Volume I Casamento Capítulo Dez Aceitando o Decreto

Até então, nenhuma mulher jamais havia pisado no Palácio de Weiyang durante a grande corte imperial; era um mundo reservado aos homens. Guanyu Jun e Guanyu Xun adentraram o campo de visão dos ministros civis e militares, ajoelhando-se aos pés do trono à espera do veredito do imperador sobre suas vidas.

Guanyu Xun mantinha um semblante sereno, bem mais discreto que Guanyu Jun, cuja beleza era notável. Ela não era como Guanyu Jun, que recebia a atenção especial da imperatriz viúva. Órfã desde cedo, não queria trazer mais preocupações ao irmão; o que lhe restava era conduzir-se corretamente, para que ele não precisasse se inquietar. Sonhava com o dia em que o irmão encontrasse uma família adequada, selassem um acordo e ela pudesse sair de casa em uma cerimônia grandiosa. Esse era o destino que imaginava para si.

Jamais pensara que chegaria o dia em que teria de entrar naquele mundo masculino, tornando-se o centro das atenções diante de toda a corte, muito menos que sua saída de casa pudesse significar a paz nas fronteiras do país. Se fosse possível, encararia essa missão como sua última contribuição. Afinal, o irmão cuidara dela por tantos anos; se esse ato pudesse dar-lhe algum prestígio, seria a expressão de sua gratidão à família.

Esse pensamento encheu Guanyu Xun de uma coragem repentina. Endireitou levemente as costas e ergueu o olhar, vendo Guanyu Jun ajoelhada ao seu lado. O local onde Guanyu Jun se ajoelhava era muito próximo ao primeiro-ministro, Zhuge Chen; juntos, pareciam mesmo um casal celestial.

Ter alguém que pensa em você o tempo todo, que lhe guarda no coração, é algo maravilhoso.

O som estridente e agudo do mestre de cerimônias ecoou pelo salão, e todos se ajoelharam. Guanyu Xun sentiu que nunca fora tão observada; sua respiração tornou-se acelerada. Sim, seu futuro seria decidido naquela voz desagradável.

“Por ordem do céu, o imperador decreta: Guanyu Jun, de família nobre, querida da imperatriz viúva, pura como jade e ouro, será destinada em casamento ao Príncipe do Sul, selando a paz nas fronteiras.”

Ao final da proclamação, todos ficaram atônitos. Inclusive Zhuge Chen, o primeiro-ministro, e todos os ministros. Estava decidido que Guanyu Xun se casaria com o Príncipe do Sul, mas em uma noite tudo mudou.

Guanyu Xun arregalou os olhos, certa de que o mestre de cerimônias se enganara. Guanyu Jun era a filha adotiva favorita da imperatriz viúva, insubstituível. Além disso, era a noiva prometida de Zhuge Chen; mesmo para fortalecer os laços com a família Zhuge, jamais deixariam Guanyu Jun casar-se com o Príncipe do Sul. Olhou instintivamente para o perfil de Guanyu Jun, que também mostrava espanto. Lágrimas e fragilidade, nunca antes vistas, surgiam em seu rosto.

“Jun, você é minha irmã. Eu a nomeio Princesa Real, casando-a com o Príncipe do Sul como sua esposa. Eu e a mãe não queremos vê-la partir, mas o destino da nação pesa mais que o amor familiar. Mesmo que nos doa, precisamos sacrificar nosso afeto pelo bem da pátria.” O imperador falou lentamente, sem deixar margem para contestação.

“Sim, Jun aceita o decreto.” Os lábios trêmulos soltaram as palavras com dificuldade; Guanyu Xun estava mais próxima dela do que Zhuge Chen. Viu as pérolas e franjas de sua veste tremerem, preocupada com sua compostura diante do imperador, aproximou-se: “Irmã, você está bem?”

“Afaste-se, não me toque.” O olhar dirigido a Guanyu Xun não era mais de medo, e sim de rancor.

Guanyu Xun olhou discretamente para Zhuge Chen; seus lábios estavam apertados em uma linha reta, a testa franzida. Olhou para o imperador, depois para Guanyu Jun, com um olhar de preocupação e insatisfação, uma expressão inesquecível.

“Xin Yun, Jun não é apenas sua irmã, mas também minha. A viagem de Jun ao sul será acompanhada por um enxoval providenciado inteiramente por mim.” Guanyu Xun mal teve tempo de verificar se a irmã suportaria o golpe, quando ouviu o imperador prosseguir. Para ele, preparar um enxoval generoso não era nada.

“A família recebe a graça imperial, não ousa pedir mais.” Guanyu Xin Yun, como sempre, respondeu com serenidade. Será que o irmão já sabia qual seria o desfecho? Ontem, quando Jun falou, ele já sabia? Depois ainda repreendeu Jun severamente; por que agiu assim? Guanyu Xun estava cheia de dúvidas, o irmão era insondável.

Guanyu Jun, criada junto à imperatriz viúva, recuperou-se rapidamente e curvou-se: “Jun não decepcionará as expectativas do imperador, dedicando-se à pátria e selando a paz nas fronteiras.”

“Jun, você é sempre tão sensata que chega a doer no coração.” O imperador sorriu: “Você é minha irmã, mas não posso protegê-la sob minhas asas; devo-lhe muito.”

“O imperador exagera, Jun não merece tais elogios.” O sorriso radiante de Jun combinava com seus trajes, como uma peônia exuberante no Salão Chongzheng.

Tremendo, Guanyu Jun levantou-se e caminhou até Zhuge Chen: “Saudações, primeiro-ministro. Jun sempre foi honrada por sua atenção. Agora, ao partir para o sul, não posso retribuir sua bondade. Espero que cuide de sua saúde e não se preocupe comigo.” Curvou-se profundamente.

Entre os ministros, muitos conheciam a história dos dois, mas ninguém esperava que Guanyu Jun se curvasse diante do imperador e da corte. Mesmo parecendo um casal celestial, a separação era lamentável, e a atitude de Jun era difícil de aceitar.

Zhuge Chen hesitou, deu meio passo à frente e ajudou Jun a levantar-se: “Princesa Real, não sou digno de tanta consideração.” Guanyu Xun estava mais próxima que qualquer um, viu os lábios de ambos moverem-se, mas nenhuma palavra foi dita.

O riso do imperador ressoou pelo salão: “Jun, o primeiro-ministro é meu braço direito. Não só você, Princesa Real, como eu mesmo devo cuidar dele. Fique tranquila.”

O rosto de Guanyu Jun tornou-se pálido; ao virar-se, lançou um olhar profundo a Zhuge Chen. Havia insatisfação, relutância e muita inconformidade. Ao cruzar o olhar com Guanyu Xun, tudo se transformou em rancor: “Xun, agora pode ficar tranquila.”

“Irmã?!” Guanyu Xun ficou perplexa: “Irmã, o que aconteceu?”

“Hmph!” Guanyu Jun soltou um sorriso frio. Guanyu Xun sentiu um olhar afiado como uma lâmina sobre si; ao virar-se, viu Zhuge Chen fitando-a.

Um frio percorreu-lhe o coração: não importava se estavam juntas, ou se eram idênticas; Guanyu Jun era o tesouro de alguém, e ela nada era. Sua existência servia apenas para destacar o brilho de Guanyu Jun, a admiração e os elogios que recebia, atributos que lhe faltavam. Era apenas uma sombra, uma sombra que ninguém notava.