Capítulo Cinquenta e Cinco: Calamidade na Prisão
He Ziran ergueu os olhos e viu uma pessoa vestindo trajes oficiais, com o chapéu adornado com plumas e botões de rank, caminhando para dentro.
Jin Jiancheng e os demais curvaram-se em sinal de respeito e disseram: “Saudações ao Superintendente Hesheli.”
“Levantem-se todos. Será que este rapaz é He Ziran?”
Jin Jiancheng disse: “Excelência, é ele mesmo. Foi com a estratégia elaborada por mim e por Lan Tiecheng, o líder da Seita Songshan, que conseguimos capturá-lo.”
“Como é? Acaso todos vocês juntos não conseguiram vencê-lo?”
“Excelência, ouvi dizer que este homem possui artes marciais formidáveis. Ele é discípulo do grande herói das artes marciais Mu Fuhe, além de manter ligações com outros especialistas como Huo Shengming e Jin Shenping. Para garantir que tudo corresse sem riscos, recorremos a um pequeno estratagema para capturá-lo”, disse Lan Tiecheng, curvando-se.
“Ora, tão formidável assim? Nesse caso, não podemos soltar o tigre no mato. Levem-no para a yamen e, inventando um pretexto, façam com que ele...” He Ziran viu quando ele fez um gesto indicando um assassinato.
Jin Jiancheng disse: “Este subordinado compreende, farei com que a Excelência alcance o seu desejo!”
“Se vocês fizerem um bom trabalho, o sonho de Jin Jiancheng de entrar para a Academia Imperial poderá se realizar. E quanto a ti, Lan Tiecheng, no futuro eu poderei chamá-lo de ‘Líder da Aliança Lan’!” Dito isso, Hesheli soltou uma gargalhada.
Jin Jiancheng ajoelhou-se imediatamente: “Agradeço ao senhor pelo patrocínio; poder entrar para a Academia Imperial sempre foi o sonho deste subordinado!”
Lan Tiecheng também se ajoelhou e disse: “Agradeço à Excelência, mas acontece que o atual líder da aliança das artes marciais, Jin Shenping, possui artes marciais fortíssimas, e eliminá-lo não será uma tarefa fácil.”
“Usem a cabeça, por favor”, disse Hesheli com impaciência.
Lan Tiecheng aproximou-se de Hesheli e disse em voz baixa: “Excelência, este subordinado tem outra informação ainda mais importante.”
“Fale logo, não há estranhos aqui, apenas pessoas de confiança e um ‘defunto’.”
“Excelência, ouvi um rumor de que o líder da aliança das artes marciais, Jin Shenping, tem a intenção de ‘derrubar os Qing e restaurar os Ming’!” disse Lan Tiecheng, parecendo bastante satisfeito consigo mesmo. Ele sabia que o tal “defunto” ao qual se referia era, naturalmente, He Ziran.
“O quê? Eles pretendem se rebelar?!” furiosos, exclamou Hesheli.
“Consta que ainda está em fase de planejamento”, disse Lan Tiecheng com cautela.
“Isso é uma rebelião em plena luz do dia! Se obtiver mais informações, continue a me relatar; se a notícia for confirmada, informarei diretamente ao Filho do Céu!”
“Entendido!” responderam Jin Jiancheng e Lan Tiecheng em uníssono, ostentando ares de autoridades governamentais.
“Se realmente houver alguém ousando se rebelar, eu o matarei com minhas próprias mãos!” Hesheli sacou subitamente sua espada de lâmina e desferiu um golpe no ar. Devido à força excessiva, acabou cambaleando e começou a gemer sem parar: “Ai, meu Deus, ai, meu Deus...”
Jin Jiancheng apressou-se a segurar Hesheli e perguntou: “Excelência, o que o senhor tem?”
“Minha lombar... minha lombar travou!” gritava Hesheli de dor.
Jin Jiancheng e Lan Tiecheng correram para ampará-lo, colocaram uma cadeira logo atrás dele e o fizeram sentar-se. Jin Jiancheng perguntou: “Senhor Hesheli, onde exatamente dói?”
“Dói a cintura inteira! Ai!” Hesheli gemia tanto que suor frio brotava em sua testa.
“Senhor Hesheli, aguente um pouco, irei à farmácia comprar remédios para preparar uma infusão”, disse Jin Jiancheng.
“Você não é considerado um médico milagroso? Não há um método de primeiros socorros? Preparar uma infusão... até o reméd ficar pronto, já terei morrido de dor!”
“Bem, este subordinado é especializado em decocções, o que podemos fazer agora?” disse Jin Jiancheng, esfregando as mãos.
“Doutor Jin, não dizem que este rapaz também é médico? Por que não o deixa tentar?” sugeriu Lan Tiecheng.
“Isso não é possível, se o soltarmos, não conseguiremos capturá-lo novamente!”
“Soltem-no imediatamente, ou como querem que eu caminhe?” ordenou Hesheli severamente.
“A questão é: será que aquele rapaz está disposto a tratar a Excelência?” perguntou Jin Jiancheng, fingindo estar em um dilema.
“Se você está disposto, vá em frente e trate-me, Grande Médico Jin?” gritou Hesheli.
Jin Jiancheng aproximou-se de He Ziran e perguntou: “Rapaz, você estaria disposto a tratar o senhor Hesheli?”
“Hehe, vocês sabem mesmo como falar. Estou amarrado, como poderia tratar alguém? Além do mais, eu trataria alguém que quer me matar?” disse He Ziran.
“E se lhe oferecermos uma vantagem, você aceitaria?” Lan Tiecheng aproximou-se.
“Que vantagem? Quem é ele? Por que diabos eu o trataria?”
“Haha, rapaz, sua visão é curta, não é? Esta pessoa não é ninguém menos que o superintendente dos guardas imperiais, o senhor Hesheli, um homem de confiança do Imperador. Senhor Hesheli, se o doutor He tratar a sua lombar, que tipo de condições o senhor lhe concederia?” perguntou Lan Tiecheng.
“Já que capturamos este mestre e discípulo, enviei uma mensagem ao Imperador mencionando apenas que capturamos um médico que pratica acupuntura, sem especificar o número de pessoas. Se este rapaz conseguir curar a minha lombar, concordo em libertar o mestre dele”, disse Hesheli, cerrando os dentes por causa da dor.
“He Ziran, o que acha? Esta condição lhe agrada?” Jin Jiancheng sabia que os laços entre mestre e discípulo eram profundos, e que He Ziran certamente aceitaria tal proposta.
He Ziran sentiu-se inclinado a aceitar; desde que seu mestre ficasse a salvo, o resto pouco importava. Enquanto ele ponderava em silêncio, Hesheli acrescentou: “E ainda posso perdoar a sua pena de morte!”
He Ziran acenou com a cabeça e disse: “Vou tentar, mas não tenho nenhuma garantia.”
Lan Tiecheng aproximou-se para desamarrar He Ziran, mas Jin Jiancheng o deteve dizendo: “Isso é soltar o tigre no mato!”
Sabendo que as pessoas do mundo das artes marciais costumavam honrar a palavra dada, Lan Tiecheng replicou: “Fique tranquilo, ele não vai fugir!”
Assim que recuperou a liberdade, He Ziran perguntou: “E o meu mestre?”
“Seu mestre certamente está por perto. Lan Tiecheng, mande alguém soltá-lo imediatamente, mas certifique-se de que ele não saiba que He Ziran está em nossas mãos. Afinal, você deve acreditar na palavra de um superintendente dos guardas imperiais, não é?” disse Hesheli.
“Tratando-se da palavra de autoridades como vocês, eu não consigo acreditar muito”, murmurou He Ziran.
“Então irei eu mesmo soltá-lo!” E Lan Tiecheng retirou-se do recinto.
“O sênior Lan é o líder da Seita Songshan, nisso eu acredito. Senhor Hesheli, o senhor já havia carregado algum peso excessivo no passado e se machucado?” perguntou He Ziran.
“Você é realmente competente. Anos atrás, o Imperador me enviou para capturar um fugitivo; na ocasião, uma enorme pedra rolou montanha abaixo e, para salvar meu superior, segurei a rocha com ambas as mãos. Salvei meu superior, mas acabei ferindo minha lombar.”
“Compreendo. Trata-se de uma lesão antiga que reincidiu. Os meridianos colaterais da região lombar foram feridos e nunca se recuperaram totalmente. Desta vez, ao fazer esforço, você agravou a lesão nesses canais, fazendo com que sangue estagnado voltasse a circular incorretamente e afetasse os vasos, provocando essa dor intensa. De fato, o uso de medicamentos orais seria um pouco lento; vou aplicar-lhe a acupuntura.”
“Faça isso logo, doutor He, a dor está insuportável”, apressava Hesheli incessantemente.
He Ziran disse: “Senhor Hesheli, foi o senhor quem me suplicou por este tratamento de acupuntura, portanto isso não poderá ser usado como acusação contra mim!”
“Desta vez não será considerado crime. Doutor He, afinal de contas, sou um oficial de terceiro rank, o que digo tem valor!”
He Ziran fez com que ele se deitasse de bruços em uma cama, localizou os pontos Weizhong e Yimen, e em seguida encontrou a região congestionada dos vasos colaterais, perfurando-a com agulhas de prata para drenar o sangue. Assim que o sangue escuro deu lugar a um tom avermelhado, He Ziran disse: “Senhor Hesheli, pode se levantar.”
Hesheli não tinha certeza se conseguiria se levantar. Jin Jiancheng e dois guardas imperiais aproximaram-se para ajudá-lo, mas, para a surpresa de todos, Hesheli ergueu-se sozinho. Ele moveu o tronco para um lado e para o outro e percebeu que conseguia se movimentar normalmente!
Secretamente impressionado, Hesheli disse: “Doutor He, não é de admirar que tantas pessoas procurem seus serviços, você realmente tem talento. Contudo, sou apenas um executor de ordens e não tenho autoridade para libertá-lo. Deixe-me interceder por você perante o Imperador, o que acha?”
“Senhor Hesheli, faça o seu melhor, embora eu não nutra grandes esperanças. Só espero que Sua Majestade ao menos permita o uso da acupuntura nos tratamentos”, respondeu He Ziran, sabendo que seria extremamente difícil convencer o soberano, razão pela qual deu pouca atenção às palavras do oficial.
“Doutor He, como forma de agradecimento, não o enviarei preso para a capital; seu caso será julgado aqui mesmo, pelo magistrado local. Guardas, levem He Ziran para a yamen do magistrado e apliquem-lhe uma pena leve!” Aliviado das dores na lombar, Hesheli recuperou ares de superioridade.
Naquele dia, o tempo estava claro e a brisa primaveril soprava suavemente.
O magistrado ocupou o tribunal para julgar o caso de He Ziran por praticar medicina através da acupuntura.
Como Hesheli já havia retornado à capital para prestar contas, Jin Jiancheng e Lan Tiecheng atuavam como assessores no tribunal.
O magistrado bateu o martelo com força e exigiu: “Quem está ajoelhado aí?”
“Excelência, sou o plebeu He Ziran!” Pensando consigo mesmo com impaciência, He Ziran achava ridículo que perguntassem seu nome quando todos já sabiam quem ele era.
“De que crime é acusado?”
“Este plebeu não cometeu crime algum, apenas curei alguns pacientes.”
“Qual foi o seu método de tratamento?”
“Utilizei a acupuntura para tratar os enfermos, e o efeito terapêutico foi excelente.”
“Não lhe perguntei sobre a eficácia! A corte imperial proíbe o uso da acupuntura, e você cometeu o crime conscientemente! Guardas, tragam-no para assinar e colocar sua impressão digital na confissão!”
He Ziran ergueu os olhos e viu Jin Jiancheng e Lan Tiecheng sorrindo friamente ao lado, não lhe restando outra alternativa senão apor sua impressão digital no documento.
Isso confirmava o ditado: “Quem confessa ganha clemência, mas apodrece na cadeia.”
Tal qual seu pai, He Ziran acabou trancnado em uma cela.
Na mesma cela, encontravam-se mais duas pessoas.
Um deles era um homem de constituição robusta, cabelos desgrenhados repletos de palha seca, e uma barba espessa que espetava em todas as direções.
O outro era um jovem estudioso de compleição frágil, magro e de pele clara, cuja família certamente possuía recursos, pois as roupas e a roupa de cama eram limpas e feitas de materiais finos.