Capítulo 15 - Desprezo

"O senhor está na biblioteca lendo, deve estar cansado; vim trazer-lhe um lanche noturno," disse Wan Ning sorrindo, enquanto um criado já se adiantava para levantar a cortina. "A senhora, por favor."

A disposição da biblioteca não diferia muito do quarto de Zhang Qingzhu; apenas faltava uma cama e havia duas estantes de livros, além de uma cítara sob a janela.

Zhang Qingzhu não estava à mesa, mas sentado diante da cítara. Ao ver Wan Ning entrar, franziu levemente as sobrancelhas, como se perguntasse por que ela havia vindo, logo lembrando-se: era sua esposa.

Então Zhang Qingzhu olhou para o mingau nas mãos de Wan Ning. Já ouvira colegas queixarem-se de suas esposas, dizendo que, quando buscavam tranquilidade na biblioteca, elas apareciam com mingau de ninho de pássaro ou sopa de cogumelos, sempre insistindo que cuidassem da saúde.

Naquela época, todos riam desse colega, dizendo que, com uma esposa tão gentil e virtuosa, não havia motivos para descontentamento. Mas o colega retrucava: gentileza e virtude dependem de quem as demonstra.

Ao recordar tais queixas, Zhang Qingzhu sorriu de si mesmo. Nunca imaginou que um dia passaria por algo semelhante.

"Este é um mingau de lírio com sementes de lótus, refrescante para o corpo; beba um pouco," disse Wan Ning colocando o mingau sobre a mesa. Zhang Qingzhu não pôde evitar rir, e quanto mais ria, mais alto ficava, até que lágrimas lhe vieram aos olhos.

O riso ecoou fora da biblioteca. O criado quis espiar, mas foi impedido por Xing Er, então voltou ao seu lugar sem perguntar nada.

Zhang Qingzhu riu tanto que começou a tossir. Wan Ning, que estava parada, aproximou-se para bater-lhe nas costas, mas ele a deteve: "Por que você..."

"Por que lhe trouxe este mingau?" Wan Ning devolveu a pergunta. Zhang Qingzhu assentiu: "Sim, não precisa fazer isso; basta pedir ao criado o que eu quiser."

"Porque sou sua esposa." A resposta de Wan Ning era irrepreensível, e justamente por isso Zhang Qingzhu sentiu vontade de explodir. Empurrou Wan Ning: "Além de minha esposa, você é mais alguma coisa?"

"Eu..." Wan Ning hesitou, depois sorriu ironicamente: "Está aborrecido e quer descontar em mim."

A serenidade de Wan Ning, tratando a situação como se fosse a mais comum das coisas, deixou Zhang Qingzhu sem palavras. Ele perguntou: "Não deveria?"

"Você é meu marido. Dizem, marido é senhor. Não apenas devo suportar seu temperamento; mesmo que me quisesse matar, não poderia escapar." Tudo que Wan Ning dizia era verdade, e cada palavra parecia atingir Zhang Qingzhu, que ficou inquieto: "É mesmo assim?"

"E que resposta você espera?" Wan Ning devolveu a pergunta. Os dois trocaram olhares, e Zhang Qingzhu percebeu, nos olhos dela, uma ponta de sarcasmo.

Então ele desviou o olhar para a cítara: "Sabe tocar?"

"Não!" respondeu Wan Ning, breve e direta. "Minha mãe sempre buscou professores para nos ensinar música, xadrez, caligrafia e pintura, mas nunca fui tão hábil quanto minhas irmãs; por isso, depois, aprendi trabalhos de costura."

Em famílias abastadas, as filhas aprendem de tudo um pouco: música, xadrez, pintura, costura, administração doméstica e contabilidade.

Mas nem sempre esse ensino é dedicado. Wan Ning apenas acompanhava as irmãs, aprendendo o básico. Zhang Qingzhu sorriu ao ouvir sua resposta: "Eu já sabia que não sabia. O que desejo é alguém que me acompanhe nas noites de poesia ao luar, que possa responder quando toco a cítara."

Quanto ao mingau e à sopa, apontou: "Não me falta quem faça isso."

Era uma afronta direta a Wan Ning, que recuou um passo: "A irmã mais velha, essa sim, é o tipo de pessoa que você deseja, não é?"

A senhorita da família Qin era bela e talentosa; por isso, Zhang Shangshu aceitou o casamento. Afinal, para Zhang Shangshu, Qingzhu poderia até casar-se com uma princesa.

Zhang Qingzhu não respondeu, apenas tocou as cordas da cítara. Wan Ning recuou novamente: "Por isso hoje se sente humilhado."

"Não é culpa dela." Zhang Qingzhu falou suavemente. Wan Ning sorriu: "Então desconta em mim?"

"Não estou descontando em você." Zhang Qingzhu balançou a cabeça devagar: "Você é minha esposa, e a respeito."

O significado era claro. Wan Ning sorriu: "Você acha que estas coisas são elegantes, então..." Ela pegou o mingau: "Imagino que não vai querer beber."

Zhang Qingzhu não respondeu, e Wan Ning chamou em voz alta: "Venham!"

O criado entrou. Wan Ning ordenou: "O senhor esteve hoje na mansão Qin e bebeu muito; não quer jantar. Amanhã, não precisam preparar o café da manhã."

O criado exclamou, olhando de Zhang Qingzhu para Wan Ning, sem saber o que dizer. Zhang Qingzhu franziu ainda mais a testa: "Por que está com esse temperamento?"

"Não estou de mau humor." O sorriso de Wan Ning era doce: "Apenas penso que, se o senhor acredita que basta fazer coisas elegantes, então não precisa de café da manhã. Quanto ao almoço, eu mesma trarei."

O criado abriu a boca, surpreso. Wan Ning já saía: "Lembre-se, amanhã, o senhor almoça quando eu trouxer o almoço."

"Isso, isso... Senhora, tenha piedade de nós," implorou o criado. Wan Ning piscou: "Que piedade? Se servirem bem ao senhor, ninguém os culpará."

"Obedeçam a ela!" Zhang Qingzhu falou irritado. Não era apenas uma refeição? Qual a importância? O criado assentiu; quando os dois discutiam, o melhor era manter-se afastado.

Wan Ning sorriu, levando o mingau consigo ao sair da biblioteca. Xing Er esperava do lado de fora e, ao vê-la, apressou-se atrás: "Senhora, o que..."

"Está com fome? Divida este mingau com Li Er," disse Wan Ning, caminhando alguns passos e colocando o prato nas mãos de Xing Er. Ela exclamou, sem ousar dizer se estava com fome ou não, apenas perguntou: "Senhora, você discutiu com o senhor?"

"Quem tem vontade de discutir com ele?" resmungou Wan Ning. Na mansão Qin, nunca foi muito valorizada, mas também não era tão desprezada. As palavras de Zhang Qingzhu foram cheias de desprezo. Que sujeito ingrato. Que fique sem comer algumas refeições.

"Senhora, ainda..." Xing Er quis persuadi-la, mas Wan Ning já caminhava à frente, e Xing Er só pôde segui-la, sentindo o aroma do mingau de lírio e lótus. Estava delicioso; ela e Li Er teriam sorte de saboreá-lo. Mas o senhor, ao que parecia, realmente irritou a senhora.