Capítulo Seis: Sem espírito marcial, a Grande Canção está destinada à ruína!

Na madrugada, Zhaozhen fez uma visita a Zhaojun e, ao descobrir algumas novidades, pela manhã foi ao Palácio Chuigong para tratar de assuntos de Estado.

Na dinastia Song do Norte, havia o ritual matinal regular, onde todos os ministros civis e militares se reuniam no Palácio Wende para um conselho. Contudo, como era apenas uma cerimônia simbólica, foi gradualmente abandonado. A verdadeira deliberação acontecia no Palácio Chuigong, e, exceto por alguns oficiais específicos, os demais só compareciam quando havia assuntos importantes de suas repartições para relatar ao imperador e aos principais ministros.

Além disso, em caso de emergências, era possível solicitar uma audiência no palácio para reportar diretamente ao imperador.

Em outros tempos, Zhaozhen assistia com atenção aos relatórios dos vários departamentos, incluindo o Conselho Privado, Sal e Ferro, Ministério das Finanças, Tribunal Superior e outros acadêmicos do Gabinete, assim como os oficiais de diversas divisões e departamentos. Mas hoje, sua mente estava distante das questões do Estado, só pensava em ir ao jardim ouvir histórias. Zhaojun, naquele momento, já o havia cativado profundamente; mesmo os negócios do país não eram tão importantes quanto as profecias de Zhaojun.

“Majestade, majestade?”

Alguém o chamou.

Zhaozhen voltou a si e viu que era Fan Zhongyan, membro do Conselho Tianzhang e vice-ministro do Departamento de Funcionários, além de administrador interino de Kaifeng.

O cargo de vice-ministro que Fan Zhongyan ocupava era apenas honorífico, sem autoridade real; sua função de administrador interino de Kaifeng era de fato equivalente ao prefeito da cidade.

Zhaozhen lembrou-se de que, segundo Zhaojun, Fan Zhongyan era um grande oficial cuja reputação atravessaria os séculos, então se recompôs e perguntou: “Fan, o que há de novo?”

“Acabei de apresentar ao senhor algumas sugestões para reformar a administração de Kaifeng, e por que o senhor não disse nada?”

Fan Zhongyan, aos quarenta e sete anos, olhou para Zhaozhen com um tom quase de reprovação.

Os ministros do reinado de Renzong sempre foram ousados.

Zhaozhen lançou um olhar a Lü Yijian, que, de rosto fechado, permaneceu em silêncio. As divergências entre ele e Fan Zhongyan eram notórias, então não tinha nada a declarar.

Vendo Lü Yijian tranquilo, Zhaozhen respondeu: “Faça-se tudo como Fan propõe.”

“Obrigado, Majestade.”

Fan Zhongyan lançou um olhar irritado para Lü Yijian, mas, pensando que em breve terminaria o quadro dos cem oficiais para sua casa, concluiu o assunto e retirou-se.

Os demais oficiais apresentaram seus relatórios, e Zhaozhen os tratou com eficiência habitual.

Só ao final da manhã a sessão se encerrou, e Zhaozhen apressou-se para o jardim.

Em princípio, os três grandes ministros deveriam estar ocupados com os assuntos do país, ajudando o imperador, mas agora tinham delegado tudo aos seus adjuntos e acompanhavam o imperador ao jardim diariamente.

Yan Shu, como censor chefe do Tribunal de Censura, responsável por investigar todos os oficiais, também não cuidava de suas funções, preferindo entregar refeições.

Antes de entrar, Zhaozhen deteve Yan Shu e disse: “Yan, Zhaojun gosta de contar piadas sobre a nossa dinastia, não seria mau deixá-lo falar. Quero ver o que mais ele tem a dizer.”

Yan Shu, confuso, respondeu: “Majestade, as piadas de Zhaojun ofendem a dignidade imperial, não são dignas de serem ouvidas.”

Zhaozhen replicou: “Se ouvirmos mais dessas histórias, talvez possamos compreender seus significados ocultos. Por exemplo, se ele fala de coisas que ainda vão acontecer, como poderíamos responder sem saber?”

“Hm.”

Yan Shu pensou um pouco e assentiu: “Majestade, sempre perspicaz.”

Logo Yan Shu entrou com a bandeja de comida.

Na bandeja, havia uma tigela de mingau de trigo sarraceno e dois pães.

Ao ouvir a porta se abrir, Zhaojun, que estava deitado pensando, levantou-se rapidamente e exclamou: “Velho chefe!”

“Aqui estou.”

Desta vez, Yan Shu mudou seu tom para um dialeto mais áspero do sudoeste.

Antes, Zhaojun havia perguntado se as vestes de Yan Shu eram de uma minoria étnica, e, como no passado os Yi eram chamados de “Yizu”, Yan Shu deduziu que Zhaojun pretendia ir ensinar em uma aldeia dessa minoria.

Até o mingau era de trigo sarraceno, alimento típico dos Yi.

Yan Shu colocou a bandeja na mesa ao lado, entregou a tigela e o pão a Zhaojun, que, intrigado, perguntou: “Velho chefe, ouvi dizer que nosso alimento principal é batata, mas por que sempre comemos pão?”

Batata? O que seria isso?

Yan Shu não soube responder, e, após uma tosse, usou sua tática infalível: “Está chovendo lá fora.”

“As batatas ficaram úmidas e germinaram?”

“Sim.”

“Que pena, mas não se preocupe, chefe. Sendo um desastre natural, podemos relatar as dificuldades da aldeia à organização. Não temos um plano de assistência e políticas de combate à pobreza? Certamente nos darão subsídios.”

Zhaojun estava confiante; na nova era, o grande país já era a segunda potência mundial, e os programas de combate à pobreza estavam em vigor há anos.

O país não só estava empenhado em desenvolver a educação nas aldeias montanhosas, como nunca foi negligente na missão de erradicar a pobreza.

“Professor Zhao.”

“Pode me chamar de Xiao Zhao. Aliás, ainda não sei como o chefe se chama.”

“Larimuzi.”

Yan Shu já havia pesquisado nomes da minoria Yi na noite anterior e escolheu um para si.

“Então vou chamá-lo de tio Lari.”

Zhaojun, enquanto comia, puxou conversa: “Tio, sabe que horas são?”

Ele chegara no dia anterior, mas, por causa da confusão, esquecera de perguntar.

Yan Shu não sabia, então respondeu: “Não sei.”

“Não sabe?”

Zhaojun ficou surpreso: “Não tem relógio em casa?”

“Faltou eletricidade.”

Yan Shu lembrou-se que Zhaojun comentara sobre um aparelho chamado celular que estava sem bateria, então usou a mesma desculpa.

“Sem bateria, né.”

Zhaojun levantou o braço: “Aqui tenho um relógio, pode olhar para mim.”

Yan Shu aproximou-se e viu que realmente havia um objeto no pulso de Zhaojun, com três ponteiros apontando para diferentes números.

Por sorte, ele reconhecia os números, eram arábicos, mas não sabia ler as horas.

Depois de hesitar, disse: “O ponteiro mais curto aponta para o quatro, o mais fino e rápido está entre sete e oito, o mais longo aponta para o dois.”

“Quatro e vinte?”

Zhaojun ficou intrigado: “Tio Lari, não sabe ler relógio?”

Yan Shu olhou para Zhaozhen e os outros, e respondeu resignado: “A aldeia é pobre, não podemos comprar relógios.”

“Entendo.”

Zhaojun pensou um pouco.

Muitos acreditam que, na China grandiosa, a pobreza já foi totalmente erradicada.

Mas, ao assistir ao filme de Baoqiang “Dentro do Ringue”, fica claro o quão grave é a situação.

Antes de vir, Zhaojun preparou-se bem, pesquisou muito e descobriu o quão pobre era Daliangshan.

Em muitos lugares, nem comida há, quanto mais eletrodomésticos ou móveis; é uma pobreza absoluta.

Especialmente em aldeias como Nini, no meio da floresta, segundo suas pesquisas, as crianças das aldeias próximas precisavam preparar comida seca para um dia de viagem à escola, geralmente apenas feijão de soja ou batata assada, uma situação lamentável.

Pensando nisso, Zhaojun sentiu-se mal por ter perguntado ao velho chefe sobre as horas e disse: “Tio Lari, não se preocupe, o país certamente vai intensificar os esforços de combate à pobreza, para que todos vivam com prosperidade.”

“Confio no país.”

Yan Shu respondeu, seguindo a linha de raciocínio de Zhaojun.

Zhaojun pensou um pouco e mudou o assunto: “Aliás, quantos alunos temos na aldeia?”

“Hmm...”

Yan Shu olhou para Zhaozhen e os outros, que lhe indicaram que inventasse um número. Lembrando-se dos seus dez filhos, respondeu: “Dez.”

“Dez?”

Zhaojun ficou surpreso: “Tudo isso? Quando fui ao departamento de educação, disseram que a nossa escola primária tem só vinte e oito crianças, contando os alunos de quatorze aldeias ao redor. Só em Nini são dez?”

Yan Shu ficou apreensivo, sem saber como responder, e disse vagamente: “Por isso a escola foi instalada aqui.”

“Ah... faz sentido.”

Zhaojun, mordendo o pão, comentou: “Na verdade, fico até sem jeito. Embora tenhamos programas de almoço e assistência, o jantar sempre é por conta própria, e agora estou comendo de graça na sua casa.”

Yan Shu respondeu: “Não tem problema, gosto muito de ouvir você contar história, especialmente as piadas sobre a dinastia Song. Se gostar, conte mais.”

“Não se preocupe, pode me chamar de Xiao Zhao.”

Zhaojun sorriu: “Antes achava que você não gostava, mas se quiser, conto uma todo dia.”

“Ótimo, ótimo.”

Yan Shu sentou ao seu lado e perguntou: “Aliás, você disse que Li Yuanhao venceu a Song nas batalhas. Como foi?”

“As batalhas de Sanchuan, Haoshui e Dingchuan, foram três vitórias de Li Yuanhao. O primeiro-ministro Lü Yijian ficou tão assustado que exclamou: ‘Cada batalha é pior que a anterior, que horror’, e com a intervenção da Liao, o imperador só pôde reconhecer a fundação do reino de Li Yuanhao.”

Zhaojun respondeu casualmente.

Lü Yijian, ao ouvir isso, mudou de expressão, surpreso por ter sido mencionado.

Yan Shu perguntou: “Por que perderam?”

“É simples: falha de comando, atraso nas informações, baixa capacidade de combate das tropas Song, subestimaram Li Yuanhao. Alguns outros fatores, como comandantes medrosos, também contribuíram. Vamos começar pela batalha de Sanchuan.”

Zhaojun explicou: “Li Yuanhao era muito mais esperto que os ministros da Song. Antes de atacar, investigou cuidadosamente os comandantes, distribuição das tropas, suprimentos, tudo. Ele até sabia que, no segundo ano do reinado, o imperador dispensou 270 concubinas. Li Yuanhao comprou algumas delas por grandes quantias e, assim, dominou todas as informações sobre punições e promoções, transferências de oficiais e segredos do palácio.”

Informações do tribunal, transferências e segredos do palácio nas mãos do inimigo?

Zhaozhen e os outros prenderam a respiração, chocados.

Com o vazamento de inteligência, não era de se admirar que fossem derrotados.

Mas não tiveram tempo para se espantar, pois Zhaojun continuou: “Li Yuanhao se preparou bem. Após proclamar-se imperador em Xixia, reuniu mais de cem mil soldados e invadiu a Song.”

“No front, Li Shibin era valente, mas imprudente, e foi traído por tropas de Xixia infiltradas. O comandante Fan Yong era um incompetente, colocou os traidores para servir como soldados da fronteira, e quando a batalha começou, milhares de infiltrados fizeram com que a bravura de Li Shibin fosse inútil.”

“Depois, no campo de Jinming, milhares de soldados Song foram aniquilados. Fan Yong, ao comunicar as perdas aos outros comandantes, foi direto demais. Li Yuanhao interceptou as mensagens e usou informações falsas para atrair as tropas de Yan a uma emboscada em Sanchuan.”

“Assim, quando os líderes Liu Ping, Shi Yuansun e outros chegaram com mais de dez mil soldados, encontraram o exército principal de Li Yuanhao, cem mil homens. O resultado já se imagina: mais uma aniquilação total.”

“O pior é que Liu Ping e Shi Yuansun lutaram bravamente, mas foram capturados. Huang Dehe fugiu covardemente, e para se eximir, acusou Liu Ping e Shi Yuansun de terem se rendido. O imperador ficou furioso, prendeu toda a família de Liu Ping. Se não fosse pelo povo de Yan defender Liu Ping perante o tribunal, teria sido outro caso como o de Yue Fei.”

“E Fan Yong, apesar de sua incompetência ter causado a derrota, por ser um oficial civil e formado em exames, nada sofreu. Tio Lari, não é uma piada esse governo Song?”

Zhaojun esperou a resposta de Yan Shu.

Yan Shu, sem alternativa, olhou para Zhaozhen e respondeu: “É a lei do nosso reino.”

“Lei nada, tio Lari, nisso o senhor está errado. Em nosso país, os militares são respeitados, são filhos do povo. Servir ao exército é honra, quem recebe a maior condecoração ganha uma placa de herói, e todos na região respeitam. Porque valorizamos os militares, nosso exército é o mais forte do mundo. Veja a Song, ninguém quer ser soldado, um reino fracassado, quem defende o país só sofre. Que humilhação!”

Zhaojun foi ficando cada vez mais indignado: “A Song não merece comandantes como Di Qing e Yue Fei. Apesar de a derrota em Sanchuan se dever principalmente à má liderança, não se pode ignorar a falta de seriedade do tribunal diante da fundação de Xixia, e a própria natureza da Song, um reino castrado, excessivamente desconfiado dos militares, o que limitou o poder de seus comandantes e enfraqueceu o exército.”

“Quem estuda história, quanto mais pesquisa a Song, mais se irrita. Fan Yong não era corrupto, era honesto e de boa reputação, mas não entendeu nada de guerra. Um amador comandando profissionais, como vencer? Uma nação que só valoriza poesia e arte, mas não a força militar, está destinada a perecer, sem remorso.”

“A Song do Norte durou 167 anos antes de ser destruída pelos Jin, a Song do Sul, 152 antes de ser conquistada pelos Mongóis. Tudo tem motivo. A dinastia Tang, embora breve, tinha uma virtude militar muito superior à Song. O povo deve ter orgulho, morrer de pé, não viver ajoelhado. Não é isso, tio Lari?”

A última frase Zhaozhen ouviu, mas já não queria escutar mais, virou-se e saiu do quarto.

Quando estava longe o suficiente, Zhaozhen, com o rosto fechado de raiva, ordenou entre dentes: “Mandem Fan Yong para Jiangzhou, executem Huang Dehe!”