Capítulo 47 - Proibição do Álcool

Que maravilha, não é? Zhang Qingzhu observava Wan Ning, que parecia não se lembrar de nada, e sentia que havia esperado por ela todo esse tempo apenas para perguntar se ela recordava a noite anterior, quando não o deixou entrar em casa. Mas vendo Wan Ning daquele jeito, Zhang Qingzhu achou que era como dar um soco em algodão. Então, voltou-se para Xing’er e as outras, dizendo: “Da próxima vez, lembrem-se, nunca deixem a senhora beber.”

“Sim, sim, não vamos deixar a senhora beber.” Xing’er ainda estava apreensiva com o ocorrido na noite passada. Se alguém contasse tudo para a Senhora Zhang, quem sabe o que ela pensaria?

“Por quê?” Wan Ning franziu a testa. Zhang Qingzhu soltou um sorriso frio: “Pense bem.”

Ainda precisava pensar bem? Wan Ning queria perguntar mais, mas Zhang Qingzhu já lhe disse: “Que tipo de presente você pretende dar à tia?”

Por que, de repente, essa pergunta? Wan Ning franziu ainda mais a testa: “Como você sabe que a tia está prestes a fazer aniversário?”

E então prosseguiu: “Quero dar à tia uma pulseira de ouro. Originalmente, deveria presenteá-la com um conjunto completo de adornos para a cabeça, mas isso é caro demais, além de chamar muita atenção.”

A Senhora Song também possuía algumas joias, mas a maioria era de prata. Às vezes, a Senhora Song era alvo de zombaria da Senhora Chen, que dizia que ela nem ousava usar uma pulseira de ouro.

Que presente inesperado! Zhang Qingzhu pensava que ouviria algo elegante, talvez papelaria refinada ou essências delicadas, mas jamais imaginou que seria uma pulseira de ouro.

“Quanto você economizou?” Após uma breve hesitação, Zhang Qingzhu voltou a perguntar.

“Já tenho cinco taéis, mas para mandar fazer uma pulseira de ouro, precisa ao menos de um tael, e com o trabalho, vai custar doze ou treze taéis.” Wan Ning ainda tinha algumas moedas dadas pela Senhora Zhang, mas não queria usá-las.

Cinco taéis, era o que Wan Ning havia economizado desde que se casou, guardando o dinheiro dos meses. Zhang Qingzhu achou que sua esposa parecia uma pobrezinha... Não, não era assim quando ela argumentava com ele, nem quando barrou sua entrada na noite passada; não tinha nada de pobrezinha.

Zhang Qingzhu conteve o sentimento estranho que surgia ao olhar para Wan Ning e, sorrindo, disse: “Nunca pensei que a respeitável Senhora Zhang não conseguisse juntar doze ou treze taéis de prata.”

Wan Ning queria contradizer, mas Zhang Qingzhu não estava errado. De fato, ela não tinha esse dinheiro agora. Então, começou a contar nos dedos: “Na verdade, não gasto com roupas ou comida. Recebo dois taéis por mês, e minha sogra ainda me ajuda às vezes. Por que sinto que o dinheiro nunca é suficiente? Sempre fui econômica.”

“Senhora, às vezes temos que dar gratificações.” Xing’er lembrou ao lado, enquanto Li’er já pegava o livro de contas: “Senhora, aqui estão as contas da casa, você mesma revisa cada uma.”

“Já que há contas, você não pega dinheiro de mim, certo?” A pergunta de Zhang Qingzhu fez Wan Ning olhá-lo, balançando a cabeça: “Isso não pode ser. Você, lá fora...”

Sua voz diminuiu. Zhang Qingzhu já não tinha compromissos, então Wan Ning se apressou: “Você precisa comprar livros, papel, tinta, pincéis, tudo isso custa dinheiro. Além do mais, se economizarmos, teremos mais para o futuro, e será mais fácil depois.”

Wan Ning já estava se preparando para a divisão da família. Zhang Qingzhu, ao vê-la tão séria planejando o futuro, sentiu o coração amolecer. Uma jovem assim, cuidadosa com o próprio amanhã, enquanto ele... que papel lhe atribuía? Até mesmo culpava-a por questões que não eram sua responsabilidade, o que era injusto.

“A tia vai fazer aniversário e você quer dar a ela uma pulseira de ouro, isso é um gesto de respeito filial. Como seu marido, naturalmente devo ajudá-la.” Zhang Qingzhu afastou os sentimentos estranhos e sorriu para Wan Ning. Os olhos dela brilharam: “De verdade?”

“Claro que sim.” Zhang Qingzhu entregou-lhe uma caixinha: “Abra e veja.”

Wan Ning pegou a caixa, pequena mas pesada. Ao abrir, viu um brilho dourado. Li’er, que estava perto, soltou um “uau”. Wan Ning também ficou surpresa: era um conjunto completo de adornos de ouro para a cabeça.

“Isso é...” Wan Ning lançou apenas um olhar, fechou o estojo e olhou para Zhang Qingzhu. Ele não esperava que Wan Ning não demonstrasse grande alegria, ao contrário, olhou-o com certa avaliação. Então, Zhang Qingzhu explicou honestamente: “Meu pai preparou isso para mim quando eu era pequeno. Disse que a nora principal da família Zhang deveria usar adornos diferentes dos demais.”

Após ter caído do cavalo, Zhang Qingzhu pensou que seu pai talvez recolhesse aqueles adornos. Talvez, por terem passado tantos anos, ou por o Ministro Zhang achar que não valiam tanto, eles permaneceram com Zhang Qingzhu e nunca foram tirados.

“Entendo.” Wan Ning então abriu novamente a caixa. Os adornos eram sólidos, mas já não seguiam o estilo mais moderno da capital daqueles últimos anos.

“Eu pensei que isso era para sua irmã mais velha.” Wan Ning falou sem segundas intenções. Zhang Qingzhu franziu a testa, achando curioso não ter pensado em Jin Ning por tanto tempo; mesmo quando o Senhor Wu o provocou, não sentiu nada.

Wan Ning, ao ver Zhang Qingzhu franzir a testa, achou que havia dito algo errado e se calou. Mas ele já murmurava baixinho: “Nunca preparei nada para...” Para quem? Para a filha da família Qin, sua antiga noiva.

“Essa pulseira é linda, a tia certamente vai gostar.” Wan Ning já pegava uma pulseira, com motivos de folhas enroladas, um fecho incrustado com uma pequena rubi, delicada e encantadora.

“Se você gosta, está ótimo.” Zhang Qingzhu afastou as lembranças e conversou sobre as joias da caixa. Apesar de terem sido feitas há muitos anos, continuavam reluzentes, mostrando que eram bem cuidadas a cada ano.

“Com o senhor e a senhora assim, nossa vida será muito melhor.” Li’er e Xing’er saíram do quarto. Li’er ergueu discretamente uma ponta da cortina e sorriu para Xing’er.

“Fala como se você tivesse passado maus bocados ultimamente.” Xing’er estava feliz, mas apenas brincou com Li’er, que cutucou Xing’er: “Eu realmente tinha medo daquela Xia Guo, com aqueles olhos, assustava até as criadas.”

“Isso não é nada. Agora somos damas de companhia da senhora, elas também. Se quiser brigar comigo, não tenho medo.”