Capítulo 11: Mãe e Filha

Nesse momento, a pergunta da Senhora Qin era, evidentemente, um teste. Waning não pôde deixar de lançar um olhar para ela antes de responder suavemente: “Meu marido não é tão exigente com o que come. Esses dias têm estado frios, ele gosta de tomar sopas quentes, mas prefere que não sejam muito gordurosas.”

“Veja só, assim que se casa, já não é mais uma criança. Quando a Quarta Filha estava na casa das moças, ainda tinha aquele jeito infantil, mas agora já sabe o que o marido gosta de comer e beber,” comentou a Senhora Chen, sorrindo para a Senhora Song. Esta apenas assentiu, ciente do motivo da pergunta da Senhora Qin, quase desejando responder pela filha. Felizmente, a resposta da filha foi adequada.

“Mãe, esse meu cunhado…” começou a Terceira Filha, Zhineng. Ela era um ano mais velha que Waning, mas muito mais ingênua e mimada, afinal era a caçula e tinha irmãs acima dela, nunca se preocupando com nada. Ao ouvir a resposta de Waning, não conseguiu conter o desejo de comentar.

A Senhora Qin já havia lhe colocado um doce na boca: “Você é a que mais gosta de doces, venha, experimente este.”

De imediato, as bochechas de Zhineng ficaram cheias, e mesmo querendo falar mais, sua voz saiu abafada. Waning, em casa, sempre invejou justamente essa irmã, que não precisava sobressair como a primogênita, nem usar a beleza como a segunda para elevar o status da família.

Só precisava pensar em comer e beber, e mesmo se não fizesse bem os deveres, ninguém a criticava. Conforme o desejo da Senhora Qin, essa filha não deveria se casar com alguém de família equivalente, mas sim com um dos discípulos de Qin Shilang, alguém de boa origem e caráter, para quem prepararia um dote generoso, além de servos capazes para acompanhá-la, para que vivesse uma vida despreocupada.

Desde o início, ela recebeu o melhor, e no futuro, provavelmente viveria como queria a Senhora Qin, sem preocupações.

Songning olhou para Waning, um sorriso surgiu em seus lábios. Ela jamais se casaria com um homem aleijado incapaz de seguir carreira, como Waning. Quando entrasse no palácio, conquistaria riqueza e glória para si mesma, permitindo que sua mãe fosse igual à Senhora Qin. A mãe de uma favorita imperial seria respeitada por todos.

Quanto à Senhora Song, Songning a observava sempre tímida atrás da Senhora Qin. Ela e sua filha só poderiam ser assim, sempre discretas, desaparecendo silenciosamente nos corredores do casarão.

“Vamos servir o almoço,” ordenou a Senhora Qin aos criados, sorrindo em seguida para a Senhora Song: “Hoje não precisa me servir, depois do almoço converse um pouco com a Quarta Filha.”

“Muito obrigada, minha senhora!” A Senhora Song quase se ajoelhou em gratidão. As criadas e as amas entraram com as caixas de comida, e apesar da permissão, a Senhora Song ainda ajudava a arrumar os talheres e pratos.

Quando todos os pratos estavam servidos, sentaram-se para comer. A Senhora Song só pôde se acomodar no banquinho ao lado de Waning, e mesmo assim não se sentava com confiança, sempre pronta a servir chá ou água à Senhora Qin se fosse necessário.

Após a refeição e algum tempo de conversa, a Senhora Song finalmente se atreveu a falar com a Senhora Qin: “Se a senhora permitir, levarei a Quarta Filha para conversar um pouco.”

“Vá, sim,” respondeu a Senhora Qin, massageando a cintura, “Já não sou como antes, agora sinto um pouco de cansaço.”

A Senhora Chen imediatamente se aproximou para massagear a cintura da Senhora Qin: “Que nada, minha senhora, sua elegância agora é ainda maior.”

Enquanto conversavam, a Senhora Song levou Waning de volta ao pequeno pátio. Assim que entraram, segurou a mão da filha: “Esses dias, meu coração tem estado tão inquieto.”

“Tia, não se preocupe, estou bem,” Waning, mesmo se tivesse mil razões para sofrer, jamais ousaria dizer à mãe, só lhe restava sorrir e consolar.

“Você sempre diz que está bem, mas eu vivi tantos anos nesta casa, sei muito bem como são as coisas aqui.” A Senhora Song, com expressão triste, refletia sobre os muitos habitantes da mansão e os diversos sentimentos e relações entre eles.

“Mãe, afinal, eu me casei para ser a senhora da casa!” Ao ouvir isso, o rosto da Senhora Song escureceu levemente. Waning percebeu que magoara a mãe, e ia consolá-la, quando ouviu um suspiro: “Eu sei que você quer me tranquilizar. Ser a esposa principal não é igual a ser uma concubina, mas mesmo assim, já ouvi tantas histórias…”

A Senhora Song não terminou a frase, e Waning apertou a mão dela: “Tia, fique tranquila, vou ser feliz.” Ambas sabiam que essas palavras serviam apenas para consolar, não para prometer.

De fato, lágrimas começaram a brotar nos olhos da Senhora Song, e Waning apressou-se a enxugá-las: “Tia, já que conseguimos nos encontrar, devemos falar de coisas alegres.”

“Você é uma menina sensata, sei que não quer que eu me preocupe, mas todo esse tempo na família Qin, só me preocupo com você.” Neste mundo há tantas pessoas, mas poucas realmente se preocupam com Waning; a Senhora Song era a que mais se importava com ela.

Waning só pôde se aconchegar no colo da mãe: “Tia, quando eu puder cuidar de tudo, vou levá-la comigo.” A Senhora Song sabia que era apenas para ouvir, afinal Waning seria nora em outra casa, e quando tivesse autonomia, não se sabia quantos anos levaria.

Nessa época, talvez a Senhora Song nem estivesse mais viva. Ela apenas olhou para Waning: “Está bem, vou esperar por você, por minha filha se tornar dona da casa. Quando isso acontecer, poderei ir viver com você e ter dias mais tranquilos.”

“Tia, a senhora acordou,” veio a voz da criada do lado de fora. A Senhora Song precisava voltar a servir a Senhora Qin como sempre. Ela assentiu, puxando Waning para levantar: “Vamos, precisamos ir, conversar mais um pouco e você deve voltar.”

Depois que uma mulher se casa, a casa do marido é seu lar. Para voltar à casa materna, precisa da permissão do marido ou da sogra. Waning sabia de tudo isso, justamente por saber, sentia-se triste, mas escondia todo o sofrimento, mostrando apenas um sorriso à Senhora Song.

A Senhora Song já enxugava as lágrimas no rosto de Waning: “Não chore, não mostre tristeza, uma noiva deve estar alegre.”

“Eu sei,” respondeu Waning, apenas essas três palavras. Quando ia ajudar a mãe, ela já a empurrava suavemente: “Vá na frente.”