Capítulo 18 Advertência

“Isso foi ordem da governanta. Se quiser saber mais, vá perguntar para ela.” Dito isso, a pessoa começou a recolher as roupas. Lírio ainda queria fazer mais perguntas, mas foi empurrada: “Ainda não vai embora? Estamos ocupadas aqui.”
“Pois é, temos que terminar a roupa de noiva do Segundo Senhor.” Alguém, vendo Lírio parada, fez pouco caso. Lírio já trabalhava há anos como criada na casa dos Qin, sabia bem o que aquilo queria dizer. Então largou a trouxa que carregava: “Pois eu não vou embora. Quero saber por que, sendo todas criadas de senhoras, as roupas das criadas da Segunda Senhora são melhores que as nossas?”
As mulheres da costura, vendo que Lírio questionava, trocaram olhares, até que uma encarregada veio ao seu encontro com um sorriso: “Moça, tem uma razão para isso. Embora a Primeira Senhora tenha entrado primeiro na casa, só no primeiro dia após o casamento dela é que recebemos as medidas das roupas de vocês. Já as da Segunda Senhora, ainda que não tenha se casado, desde dois meses atrás nos deram as medidas das criadas que vêm com ela. Então, seguimos as ordens da governanta: fizemos primeiro as roupas das criadas da Segunda Senhora. Quando chegaram as medidas de vocês, o tecido melhor já tinha acabado, então usamos este aqui.”
A encarregada falou de modo irrepreensível, mas Lírio riu com desdém: “Essas palavras você só engana as novatas. Se já posso acompanhar minha senhora, é porque sirvo há mais de dez anos. Sei muito bem o que vocês pretendem. Querem que, assim que a Segunda Senhora chegar, haja discórdia entre ela e a Primeira Senhora.”
A encarregada não esperava tal resposta e seu rosto mudou: “Moça, não pode falar assim. O tecido é contado. Estas peças são as de vocês, pegue e vá. E, se me permite, a Segunda Senhora só chega daqui a dois meses. O tempo será outro. Mesmo que peguem essas roupas agora, primeiro, não vão caber, segundo, não são para esta estação.”
Lírio ficou furiosa, mas não tinha mais o que dizer. Pegou as roupas e saiu.
Quando ela se afastou, a encarregada fez pouco caso: “Nem sabe seu lugar, quer se igualar às criadas da Segunda Senhora.”
“É, irmã, você é mesmo esperta. Mas se isso virar confusão, não seria ruim para você?” Uma bordadeira fez sinal de positivo, mas falou baixinho e cautelosa.
A encarregada cuspiu no chão: “Medo de quê? Com minha habilidade, não falta emprego em lugar nenhum. E o tecido é contado mesmo. Vieram tarde, paciência.”
Lírio voltou para o quarto, com as roupas nos braços e a raiva estampada no rosto. Ameixa olhou para ela, franzindo o cenho: “Você não disse que ia buscar as roupas? Por que esse desgosto todo, parece até que alguém te provocou.”

“As roupas estão aqui.” Lírio as depositou ao lado de Ameixa, que pegou para examinar: “O trabalho é bom.”
“Mas o tecido é ruim.” O comentário fez Ameixa sorrir: “Até entre criadas há diferença de status. Como poderíamos nos comparar às criadas da senhora?”
“Não estou falando das criadas da senhora.” Lírio quase saltou: “Quando fui pegar as roupas, vi algumas iguais às nossas, mas com tecido muito melhor. Achei que fossem das criadas da senhora. Mas eram das criadas da Segunda Senhora.”
“A Segunda Senhora ainda nem se casou, não é?” Ameixa também ficou surpresa. Lírio riu com amargor: “Pois é, ainda nem entrou e já estão bajulando assim. Veja o prestígio do Segundo Senhor diante do patrão. Quando ela chegar, então, o que será de nós?”
“Diga só o que for devido, não fale demais.” De repente, uma voz veio de dentro do quarto e Lírio se calou na hora. Ameixa foi apressada até a porta e perguntou suavemente: “Senhora, deseja alguma coisa?”
Wan Ning estava sentada ali havia metade do dia, ponderando as palavras de Ama Su: como levar adiante a vida? Só podia contar consigo mesma. Por mais duro que fosse, teria que resistir. Mas então ouviu as criadas reclamando sobre o tratamento desigual.
Ela lembrou-se do que ouvira e resolveu repreender. Quando Ameixa perguntou, Wan Ning pensou um pouco antes de responder: “Estou com fome. Vá à cozinha buscar uns doces.”
Ameixa assentiu de imediato. Lírio, do lado de fora, estava nervosa, até ouvir Wan Ning dizer: “Entre.”
“Senhora, antes, lá na costura, eu não... eu não...” Lírio entrou e começou a explicar.
Wan Ning olhou para ela: “Você também nasceu nesta casa, não foi?”

“Sim. Meu irmão é pajem do Segundo Senhor, eu trabalhava no quarto da senhora, limpando.” Um filho e uma filha: ele, ajudante do Segundo Senhor, ela, criada da senhora. Os pais de Lírio deviam ter certa influência para conseguir tais colocações.
“E veio comigo como criada de dote. Está se sentindo rebaixada?” Wan Ning perguntou calmamente. Lírio se assustou e caiu de joelhos: “Senhora, como me atreveria a sentir-me assim?”
“Se está insatisfeita, posso pedir para Ama Su levá-la de volta à casa dos Qin, ou então encontrar alguém para você se casar aqui mesmo.” Wan Ning percebeu o medo de Lírio e lhe deu duas opções.
“Senhora, foi erro meu falar daquele jeito. Não vou mais repetir, peço que não me mande embora.” Lírio estava apavorada; se fosse mandada embora, nunca teria futuro.
Ameixa voltou com os doces e, vendo Lírio ajoelhada e chorando, logo se ajoelhou ao lado dela: “Senhora, somos suas criadas. Se fizemos algo errado, pode nos bater ou nos repreender, só não nos mande embora.”
“Se sabem que me servem, então fiquem quietas e tranquilas neste pátio. Coisas de fora não lhes cabem.” As palavras de Wan Ning fizeram Lírio dar um tapa no próprio rosto: “Sim, sim, tudo foi erro meu. Essas palavras eu nem devia dizer. Essas roupas, boas ou más, se são presente da senhora, devemos receber com alegria.”
Ameixa não seguiu o rumo da conversa, apenas olhou para Wan Ning, que sorriu: “Pronto, com um rosto tão bonito, vai estragá-lo assim?”
Lírio levantou o rosto para ela: “Senhora, eu... não tenho outros pensamentos.” Outros pensamentos? Ameixa ainda não entendeu, mas Wan Ning sorriu: “Pensamentos ou não, daqui em diante somos só nós neste pátio, vivendo em paz.”