos escuros e profundos: “Estrela Maligna, que jogada.”

“Em matéria de destino, meu mestre ainda não se manifestou. Quem é esse fantasma para dar opinião?”

O Grande Torneio de Zhongzhou ocorre a cada cinquenta anos e mede não só as raízes espirituais, mas também o destino. Lin Du passou pelo torneio; logo, não poderia ser a estrela maligna. Por isso, Yin Zhong arranjou a desculpa de que o destino dela estava encoberto, pois era órfã e talvez a data de nascimento não fosse precisa.

Lin Du mostrou um sorriso típico de vilã: “A coisa está ficando interessante. Parece que Yin Zhong é mais difícil do que eu pensava.”

Talvez Lin Du deste mundo não soubesse sua data de nascimento, mas ela, vinda do mundo moderno, conhecia bem a sua.

Na sua mente, cutucou a pequena esfera branca e opaca: “Mestre?”

Yan Ye respondeu rápido, brilhando: “O que foi?”

“Mestre, uma dúvida: se uma alma toma posse do corpo de alguém, o destino e a data de nascimento pertencem ao corpo ou à alma?”

Yan Ye ficou em silêncio por um momento. “Por que você se implica tanto com almas errantes?”

“O destino é da alma. Mesmo ocupando outro corpo, não muda o próprio destino. Se você nasceu para a pobreza, mesmo tomando o corpo de alguém rico, acabará seguindo seu próprio fado.”

“Além disso, se tomar o corpo de alguém destinado a viver, é um grande pecado, punido pelos céus… Espere, o que você pretende?”

“Nada, só pensei nisso agora. Afinal, há um espírito maligno que tomou a identidade de outro e virou ancião. Fiquei curiosa sobre qual seria seu destino original.”

Yan Ye bufou: “Exceções continuam sendo exceções. Ele está fora do ciclo do destino. Você pensa demais! Depois volto para te passar mais lições!”

Lin Du ficou um instante muda. “Mestre, você já viu a minha data de nascimento?”

“Por que pergunta?” Yan Ye, atento, aproximou-se.

“Nada. Só porque alguém disse que sou a Estrela Maligna.” Lin Du nem percebeu que estava se queixando.

“Pura invenção. Não só você não é a Estrela Maligna, como é…” Yan Ye parou de repente. “Enfim, é uma estrela de muita sorte.”

Lin Du: “Sério? Mas isso não soou muito convincente…”

Yan Ye pigarreou: “Seu destino é ótimo, transforma infortúnio em sorte, agrada aos mais velhos na juventude, será apoiada na maturidade, é sempre afortunada. Só precisa tomar cuidado com casos amorosos.”

Lin Du ficou um tempo calada. “Ah, entendi. Pode voltar ao retiro, mestre.”

Mas Yan Ye não largou o assunto: “Quem foi esse canalha?”

“Yin Zhong da Seita da Estrela Cadente”, murmurou Lin Du. “Só um palpite meu.”

Yan Ye ponderou: “Espere aí. Vou mandar um recado para Feng Chao. Sua comida chegou, coma e pare de se preocupar.”

A esfera branca se apagou.

Naquele momento, o garçom trouxe uma enorme travessa. Lin Du comentou distraída: “O tempo esfriou, esse jornal vai acabar falindo.”

Xia Tianwu: “Hein? Pequena mestra está estranha hoje…”

“Pequena mestra, mas… é primavera, não?”

“Ah, então… o Festival das Limpezas está chegando. A Seita da Estrela Cadente devia preparar um funeral.” Lin Du pegou os hashis. “Vamos comer.”