Volume II - Mudanças Capítulo XII - Um Abismo Entre Céu e Terra

“Senhorita.” Qixian estava esperando do lado de fora da porta; ao vê-la sair, aproximou-se rapidamente e sussurrou duas frases ao ouvido dela. Guanjun Yun virou o rosto para encará-la: “É verdade?”

“Sim, o administrador Wang enviou uma caixa de brocados à velha senhora e pediu que a senhorita fosse ao palácio agradecer.” Qixian olhava para Guanjun Yun com preocupação: “Senhorita, vai ou não vai?”

“Não posso deixar de ir.” Guanjun Yun sentou-se junto ao parapeito: “Assim que eu trocar de roupa, vou. Você fica em casa cuidando da criança. Não permita que ninguém se aproxime dele, a não ser que esteja com a velha senhora; caso contrário, onde quer que ele vá, você vai junto.”

“Senhorita, eu temo por você.” Todos dizem que ela não mudou nada desde que teve o filho, ainda mantém a mesma silhueta de quando se casou, mas ninguém sabe que ela quase nunca dormiu uma noite inteira; à noite, a ama leva o bebê para dormir no quarto externo.

Isso é o de menos; o que mais lhe dói é aquele assunto. Ela nunca fala sobre isso, mas justamente esse silêncio é o que complica tudo: “Quanto mais tentamos explicar, menos conseguimos.” Uma vez, ela deixou escapar uma frase, e descobriu-se que era sobre os sentimentos do imperador por ela.

“Então que fique inexplicável.” Guanjun Yun suspirou, apoiando-se no parapeito para se levantar; no pavilhão do lago, o reflexo mostrava dois vultos, conversando e rindo, juntos e inseparáveis. O que para ela era insuportável, para ele era belo.

“Senhorita, deixe-me ajudá-la a trocar de roupa.” Qixian ergueu os olhos e também viu; Guanjun Yun mantinha uma expressão tranquila, como sempre, mas Qixian nunca gostou de vê-la assim.

Jun Yun ajeitou o brinco que estava um pouco embaraçado: “Na casa da ama Lai deve ter alguma coisa; vá perguntar. Se não for importante, siga o procedimento de sempre, mande alguém resolver. Se for uma questão séria, eu falo quando voltar à noite.”

Qixian trouxe as vestes e o cocar de gala de Guanjun Yun, já limpos dos vestígios de sangue. Com cuidado, ajudou-a a vestir, apertando o cinto como antes, só que percebeu que precisava ajustá-lo mais para trás: “Ai, a senhorita está ainda mais magra do que antes.”

“Não sinto isso.” Olhando para sua imagem no espelho: “Assim está bem.”

“Senhorita, melhor levar Xian’er com você?” Qixian colocou o cocar de pérolas: “Ir sozinha não é adequado.”

“Mesmo acompanhada, não adianta; melhor não levar ninguém.” Não queria explicar demais, pois ao entrar no palácio, quem ela trouxesse não poderia acompanhar: “Fiquem todas em casa, quietas.”

Qixian, cheia de preocupação, ajudou-a a subir na liteira.

“Ah, eu estava pensando por que ainda não chegou, já faz um bom tempo que estou esperando.” Guanjun Yun desceu da liteira no palácio, mas foi conduzida ao Jardim Imperial. Zhang Wei passeava com sua filha pelo jardim; ao vê-la, sorriu e foi ao encontro: “O que houve? Tanto tempo sem ver você, mal te reconheço.”

“Saudações à consorte.” Pensou que seria na sala do imperador, mas era no Jardim Imperial e com Zhang Wei ali?

“Mãe, quem é ela?” A filha mais nova de Zhang Wei, a primogênita do imperador, mimada e voluntariosa.

“Esta é a esposa do chanceler.” Zhang Wei entregou a filha às amas: “Levem a princesa, preciso conversar com a esposa do chanceler.”

O vasto Jardim Imperial ficou só com Zhang Wei e Guanjun Yun.

“Hoje pedi para você vir apenas para conversar. Não sei como chegaram os rumores, virou uma confusão enorme.” Zhang Wei olhou para Guanjun Yun: “Minha irmã me chamou agora, espere aqui por mim. Não vá, depois conversamos com calma.”

O tom distante era bem diferente do habitual, sem saber o motivo. Quando ergueu os olhos, Zhang Wei já havia sumido.

Sentada no elegante quiosque de quatro cantos, via servas e eunucos passando pelos caminhos floridos, alguns a olhavam com um sorriso estranho antes de se afastar.

Não sabia quanto tempo ficou ali, ao olhar para o sol já estava se pondo. Suas mãos e pés estavam gelados, e ninguém aparecia. Enquanto pensava, a principal dama de companhia de Zhang Wei aproximou-se: “A senhora está conversando com a imperatriz, não terá tempo para falar com você. Por favor, retorne ao seu palácio. Quando a senhora estiver mais livre, volta a convidá-la para conversar.”

Jun Yun levantou-se e aceitou, deixando-se guiar pelas servas.

Qixian viu a ama levando a criança para o pavilhão principal da Senhora Wang, pois Lai tinha algo a tratar com ela, então não pôde acompanhar até o quarto da Senhora Wang. Quando resolveu os assuntos com Lai, lembrou-se das instruções de Guanjun Yun: se ela soubesse que Qixian não estava junto da criança, certamente se irritaria.

“Venha, venha aqui.” Ao ouvir a voz, Qixian parou. Era a voz do chanceler? Sem alarmar ninguém, cuidadosamente escondeu-se atrás da janela entalhada, observando.

Zhuge Chen segurava o bebê no colo, brincando com ele, beijando-o de vez em quando; a velha senhora não estava no quarto, nem mesmo a sempre presente Qingluan. Se ele estava ali brincando com o filho, por que ainda se envolvia com aquela mulher? Será que os risos diante da senhorita eram só para convencê-la a dar-lhe um filho?

“Mãe!” A Senhora Wang saiu de trás do biombo de madeira, vendo Zhuge Chen com o filho.

“Sua esposa saiu ao meio-dia, o sol já está quase se pondo e ela ainda não voltou?” A Senhora Wang, lembrando do ocorrido pela manhã, evitava falar sobre essas coisas com o filho para não preocupá-lo.

Zhuge Chen assentiu, olhando para o filho, que observava tudo com olhos negros e curiosos: “Onde ela foi?”

“Disseram que foi ao palácio agradecer, o imperador enviou um vaso de vidro dourado trazido por uma delegação estrangeira.” A Senhora Wang também não sabia por que os dois estavam brigando.

O rosto de Zhuge Chen ficou sombrio, entregando o bebê à ama: “Deixe que ela faça o que quiser.”

Qixian viu sua raiva ao sair, temendo ser vista. Apressou-se em ajeitar a saia, espiando pela fresta da porta enquanto ele se afastava.

“Senhorita.” Xian’er acompanhou Guanjun Yun ao quarto, ajudando-a a tirar o manto de brocado: “Ficou fora tanto tempo, aconteceu alguma coisa no palácio?”

“Nada.” Durante todo o caminho de volta, ela recordava cada detalhe ocorrido no palácio. O comportamento de Zhang Wei era muito diferente do habitual; por que ela agiu assim? O tom frio e hostil, misterioso, era algo nunca visto.

“Cadê a criança?” Não a viu ao entrar, deixou que Xian’er tirasse o cocar e trocasse as roupas: “Qixian fez o que eu pedi?”

“Tudo conforme suas instruções.” Qixian entrou com uma caixa de comida: “A ama levou o pequeno ao quarto da velha senhora, passou os recados para Lai, e foi cuidar do menino lá. Logo a ama o trará de volta, pode ficar tranquila.”

“Ótimo.” Guanjun Yun lavou as mãos: “Mais alguma coisa?”

“Ah, a velha senhora mandou alguns dos seus quitutes favoritos de época, inclusive bolinhos verdes. Segui o costume e enviei uma porção para ela.” Qixian arrumou os talheres: “Já que a senhorita não estava, mandei para dona Song levar as agulhas de duas cores que a senhorita fez para a velha senhora e o velho general.”

Jun Yun assentiu: “Me mostre os bolinhos verdes, quero experimentar.”

“Já preparei para a senhorita.” Qixian trouxe uma travessa, exalando um aroma fresco. Guanjun Yun experimentou um e deixou de lado: “Está bom, vocês podem comer também.”

“A senhorita só vai comer isso?” Xian’er e Qixian sentaram juntas; recentemente, o apetite dela estava ruim, algo que as duas mantinham em segredo.

“É suficiente.” Ela limpou os cantos da boca e foi para a escrivaninha: “Comam devagar, não se preocupem comigo.” Pegou os livros de contas organizados por Qixian e começou a folheá-los lentamente; a pena em sua mão não parava, escrevendo algo sobre as páginas.