Capítulo Quatro: Zhao Zhen, o Velho Libertino

O silêncio pairava no ambiente. Lü Yijian e Wang Zeng, pálidos como a morte, lançavam olhares furtivos para o semblante de Zhen de Zhao. O assunto sobre Guangyi de Zhao era um tabu absoluto na Grande Song; ninguém ousava mencioná-lo. Esse jovem achava mesmo que era engraçado? Falar dessas coisas diante do governante da Song... nem dez vidas bastariam para escapar da punição.

Zhen de Zhao, que até então estava animado, pois passara a noite em êxtase querendo saber sobre o futuro, viu seu rosto escurecer instantaneamente ao ouvir as palavras de Jun de Zhao; seu sangue parecia ferver. Aquele moleque ainda dizia ser descendente da família Zhao! E assim caluniava seus antepassados? Maldição!

Com os punhos cerrados e veias saltando, Zhen de Zhao abriu levemente a boca, como se quisesse dar ordens, mas reprimiu-se. Se não fosse por Yan Shu ter lhe dito na noite anterior que tudo era para extrair informações de Jun de Zhao, pedindo que tolerasse por enquanto, ele já teria mandado arrastar o rapaz para fora e executá-lo. Mas engolir essa raiva sem poder liberar era quase insuportável, seu rosto alternando entre tons de azul e púrpura.

Yan Shu, cauteloso, olhou para o rosto quase deformado de Zhen de Zhao, e disse: “Professor Zhao, não fale absurdos.”

“Como pode ser absurdo? O brilho da vela e o som do machado, embora não seja um provérbio, é uma história famosa sobre o deus da guerra da carroça de burro que matou o irmão para tomar o trono, muitos conhecem. E o deus da carroça de sorgo, o deus da guerra de Hefei e o estudante estrangeiro de Waci, esses três são os piores entre todos os imperadores.”

Jun de Zhao murmurou: “Eles só são um pouco melhores que Hu Hai, o segundo imperador Qin, Sima Zhong, imperador Huai de Jin, Wan Yan Gou, estudante estrangeiro de Jin e Shi Jingtang, o imperador filho. Não é possível, prefeito, alguém realmente gosta de Guangyi de Zhao?”

O rosto de Zhen de Zhao começava a esverdear. Então as ações de seu avô tinham virado histórias famosas no futuro? Lü Yijian e Wang Zeng, percebendo o desconforto de Zhen de Zhao, apressaram-se a segurar sua manga, sinalizando para que não se revelasse.

Yan Shu, ao ver o semblante de Zhen de Zhao passando do azul ao vermelho e ao verde, só pôde dizer: “Eu gosto dele, então o professor Zhao não deveria falar mal dele.”

“Como?” Jun de Zhao ficou boquiaberto. Ontem pensava que o velho prefeito queria ouvir piadas sobre a dinastia Song, mas jamais imaginou que até o deus da carroça de sorgo teria admiradores. O mundo é vasto e cheio de surpresas.

“Aliás...” Yan Shu colocou a bandeja sobre a mesa ao lado, tirou a tigela de mingau e o pão, e entregando-os a Jun de Zhao, comentou casualmente: “O deus da guerra de Hefei, o estudante estrangeiro de Waci, Wan Yan Gou e o estudante estrangeiro de Jin, quem são afinal?”

O desvio de assunto funcionou bem, Zhen de Zhao conseguiu conter um pouco a raiva, afastou as mãos de Lü Yijian e Wang Zeng, ergueu as sobrancelhas e parecia querer ouvir as explicações de Jun de Zhao sobre esses outros personagens. Ele conhecia Hu Hai, Sima Zhong e Shi Jingtang, mas não esses outros.

Jun de Zhao achou estranho: “Prefeito, você não gosta de história? Não sabe quem são essas pessoas?”

“Hu Hai, Sima Zhong, Shi Jingtang eu sei...” Yan Shu respondeu delicadamente. “E também só li um pouco, não como você, que estuda isso a fundo; como poderia me comparar ao professor?”

“Ah, quase esqueci, eu estava falando dos apelidos dessas figuras...” Jun de Zhao bateu na testa, lembrando que os jovens internautas sabem desses apelidos satíricos, mas os mais velhos talvez não.

“Então quem são eles?” Yan Shu perguntou novamente.

“Quem mais? Wu Wang Sun Quan da Grande Wei, Song Huizong Zhao Ji, Song Qinzong Zhao Huan, Song Gaozong Zhao Gou e Ming Yingzong Zhu Qizhen.”

Jun de Zhao tomou um gole de mingau e comentou: “Esse mingau está com pouco açúcar, não tinha mais em casa?”

Reclamando do açúcar? Zhen de Zhao revirou os olhos, quase morrendo de raiva. Pensava consigo mesmo que economizava ao extremo, nem colocava açúcar no mingau normalmente, mas para agradar aquele rapaz fez uma exceção, e ainda assim era criticado. E além disso, Huizong, Qinzong e Gaozong de Song eram seus descendentes indignos? Como a dinastia Song poderia ter tantos imperadores comparados aos piores da história...

Zhen de Zhao tremia de raiva.

Yan Shu comentou: “O açúcar é raro.”

“Raro?” Jun de Zhao mordeu o pão e, com a boca cheia, respondeu: “Açúcar branco custa poucos yuans por quilo, às vezes até centavos, e o país tem subsídio para os pobres.”

Poucos yuans? E aquele açúcar branco tão precioso? Embora não entendesse quanto valiam esses yuans, pela fala sabia que o açúcar era barato no futuro. Yan Shu suspirou, impressionado com a riqueza futura, e justificou o preço com a desculpa infalível: “Está chovendo lá fora.”

“Ah...” Jun de Zhao pensou, faz sentido, para chegar ali de moto leva uma hora, a pé sete, e com a chuva as estradas estão cortadas, sem entregas, então açúcar e comida realmente ficam raros.

“Por que Sun Quan, Zhao Ji, Zhao Huan e Zhu Qizhen são chamados de deus da guerra de Hefei, estudante estrangeiro de Jin e estudante estrangeiro de Waci?” Yan Shu perguntou curioso.

“Por quê? Dois motivos: vergonha.”

Jun de Zhao falava com desenvoltura: “Sun Quan atacou Hefei com cem mil soldados, foi derrotado por Zhang Liao com apenas oitocentos homens. Song Huizong e Song Qinzong, incompetentes, perderam o poder e foram capturados pelo Jin. Zhu Qizhen foi ainda pior, ambicioso, atacou Waci, foi derrotado e capturado. Yu Qian salvou o país, outro imperador foi nomeado, e ao voltar, Zhu Qizhen ainda teve a audácia de retomar o trono na ‘mudança da porta’, sendo chamado de ‘imperador da porta’, o pior dos piores.”

“Apesar disso, até os imperadores vergonhosos têm graus de vergonha. Sun Quan, Guangyi de Zhao e Zhu Qizhen, por mais inúteis, ao menos lideraram tropas e perderam em batalha. Já Zhao Ji, Zhao Huan, Zhao Gou e Shi Jingtang, além de perderem o poder, humilharam-se perante invasores, fazendo o povo sofrer.”

“Prefeito, você sabe, os registros históricos apenas narram os fatos, mas precisamos de uma avaliação objetiva.”

“O pior foi Zhao Gou: enquanto nomeava generais para lutar contra o Jin, também empregava traidores para negociar. No fim, entregou todas as terras recuperadas ao Jin e, junto com Qin Hui, assassinou o famoso general Yue Fei, humilhando-se para manter seu pequeno território no sul.”

“Por isso, na internet dizem que Zhao Gou era, na verdade, um membro perdido da família Wan Yan do Jin, um filho obediente. Yue Fei foi executado por ele no Pavilhão Fengbo, e todos zombam chamando-o de ‘Wan Yan Gou, grande vitória no Pavilhão Fengbo’, contribuindo para o domínio do Jin no norte.”

“Esses são, sem dúvida, os imperadores mais vergonhosos e inúteis da história chinesa. Sem contar que a família Sima nunca teve um imperador sábio, e a família Zhao da Song também quase não teve bons governantes, por isso Jin e Song são considerados as dinastias mais vergonhosas.”

“A dinastia Qing é um pouco melhor, pelo menos no início não foi tão ruim. Só no final perdeu o poder. Jin, Song e Qing são os três piores períodos, vergonha das dinastias.”

Jun de Zhao falava com eloquência. Mesmo quem não estudava história sabia como Jin, Song e Qing foram decadentes, embora as dinastias Tang e Ming também tivessem fases ruins, ao menos mantiveram a dignidade dos han. Especialmente Ming Sizong Zhu Youjian, pouco hábil, mas com mais caráter que os imperadores Song, submissos e fracos.

Já os imperadores de Jin, Song e Qing, especialmente nos períodos posteriores, eram um desastre. Zhen de Zhao ouvia, com a pressão arterial subindo, percebeu que a Song caiu por culpa de Zhao Ji, Zhao Huan e Zhao Gou. Não tinha filhos, não sabia de que linhagem eram; se soubesse, teria espancado todos eles.

Yan Shu também ficou sem palavras. Não sabia sobre Ming e Qing, mas sobre Jin e Shi Jingtang, sabia. Comparar a Song à Jin, e os imperadores posteriores da Song a Shi Jingtang, era mesmo absurdo. Ainda mais sabendo que o imperador Taizong só era um pouco melhor que aqueles, a reputação da Song no futuro era péssima.

Yan Shu olhou para Zhen de Zhao, cujo rosto parecia uma peça de fígado de porco, temendo que Jun de Zhao o irritasse ainda mais, disse: “Não vamos falar mais disso. Você disse que o Imperador Ren de Song não tinha filhos, por quê?”

“Por quê? Prefeito, sua fala é bem antiga, parece mesmo um fã de história.” Jun de Zhao brincou.

Ele estava solitário e queria se aproximar do prefeito, talvez se tornassem bons amigos, trazendo algum conforto à sua vida escura.

Yan Shu não negou: “Sim, adoro ouvir o professor Zhao falar de história.”

“Então vou explicar.” Jun de Zhao ficou sério, sentou-se na cama e disse: “O Imperador Ren de Song não era infértil, mas todos os filhos morriam cedo. Os historiadores não têm consenso sobre isso, pois não há registros claros sobre o motivo da morte prematura dos filhos. Só se pode fazer suposições.”

“E quais são essas suposições?” Yan Shu perguntou ansioso.

“Vou explicar, não interrompa.” Jun de Zhao ergueu um dedo: “Primeira hipótese: problema genético na família Zhao. O pai do Imperador Ren de Song, o Imperador Zhen de Song, teve seis filhos, só Ren de Song sobreviveu. Embora a medicina antiga fosse precária e infecções fossem comuns, pai e filho com o mesmo problema pode indicar defeito genético.”

Genético? Hereditário? Zhen de Zhao e seus ministros se entreolharam. Não entendiam os termos, mas sabiam que significava que o ‘material’ da família Zhao era problemático. Se fosse esse o caso, não havia muito o que fazer...

“Segunda hipótese: o palácio era tóxico e causava doenças. Segundo registros, o palácio era construído com mercúrio, cinábrio e chumbo para evitar cupins. Esses materiais são metais pesados, tóxicos. Muitos imperadores Tang morreram por comer pílulas de imortalidade feitas com esses ingredientes. Viver no palácio tóxico, como não morrer cedo?”

Imortalidade? Pílulas? Ao ouvir isso, Zhen de Zhao e Lü Yijian sentiram calafrios. O Imperador Zhen de Song também era obcecado por essas pílulas e frequentemente premiava Zhen de Zhao e Lü Yijian com elas; embora comessem pouco, sabiam do perigo.

“Terceira hipótese: o Imperador Ren de Song era muito libertino. Liu E, a velha bruxa, segundo os registros, escolheu várias concubinas para ele aos treze anos, todas entre sete e nove anos. Sexo precoce e sem moderação prejudica os rins, e os filhos nascem frágeis. Além disso, suas concubinas eram muito jovens; a idade ideal para mãe é acima dos dezoito, engravidar aos quatorze ou quinze é arriscado, o corpo ainda imaturo, impossível sustentar a gravidez.”

Zhen de Zhao corou, olhou ao redor, e viu que Lü Yijian e os outros não o olhavam com reprovação, ficou mais aliviado. Não era por culpa, pois eles mesmos o incentivavam, sempre sugerindo que ampliasse o harém para garantir a linhagem. Não consideraram as consequências da falta de moderação.

Portanto, ampliar o harém e ter concubinas jovens não era uma escolha dele, mas algo apoiado por Liu E e pelos ministros, ele apenas “aceitou” com lágrimas tantas beldades. O constrangimento era porque Jun de Zhao o chamara de velho libertino.

“Quarta hipótese: dizem que o Imperador Ren de Song também gostava de pílulas e intoxicou-se, transmitindo veneno aos filhos, mas isso é lenda. Também há teorias conspiratórias sobre o palácio; Ren de Song era produto de um golpe, mas dificilmente isso causaria essas mortes.”

Jun de Zhao concluiu: “Portanto, a quarta hipótese é duvidosa, as três primeiras são mais plausíveis: genética, palácio tóxico e vida libertina, além das mães muito jovens. Eu pessoalmente acho a terceira mais provável.”

E ainda acrescentou, cuspindo: “Esse velho depravado, sua primeira imperatriz, Guo, casou aos doze, a segunda, Cao, aos quatorze. Segundo nossas leis, relações com menores de quatorze são estupro; esse velho pervertido merece minha repulsa, que nunca tenha paz!”

Zhen de Zhao ficou ainda mais vermelho, querendo explicar que não era escolha sua, mas pressão de Liu E. E ainda havia um equívoco: não era velho, tinha apenas vinte e sete anos. Mas preferiu calar-se. Temia revelar que não estava em Nini, mas mil anos atrás, em Bianjing, a capital da Song; se Jun de Zhao descobrisse e usasse sua expertise histórica para manipular, seria um problema.

Afinal, Zhen de Zhao e seus ministros queriam extrair dele informações para evitar a queda da Song no futuro.

Yan Shu olhou para Zhen de Zhao e disse: “Talvez Ren de Song tivesse razões que não podia evitar, afinal, como você disse, foi Liu E quem escolheu as concubinas.”

“Talvez, mas não tem nada a ver comigo. Os imperadores feudais tinham várias esposas, enquanto nós, jovens da nova era, com casamento monogâmico, acabamos solteiros. Classes diferentes. Além disso, estamos na Nova China, a dinastia Qing já caiu há mais de cem anos, imperador é coisa do passado, não há nada de bom nisso.”

Jun de Zhao terminou o pão com mingau, entregou a tigela a Yan Shu, sentiu-se satisfeito e deitou-se, cruzando as pernas como um peixe morto. Agora, com olhos cegos e ferido, nada podia fazer além de ficar deitado. Mas lembrou que não estava em casa, então se levantou e sentou-se direito. Pensou em como o prefeito poderia vê-lo tão preguiçoso, decidiu agir primeiro.

Tomando iniciativa, aconselhou Yan Shu com seriedade: “Digo mais, prefeito, sua consciência social precisa melhorar. A nova era exige olhar para frente, cuidar da educação do vilarejo, responder ao chamado nacional, permitir que os estudantes saiam e tirem a montanha da pobreza. Mas você não pergunta quando posso dar aulas, quando vou encontrar os alunos, quando recuperarei a visão, só pergunta sobre aquelas velhas histórias da Song?”

Jun de Zhao percebeu que Nini era bem diferente do que imaginava. Pensava que o velho secretário e o prefeito seriam calorosos, o receberiam na comissão, o apresentariam aos alunos, conheceriam a situação do vilarejo e colaborariam para iniciar a educação nas redondezas.

Na prática, o velho secretário estava acamado, nem o viu. O prefeito veio, mas não se preocupava com educação, nem com a saúde do professor, só perguntava sobre história, especialmente da Song, que ele detestava. Apesar das estradas cortadas e da cegueira, era pouco profissional.

Yan Shu ficou sem palavras, pensou um pouco e disse: “Professor... como acha que pode iniciar a educação agora?”

“Ah...” Jun de Zhao reconheceu, estava cego, realmente não podia dar aulas, mas sugeriu: “Talvez eu possa ao menos conhecer os alunos, conversar? Mesmo que a escola do vilarejo seja a única da região, com as estradas cortadas, os alunos de fora não podem vir, mas os do vilarejo devem poder, para eu conhecer a situação.”

“O vilarejo... sofreu um desastre...” Yan Shu murmurou, relutante: “Vou perguntar depois, todos moram longe, não é fácil reunir.”

“Se for difícil, tudo bem, mas se for possível, agradeço a ajuda.” Jun de Zhao demonstrou compreensão. No caminho, viu que as casas não eram próximas como nas planícies de Hebei ou Henan, mas espalhadas, às vezes a distância entre o início e o fim do vilarejo era de vários quilômetros de trilhas. Era difícil reunir todos, compreensível.

Yan Shu recolheu utensílios e saiu. Tinha obtido uma informação importante, queria perguntar mais, mas temia que Jun de Zhao suspeitasse; decidiu sair e discutir com os demais antes de prosseguir.