Volume I - Casamento Capítulo XXI - Responsabilização

Qixian estava de pé no pátio, lançando olhares para fora de tempos em tempos. Seu rosto era tomado pela ansiedade, como se algo de extrema importância estivesse prestes a acontecer. “Senhora, finalmente voltou.”

“O que houve?” Guanjun olhou para ela. “Aconteceu algum imprevisto de novo? Veja só, até a sua cor está pálida.”

“Eu só fiquei preocupada porque a senhora demorou tanto e ainda não tinha retornado. Temia que algo tivesse lhe acontecido.” Qixian bateu com a mão no peito. “Ainda bem, ainda bem. Agora voltou.”

“O que poderia acontecer?” Guanjun sorriu levemente. “A velha senhora ficou satisfeita com meu progresso, certamente não deixou de me elogiar.”

“Não foi nada disso. Aposto que aquela ama Li mais uma vez falou algo diante da velha senhora, insistindo para que ela lhe fizesse algumas advertências, só assim ficaria satisfeita.” Da última vez que falou sobre isso, nem se atreveu a levantar a voz. “Não sei de onde vem tanta ousadia, realmente não conhece seu lugar. Qual é a sua posição? Não é só a velha senhora; até mesmo diante do imperador e da imperatriz, se a senhora fizer um agrado, quem ousaria contrariá-la? Uma simples ama se atrever a tanto!”

“Chega desse assunto, já temos problemas demais.” Guanjun alisou as vestes. “Vamos entrar, qualquer coisa podemos conversar lá dentro.”

Sobre a mesa já estavam dispostos vários pratos preparados por Qixian, além de dois tipos de mingaus delicados. Guanjun lavou as mãos e sentou-se à mesa. “Fomos nós mesmas que preparamos?”

“Sim, pedi para a ama cozinhar na nossa pequena cozinha. A senhora sempre gostou assim.” Qixian assentiu. “Fique tranquila, sei bem como lidar com certas situações. Não permitirei que alguém se aproveite de nós.”

Guanjun assentiu. “Comermos juntas é o que importa. Mais tarde, preciso ver as coisas que chegaram da fazenda. Não sei quando terei tempo para terminar de ler aqueles registros.”

Qixian serviu-lhe meia tigela de mingau. “Desde que a senhora começou a administrar a casa, sempre que está ociosa mergulha nos livros de contas, principalmente nas questões de prata... Não sei o que vê de interessante nisso.”

“A prata é algo precioso, caso contrário, por que todos a desejam tanto?” Guanjun pegou um pouco de tofu. “É como dizem: só quando se administra o lar se aprende o valor do arroz e da lenha.”

“Eu só vejo a senhora preocupada todos os dias, e nem sei por quem. Se ao menos lhe tratassem melhor, talvez valesse a pena. Mas olhe para essas pessoas, mal a senhora passa três dias sem vê-las, já a esquecem. Não entendo o que há de tão especial na senhorita, que a todos deixa tão obcecados. Será que é mais valiosa que a prata?” A voz de Qixian ficou embargada. “Quando estava em casa, nunca achei a senhorita tão boa assim. Nem as criadas próximas a ela, como Qijuan, jamais falaram bem dela. Sempre que a senhorita se irritava, Qijuan era a primeira a sofrer.”

“Cada um tem seu destino, não se pode forçar. Além disso, nunca serei Guanyu, não posso esperar que me tratem melhor.” Guanjun comeu algumas colheradas de mingau e tomou um pouco de sopa, depois pousou os talheres. Observando Qixian comer com gosto, perguntou: “Qixian, e se um dia eu lhe mandar de volta para a casa do meu segundo irmão, o que acha?”

“Senhora, não me assuste assim.” Qixian largou os talheres de repente, lágrimas brotaram e ela se ajoelhou. “Sou tagarela, a senhora sabe disso. Nunca mais falarei asneiras, por favor, não me mande embora. Desde pequena estou ao lado da senhora, não ouso dizer que a vejo como família, mas sei que ninguém jamais me tratou tão bem quanto a senhora. Só fico triste porque, desde que casou, nunca teve um dia de paz. Se não fosse pela senhorita, a senhora não estaria assim. Se ao menos a senhora tivesse se casado com alguém de mesma posição, escolhido pelo general, e toda a família lhe tratasse com carinho, como seria melhor.” Enquanto falava, esqueceu até das regras e se debruçou sobre o joelho de Guanyu, chorando.

Vendo-a chorar com tanta emoção, Guanjun também sentiu o coração apertado. Levantou-a devagar. “Foi só uma frase e você já me devolve tudo isso. Quem visse pensaria que lhe faço algum mal.”

“Senhora, sei bem o que está pensando. Não pode ter ideias tão tolas. Se realmente fizer isso, além do general e da esposa, quem mais sentiria sua falta? Desculpe-me pela ousadia, mas se a senhorita souber que a senhora não está bem, ficaria feliz. Se me permite um conselho, quanto mais ela desejar seu sofrimento, mais a senhora deve viver bem. Que ela se incomode à vontade.”

Guanjun suspirou suavemente, sem saber se deveria consolar Qixian ou a si mesma. “Chega, não falemos mais nisso. Tenho muitas tarefas, coma e arrume a mesa depois. À noite, não precisa vir me servir.”

“Senhora.” Qixian enxugou as lágrimas, devorou rapidamente o restante da tigela. “As amas que trouxeram coisas ontem disseram que a esposa sente muito a falta da senhora. Seria ótimo se pudesse voltar para casa por alguns dias.”

“Deixe para daqui a algum tempo.” Voltar para casa? Por alguma razão, sua mente se voltou ao boletim oficial que lera pela manhã. Zhuge Chen terá muitos assuntos nesses dias. Se voltasse para casa, provavelmente algum problema surgiria. Então a sogra diria algo, e ela mesma não passaria nem pela comparação com a unha de Guanyu.

Sentada no divã à janela, Guanjun pegou a flauta de cerâmica que há muito não tocava e começou a tocar sem parar. Qixian não conseguiu reprimir o sorriso. “Fazia tempo que não via a senhora brincar com isso.”

“Já estou crescida, não tenho mais vontade de brincar. Só tirei para passar o tempo.” Guanjun acariciou o instrumento, que emitia um brilho suave. Ao finalizar a melodia, estava exausta, pois há muito não tocava, sentindo-se ofegante. De repente, ouviu um ruído atrás de si. Qixian, ao sair e fechar a porta, viu com seus próprios olhos. “Não disse para não vir?”

O som pareceu sumir, mas ainda assim sentia que havia alguém na sala. Ao olhar para trás, viu Zhuge Chen parado ali. Guanjun, instintivamente, colocou a flauta sobre o divã. “Primeiro-ministro!?”

Zhuge Chen sentou-se no divã. Guanjun levantou-se e serviu-lhe uma xícara de chá. Lembrou-se que ouvira o tambor marcar a segunda vigília; segundo Qixian, ele só descansava após a terceira, mostrando que Qin’er era alguém especial para ele.

“O que Qin’er fez para ofender a esposa?” Zhuge Chen sorveu o chá. “Não bastaram sessenta bofetadas, ainda vai perder um mês de salário e arroz?”

“O primeiro-ministro deveria entregar o broche e a carta a Qin’er, assim ela não seria punida.” Guanjun hesitou um instante. “Quanto ao desrespeito e falta de disciplina, alguém deve corrigi-la. Contrariar a mim é pouco, mas se um dia, por se sentir favorecida, desafiar o primeiro-ministro ou a sogra, seria muito pior.”

“Você não perguntou se as quinhentas moedas de prata eram reais, só se preocupou com a carta e o broche para punir a menina?” Zhuge Chen mostrou-se pouco convencido. Para ele, Qin’er tinha exagerado, mas não merecia punição tão severa.

“A quantidade de prata é irrelevante; mesmo que fossem dez mil moedas, não faltaria uma só se fosse necessário. O problema é que Qin’er ignora as regras da casa, confiando no favoritismo do primeiro-ministro, tornando-se arrogante e desmedida. Isso merece punição. Se hoje não for corrigida com justiça, como poderemos disciplinar outros no futuro?”

Desde aquela noite em que ouviu Zhuge Chen chamar Guanyu pelo nome, Guanjun deixou de sentir medo ao vê-lo, passando a não temer mais nada. Não havia mais escolhas, nem caminho para voltar atrás. Restava apenas seguir em frente, mesmo que o caminho fosse cheio de espinhos, era preciso avançar.