Capítulo Quatorze: Olhos Perspicazes

Uma semana passou num piscar de olhos, e o casamento de Zhang Guozhong com Li Er Ya foi marcado para o dia 19 de maio. O Mestre Ma, dizendo que o discípulo tinha passado por muitos esforços ultimamente e que, ao tomar esposa, precisava se restabelecer, saiu logo cedo no dia 18 de maio e só voltou à noite, trazendo às costas um enorme saco de tartarugas-d’água para preparar uma sopa revigorante para o discípulo. Nos arredores da Aldeia Li, apenas a setenta quilômetros ao sul, num lugar chamado Pântano Tuanpo, havia lagoas selvagens onde essas tartarugas podiam ser encontradas. Com mais de cem anos de idade, o Mestre Ma ainda tinha vigor para percorrer setenta quilômetros de ida e volta num dia, sem contar o tempo gasto dentro d’água apanhando as tartarugas — isso deixou Zhang Guozhong verdadeiramente surpreendido. Porém, ele nem chegou a comer muito daquela sopa de tartaruga; oitenta por cento dela acabou sendo devorada pelos três filhos do Capitão Li, que se fartaram a ponto de ficarem com os rostos vermelhos e, à noite, fizeram tanto barulho com suas esposas que metade da aldeia pôde ouvir.

O Capitão Li conseguiu, junto à comuna, um terreno para Zhang Guozhong, e reuniu um grande grupo de trabalhadores robustos que, em poucos dias, ergueram duas casas. Claro, construir casas para o Mestre Ma e o Senhor Zhang era algo que os moradores faziam com prazer. Só depois de muita insistência de Zhang Guozhong é que aceitaram ficar no pátio da casa nova para beberem juntos. Os pais de Zhang Guozhong também vieram da cidade, e, após reverenciarem os céus e a terra, Zhang Guozhong finalmente tomou Li Er Ya como esposa. Naquele momento, as moças que secretamente gostavam de Zhang Guozhong e os rapazes que tinham esperança em Li Er Ya desistiram de vez. Com o exemplo de Li Shulin, quem ousaria alimentar segundas intenções com relação a Li Er Ya?

Depois do casamento, o treinamento de Zhang Guozhong mudou. O Mestre Ma começou a orientá-lo em exercícios completamente diferentes, como, por exemplo, abrir o Olho da Sabedoria.

Certa vez, o Mestre Ma escreveu o número “seis” num jornal, virou o papel e perguntou: “O que escrevi aqui?” Zhang Guozhong quase desmaiou. “Mestre, não me deixou ver, como vou saber o que escreveu? Isso não é truque de mágica?” “Seu moleque, com quarenta quilos de areia pendurados duas vezes, acha que quero te ensinar truques?” Disse isso e tocou o centro da testa de Zhang Guozhong com um dedo. “O que sente?” Com o toque, Zhang Guozhong sentiu uma estranha sensação na testa, nem dor, nem coceira, apenas um desconforto inexplicável.

“Agora vou te ensinar a abrir o Olho da Sabedoria. De olhos fechados, tente ver o que está escrito neste jornal. Se não conseguir, não durma!” Zhang Guozhong lembrou-se de todos os mantras que aprendera, como “Quando os seis sentidos se acalmam, o coração floresce” e “A energia percorre as passagens celestiais, ouro, madeira e terra”. Concentrou toda sua energia nas veias do corpo, sentindo ondas de calor subirem da barriga para a cabeça. Mas, por mais que se esforçasse, como poderia enxergar algo de olhos fechados, ainda mais através do jornal?

Nos últimos tempos, Zhang Guozhong havia progredido muito em sua técnica interna. Não chegava a ser um mestre de energia, mas já conseguia quebrar talos de sorgo com um estalo dos dedos, ou partir nozes entre polegar e indicador — força explosiva e resistência, tudo resultado da prática de técnicas de Maoshan. Sem os pesos de areia, conseguia correr mais de quarenta quilômetros sem se cansar. Isso era apenas o começo, uma melhora física; para Zhang Guozhong, já era quase inacreditável.

Embora não conseguisse ver as letras no verso do jornal, depois de uma hora de concentração, Zhang Guozhong, de olhos fechados, de repente viu um brilho amarelado passar perto de si, seguido por uma silhueta irradiando luz amarelo-avermelhada diante de seus olhos. Não resistiu e abriu os olhos, percebendo que era o grande cão amarelo do vizinho que passava pelo pátio, enquanto Li Er Ya lhe servia água ali perto.

“O que conseguiu ver?” O Mestre Ma, sentado ao lado, com as pernas cruzadas, perguntou ao pasmo Zhang Guozhong. “Vi o cachorro amarelo... e a Er Ya...” “Hein! Eu sabia que não me enganei com você!” O Mestre Ma pulou da cama de alegria. “Teu irmão de treinamento anterior levou um mês para chegar nesse ponto; você viu em uma hora!” Zhang Guozhong então soube que o tal “abrir o Olho da Sabedoria” era a capacidade de distinguir seres vivos dos inanimados — já que fantasmas malignos e animais cultivadores podem confundir a mente humana, com esse olho se pode enxergar através das aparências. Trata-se de despertar o instinto animal do corpo, tornando-se sensível ao yang ou ao yin, como um macaco. Segundo os ensinamentos de Maoshan, além dos dois olhos normais, o ser humano possui um terceiro olho entre as sobrancelhas, chamado Olho da Sabedoria — não um olho físico, mas um órgão ancestral sensível ao yang, que pode ser reativado por técnicas internas semelhantes ao qigong. Uma vez ativada, essa capacidade permite perceber as correntes do yin e do yang, sendo crucial para expulsar o mal e combater fantasmas. Porém, como Zhang Guozhong logo percebeu, nem mesmo os grandes mestres conseguem ver letras através do jornal com o Olho da Sabedoria — mais uma vez, fora enganado pelo velho mestre com sua fanfarronice...