Volume Um Casamento Capítulo Trinta e Um: Gritando Injustiça diante da Carruagem

Zhuge Shen examinava atentamente o maço de relatórios militares que Guan Xinyun lhe entregara: “Esta carta já a li pela manhã no Ministério das Tropas. Diz que os exércitos de Xiqiang estão constantemente a perturbar as fronteiras, levando consigo muitos rebanhos de gado e bens dos pastores. Se não fosse o alerta antecipado da torre de vigia, temo que já teriam conseguido invadir.”

“Se é assim, por que razão não se permite enviar tropas?” Guan Xinyun acompanhava sempre de perto os acontecimentos das fronteiras; qualquer soldado de sangue quente jamais toleraria que o pequeno país de Xiqiang humilhasse os habitantes das fronteiras e oprimisse o povo.

“Mobilizar tropas agora seria desvantajoso para o nosso exército.” Zhuge Shen devolveu os relatórios a Guan Xinyun: “Os soldados do nosso exército não estão acostumados ao frio intenso do noroeste. Sair para a guerra no rigor do inverno, além da dificuldade de adaptação, torna a logística dos mantimentos ainda mais complicada. Antes da movimentação das tropas, é preciso garantir o abastecimento. Se os mantimentos não chegam, como poderemos lutar? A coragem dos soldados é valiosa, mas agir sem avaliar o momento e as circunstâncias, avançar precipitadamente, é um ato insensato.”

Guan Xinyun ficou em silêncio por um momento: “Se esperarmos até o próximo ano, temo que atrasemos decisões militares. Nesse momento, seremos culpados perante a nação, e ninguém poderá suportar tal responsabilidade.”

“Ainda assim, atrasar decisões é melhor do que agir precipitadamente, pois do contrário prejudicaremos a pátria e o povo. O peso dessas consequências não será amenizado apenas por uma acusação de atraso militar.” Zhuge Shen ergueu o olhar ao ver as cunhadas se aproximando, interrompendo a conversa: “Cunhada.”

“A conversa está animada; já mandei preparar o almoço.” Wu Qianxue fez uma leve saudação e sorriu para Guan Xinyun: “É raro que você e sua irmã venham juntos para casa, e ainda assim o assunto é sempre sobre o que acontece fora. Não acham cansativo?”

“Só conversamos um pouco; os relatórios recém-chegados, se não discutidos agora, talvez à tarde já tenhamos que sair novamente. Nem nos deixam passar um ano tranquilo.” Guan Xinyun sorriu ao olhar para Guan Junyun: “Finalmente você está com o apetite melhor; peça o que quiser, avise em casa. Parece que basta um vento para te levar.”

“Não sou tão frágil quanto o irmão diz.” Guan Junyun lançou um olhar discreto para Zhuge Shen, que estava tão ocupado que nem tempo para se barbear tinha; o rosto estava ainda mais magro, quase afundado. Não sabia como andavam as coisas ultimamente, mas provavelmente nem tempo para comer tinha.

Envolta em um espesso manto de pele de raposa, Guan Junyun sentou-se dentro da carruagem, com as mangas aquecidas protegendo as mãos. Zhuge Shen entrou atrás dela e sentou-se diante dela. Um maço de relatórios estava guardado no bolso das mangas, claramente ainda pensando no que Guan Xinyun discutira há pouco, sem sinal de relaxamento no rosto.

Com o balanço da carruagem, Zhuge Shen voltou a si e olhou para a pessoa à sua frente: “Você está com uma aparência melhor, mas ainda não recuperou muito.” Ele estendeu a mão para tocar a dela, escondida nas mangas aquecidas: “Está bem quente.”

“Tem estado ocupado?” Guan Junyun recolheu um pouco a mão, sentindo os calos nos dedos, resultado de escrever diariamente, o que lhe trouxe uma estranha sensação de segurança.

“Sim, nem voltei para casa antes do amanhecer.” Zhuge Shen assentiu: “Ouvi seu irmão dizer que você está se alimentando melhor, mas ainda tão magra. Pensei que ao voltar para casa teria menos preocupações e poderia se recuperar, mas parece que continua igual.”

“Já estou bem melhor.” Guan Junyun tentou retirar a mão, mas ele a segurou com firmeza e, depois de duas tentativas, ela desistiu: “Vai sair novamente?”

“Se você não quiser que eu saia, eu fico.” Zhuge Shen acomodou-se ao lado dela: “Lá fora está ventando e nevando muito, também não quero sair.”

Guan Junyun virou levemente o rosto, sem dizer nada; o calor do ar que expirava lhe incomodava ao tocar a face. Os dedos longos de Zhuge Shen afastaram suavemente os cabelos negros dela, envolvendo-a em seus braços: “Está com frio?”

“Está suportável.” Ao ouvir o ritmo tranquilo do coração dele, sentiu-se ainda mais em paz.

De repente, a carruagem parou, e vozes agitadas se ouviram do lado de fora. “O que está acontecendo?” Zhuge Shen bateu levemente na mão de Guan Junyun, aproximando-se para falar em voz baixa: “Não se preocupe, não será nada.”

“Senhor, há uma jovem vestida de luto ajoelhada na estrada, pedindo justiça.” O guarda do lado de fora respondeu em voz alta.

“Pedindo justiça na estrada?” Zhuge Shen olhou para Guan Junyun, que estava quase adormecida: “Vou descer para ver, está frio, não se mova.”

Junyun assentiu: “Prenda bem o manto, não se deixe levar pelo vento.”

“Xian’er, o que está acontecendo lá fora?” Zhuge Shen demorava a voltar, cerca de meia hora. Guan Junyun levantou a cortina da janela; Xian’er, que havia se recuperado da última doença, acompanhava-a agora.

“Senhora, aquela jovem vestida de luto está pedindo justiça na estrada. Por isso, não podemos seguir adiante.” Xian’er apressou-se a chegar à janela: “Está ventando muito, é melhor voltar para dentro.”

“Ajude-me a descer.” Guan Junyun olhou para o cenário nebuloso, em que céu e terra se confundiam.

“Senhora, não pode fazer isso; se pegar frio, o que será de nós?” Xian’er hesitou, tentando dissuadir: “Talvez logo tudo se resolva.”

“Não tem problema, ajude-me a descer.” Guan Junyun insistiu, e Xian’er, sem alternativa, a auxiliou.

“Peço ao senhor que faça justiça por mim; se puder salvar minha irmã do inferno, serei eternamente grata, mesmo que tenha que servir como escrava.” Uma jovem coberta de luto ajoelhava no meio da estrada, enquanto o vento norte e a neve pesada caíam sobre seu rosto.

Zhuge Shen permanecia com as mãos atrás das costas, o semblante frio e severo. “Senhora?!” O guarda Rongli, ao ver Guan Junyun chegar amparada por Xian’er, apressou-se a se posicionar ao lado.

“Eu lhe disse para não descer.” Zhuge Shen virou-se: “Com toda essa neve.”

“Estava sufocada dentro da carruagem, vim caminhar um pouco.” Guan Junyun, envolta no espesso manto, ficou ao lado de Zhuge Shen: “O que aconteceu com esta moça, ajoelhada de luto na estrada?”

“Peço ao senhor e à senhora que me ajudem.” Ao ouvir a pergunta, a jovem, que chorava sem parar, começou a soluçar ainda mais: “Minha família está endividada com o senhor Li, meus pais estão gravemente doentes e não podem pagar. O senhor Li levou minha irmã para pagar a dívida, obrigando-a a ser sua concubina. Como ela recusou, ele a vendeu para um bordel.”

Guan Junyun arqueou ligeiramente as sobrancelhas: “Esse tipo de caso deve ser resolvido pelas autoridades locais. Por que não foi à prefeitura reclamar, e veio à capital interceptar a carruagem?”

“O senhor Li é cunhado do prefeito. Como minha irmã recusou, não só a vendeu ao bordel, mas também matou meus pais e incendiou nossa casa. Se não fosse meus pais terem me vestido como menino para escapar, teria tido o mesmo destino que minha irmã. Pedi a alguém para escrever um pedido ao magistrado, mas ele recusou e tentou me prender. Fugi durante a noite, consegui escapar. Depois descobri que a esposa do prefeito é filha adotiva do magistrado, então ninguém me ajudou. Ouvi dizer que o senhor passaria por esta estrada, e vim pedir justiça.”

A jovem chorava enquanto falava, o vento e a neve tornando o momento ainda mais sombrio.

Zhuge Shen manteve o rosto sério: “Além do pedido de sua família, há mais alguém que possa testemunhar?”

“O prefeito e sua família dominam a região, muitos não concordam com eles. Como os vizinhos são analfabetos, pedi a um professor de escola para escrever o pedido, além de uma carta escrita com sangue.” A jovem retirou uma carta manchada de sangue do peito e a entregou a Xian’er.

“Você sabe que processar autoridades locais pode te colocar em risco, não importa se ganha ou perde. Só ao entregar o pedido ao senhor, se ele não ler, nada acontece. Mas se ele ler, assume o caso. Pense bem.”

Guan Junyun olhou para a jovem ajoelhada, e a carta manchada de sangue nas mãos de Xian’er destacava-se na neve.

“Minha família foi destruída pelo prefeito. Se o senhor me ajudar, serei eternamente grata, mesmo que morra. Se não defender minha causa, mesmo depois de morta, reclamarei diante do rei dos mortos até vencer o caso.” A jovem, até então cabisbaixa, levantou o rosto inchado e olhou para Guan Junyun, com decisão nos olhos.

“Recebo seu pedido, leve-a para dentro.” Zhuge Shen pegou a carta de Xian’er, juntamente com o pedido entregue pelo guarda, e repassou ao oficial. Guan Junyun não disse mais nada, voltou a se apoiar em Xian’er e entrou na carruagem.

“Senhora, está bem?” Xian’er a viu encostada, de olhos semicerrados.

“É triste; só alguém desesperado tomaria tal atitude.” Um vento frio entrou, e Zhuge Shen logo entrou também. Xian’er saiu apressada, com o rosto repentinamente ruborizado.

“Que mãos frias.” Zhuge Shen, sem saber se falava de si ou dela, apertou as mãos dentro das mangas aquecidas, e ambos estremeceram: “É melhor ficar na carruagem, por que saiu?”

“Nunca vi algo assim, queria testemunhar.” Guan Junyun olhou para ele: “Vê muitas vezes, por isso não te surpreende?”

Zhuge Shen apenas assentiu, sem falar. Fechou a cortina da janela, bateu no assoalho da carruagem, e seguiram adiante.

Guan Junyun sentiu o nariz arder, sem saber o que lhe veio à mente. Virou-se e escondeu o rosto no ombro de Zhuge Shen, que sorriu levemente e a envolveu em seus braços.