Volume II - Mudanças Capítulo Oitavo - Uma Surpreendente Reviravolta
“Senhorita, está tudo bem?” Qixuan ajudou Guan Junjun a subir na liteira. Ela pretendia sair, mas Guan Junjun segurou firme sua mão: “Não desça, fique aqui dentro.”
“Senhorita, o que houve?” O coração de Qixuan batia descompassado ao ver o rosto pálido de Guan Junjun. Ela estendeu a mão para tirar a coroa de pérolas da cabeça da jovem, tentando aliviá-la.
“Minhas costas doem terrivelmente, sinto um peso constante no ventre, e meu corpo está sempre úmido.” Guan Junjun quase se apoiava em Qixuan: “Veja para mim, veja o que há atrás.”
“Ah! Está tudo ensanguentado.” Qixuan, apavorada, quase caiu aos pés de Guan Junjun: “O que fazemos agora, senhorita?”
“Veja onde estamos. Se já estivermos diante do portão da mansão, que me levem logo para dentro.” As palmas das mãos de Guan Junjun estavam cobertas de suor, e suas pálpebras iam pesando: “Estou tão cansada, sem forças.”
“Senhorita, já chegamos. Por favor, aguente firme, vou chamar alguém para buscar a ama. E a parteira, logo estará aqui, não se preocupe.” Qixuan sabia que o chanceler já deixara ordens para manter uma parteira de plantão na mansão, precavendo-se para não serem pegos de surpresa.
“Deixe alguém de prontidão lá fora. Assim que ele voltar, quero ser avisada.” Os dedos de Guan Junjun estavam brancos, o sangramento não cessava.
“Eu sei, eu sei.” Qixuan ergueu a cortina da liteira e viu He Xi no pátio: “Secretário He, a senhora está mal!”
He Xi foi atraído pela voz quase em prantos. Ao ver as mãos de Qixuan cobertas de sangue e lágrimas escorrendo pelo rosto, perguntou: “O que aconteceu?”
“Corra para dentro e traga a ama Lin e a parteira, a senhora está muito mal.” Qixuan chorava, limpando as lágrimas com as mãos ensanguentadas, tornando-se uma visão assustadora.
Da liteira vinham gemidos de dor. He Xi correu buscar as pessoas que Qixuan pedira.
“Senhorita, vai ficar tudo bem. Vai sim.” Qixuan aplicava uma toalha morna na testa de Guan Junjun, enxugando o suor que constantemente brotava.
“O chanceler já voltou?” Guan Junjun esforçou-se para abrir os olhos: “Alguém já foi ver?”
“Já mandei o secretário He ver, assim que ele chegar saberemos.” As lágrimas de Qixuan misturavam-se ao sangue seco em seu rosto: “Senhorita, o médico já disse que é apenas um parto prematuro. A parteira está a caminho.”
“Eu sei.” Guan Junjun apertou o punho: “Desculpe por esta criança.”
“Senhorita, a senhora sua mãe chegou.” Xian’er entrou com caldo de galinha e viu Zhenniang ajudando a senhora Wang a entrar. Correu para ajudar também.
“Como pôde adiantar-se o parto?” Senhora Wang olhava para Guan Junjun, que gemia sem parar na cama.
Guan Junjun ia responder, mas a dor insuportável voltou: “Vão ver se ele já voltou.”
“Senhorita, a liteira do chanceler já está diante do portão.” Qixuan apertou-lhe as mãos: “O chanceler voltou.”
Guan Junjun olhou para a senhora Wang: “Mãe, não importa o que eu tenha feito, já valeu a pena.” Sua mão relaxou e ela desmaiou: “Senhorita!” Qixuan chorou alto.
A senhora Wang ficou atônita com as palavras de Guan Junjun, sem entender o que acontecia. Mas ver a parturiente desmaiar na cama era raro, ainda bem que dois médicos e a parteira estavam por perto: “O que estão esperando? Que momento é este? Corram para salvá-la!”
A parteira tomou depressa o caldo de galinha das mãos de Xian’er e passou para Qixuan: “Dê logo à senhora, mesmo que não tome tudo, precisa beber um pouco.”
Tremendo, Qixuan usou uma colher de prata para abrir a boca de Guan Junjun e foi despejando o caldo, pouco a pouco: “Senhorita, depois de tudo que fez, não me faça sofrer, por favor. Se o general e a senhora souberem, como vou me explicar?”
Jun Jun gemeu, mal conseguindo articular: “Dói.”
“Senhora, ainda não é hora de fazer força, guarde energia.” A parteira alertou em voz alta: “Daqui a pouco direi quando for o momento.”
“Será um parto difícil?” Senhora Wang retirou-se para fora do quarto, observando o médico suado.
“É apenas prematuro, por sorte a senhora já está de oito meses. Preocupou-se demais, mas felizmente sempre se cuidou e não há grandes perigos.” O médico enxugou o suor.
“Que alívio.” Senhora Wang concluiu que não devia ficar mais na sala de parto: “Vejam onde está o chanceler, mandem-no ao meu quarto.” Ninguém conhecia o filho melhor que ela. Se soubesse do parto prematuro, certamente entraria para vigiar, mas ignorava que, em uma sala de parto, homem algum pode entrar.
“Mãe.” Zhuge Chen entrou no quarto da senhora Wang com o rosto carregado. Qingluan estava ao lado, massageando-lhe os ombros solícita.
“Tua esposa teve parto prematuro, repousa na cama e ainda pergunta se voltaste. Ficaste tanto tempo no Ministério da Guerra, será que ela não sabe?” Senhora Wang observava o filho sentar-se; Qingluan logo lhe trouxe chá.
“Talvez não saiba.” Só então Zhuge Chen percebeu que tudo não passava de uma sobra deixada pelo imperador. E ela, com o imperador, já havia tido contatos privados. Ela se ressentia de sua relação com Guan Xiujun, enquanto ele, nada sabia sobre ela.
Até o talismã imperial ela possuía, o que seria isso?
“O chanceler talvez não saiba. Pela manhã vi a senhora sair com as criadas, bem vestida como uma dama nobre. Fiz-lhe apenas duas perguntas e ela mandou alguém me esbofetear.” Qingluan falou casualmente.
“Chega de conversa.” Senhora Wang virou o rosto para Qingluan, sem se surpreender que o filho não tivesse afeição por ela, pois faltava-lhe sensibilidade.
Zhuge Chen lançou um olhar frio para Qingluan, batendo distraidamente na chávena: “Você não dizia à mãe que eu nunca ia ao Pavilhão Song Yun? Pois hoje mesmo irei.”
Qingluan ficou corada de vergonha; senhora Wang olhou assustada para o filho: “Ela ainda está deitada doente e você fala isso, tem noção do que diz?”
“Mãe, não se envolva nesses assuntos.” Zhuge Chen levantou-se, ajeitou as roupas e saiu. Senhora Wang, vendo Qingluan envergonhada, franziu os lábios: “Não preciso de você aqui, pode sair.”
Qingluan, animada, fez uma reverência: “Sim, vou agora mesmo.”
“Nora?!” Senhora Wang arqueou a sobrancelha: “Qingluan, saiba seu lugar. Você é apenas uma concubina do chanceler. Mesmo que ganhe um título, não passa disso. Não é digna de se chamar nora.”
Qingluan ficou roxa de vergonha: “Mãe...”
“Deve chamar-me de senhora, como fazem Zhenniang e as outras. Seja como for, é apenas concubina. O tapa que levou foi para lembrar seu lugar. Se continuar sem saber o seu, aprenderá da pior maneira. Agora vá.”
A brusca mudança de atitude da senhora deixou Qingluan confusa, restando-lhe apenas sair com uma reverência.
“Vá saber como estão as coisas lá.” Senhora Wang virou-se para Zhenniang: “Veja se Chen também foi até lá.”
A criada assentiu e saiu.
Senhora Wang olhou para as caixas de brocado sobre a mesa, enviadas por Guan Junjun dias atrás. Sempre que precisava de algo, bastava sugerir, e ela prontamente correspondia, o que não era fácil. Aquela frase dita antes de desmaiar devia ter algum significado, mas ela não sabia qual.
“Senhora, a parteira disse que vai ficar tudo bem.” Zhenniang voltou com um semblante mais tranquilo: “Soube por Qixuan que o chanceler não voltou antes porque foi acusado injustamente de traição; o imperador, enfurecido, mandou prendê-lo no Ministério da Guerra. Só hoje, ao saber disso, a jovem senhora se vestiu com esmero, foi ao palácio e pediu clemência ao imperador, ajoelhando-se e suplicando por muito tempo, até acalmar a ira do monarca.”
As contas de coral da senhora Wang escaparam-lhe das mãos, caindo no chão: “Traição?! Como isso pôde recair sobre nossa família?!”
“Não sei, a jovem senhora ficou ajoelhada muito tempo na biblioteca imperial. Só ao sair, já na liteira, sentiu-se mal e Qixuan viu que estava toda ensanguentada. Voltaram assim todo o caminho, e mesmo assim ela se preocupava se o chanceler havia regressado.”
Senhora Wang recuperou um pouco a cor: “E agora, como ela está?”
“Já sente dores, o médico e a parteira cuidam dela.” Zhenniang hesitou: “E quanto ao chanceler, a senhora não vai ver?”
“Algumas coisas só se compreendem com o tempo. Qingluan não sabe valorizar o que tem, mas há quem saiba pôr ordem. Se Chen quiser ir, nem a esposa conseguirá impedir. Vamos ver como ela está.”
A criada apanhou o rosário do chão e entregou à senhora Wang: “Senhora, a jovem senhora carrega muitas mágoas.”
“Ela não é de coração mesquinho, mas continua um mistério para mim.” A senhora Wang recolocou o rosário: “Vamos ver como está, mas Chen não pode entrar.”