Capítulo Cinquenta e Um: Vestígios e Indícios

Um diário atrás do outro, parecia que o jovem senhor da família Liao tinha realmente algum gosto pelas letras; não era exagero dizer que ele vinha escrevendo esses diários há pelo menos dez anos. Zhang Guozhong pegou dois dos cadernos mais próximos da data em que ocorreu o acidente, esperando encontrar neles o motivo pelo qual Zhao Kuncheng não hesitou em sacrificar dez anos de sua própria sorte para prejudicar um descendente.

Ao abrir o diário, três caracteres tortos estavam escritos na folha de rosto: Liao Siqu. Parecia ser esse o nome do jovem senhor da família Liao; esse tal de Sétimo Tio até que tinha alguma formação, pois o nome do filho era bem mais sofisticado que o dele próprio. Zhang Guozhong se ajeitou numa posição confortável, pensando que aproveitaria o período de repouso para investigar o que afinal Liao Siqu teria descoberto, a ponto de atrair sobre si uma tragédia mortal.

Bastou começar a ler para perceber que superestimara Liao Siqu: cerca de 80% do diário era dedicado a relatar as aventuras hedonistas do jovem, suas extravagâncias, festas, apostas e conquistas amorosas, descrevendo encontros com atrizes e apresentadoras em detalhes que ora faziam Zhang Guozhong arreganhar os dentes, ora o deixavam envergonhado; precisava passar os olhos rapidamente, sem se deter muito. “Maldito, esse moleque desperdiçou talento não escrevendo um ‘Jin Ping Mei’...”, murmurava consigo mesmo. Pensava que era até bom que o rapaz tivesse morrido cedo; se continuasse vivo com esse comportamento, Sétimo Tio não precisaria que Zhao Kuncheng o matasse, morreria de raiva primeiro.

Folheando, algumas entradas em um caderno ainda não terminado chamaram a atenção de Zhang Guozhong:

16 de agosto – Chuva forte
Hoje li no jornal que é melhor dormir com a cabeça para o sul e os pés para o norte, assim ficamos alinhados ao campo magnético da Terra. Quando cheguei em casa, percebi que a disposição dos móveis deixava o sol bater na cama. Pedi ao Lutimaka para chamar uns homens e mudar o quarto. Depois de experimentar, realmente ficou diferente, até a sensação durante o sexo mudou.

Logo adiante, mais relatos de teor erótico.

22 de agosto – Nublado
Ontem tive um sonho estranho. Estranho, logo que mudei para esse quarto ruim já comecei com esses sonhos. Acho melhor procurar um especialista...

29 de agosto – Sol
Ontem à noite tive o mesmo sonho. O especialista disse que não havia problemas na casa, talvez fosse só a falta de costume com o quarto novo. Mas continuo achando tudo muito estranho.

5 de setembro – Nublado
Contei ao Rato sobre meu sonho estranho. Ele disse que eu estava tão obcecado por mulheres que nem as divindades estavam a salvo. Eu disse, pecado, pecado, não era nada disso, costumo acordar assustado! Meu pai é budista, se ele souber disso, vai se apavorar...

8 de setembro – Sol
Tive de novo aquele sonho. Acho que vou morrer. Esse quarto tem algo estranho, preciso mudar de novo...

15 de setembro – Nublado
Assustador, assustador... nem tive tempo de trocar de quarto e já voltou, ainda mais intenso. Hoje marquei com o senhor Ding, preciso encontrá-lo à tarde! Isso é assustador demais!

...

Depois disso, as páginas estavam em branco – parecia ser o último registro de Liao Siqu em vida.

Zhang Guozhong não conseguia entender. Será que ele sonhou que fazia aquilo com uma divindade? Pecado, pecado! Impossível... Normalmente, sonhar com Buda é sinal de sorte; por que Liao Siqu ficou tão apavorado?

“Por favor, poderia chamar o Sétimo Tio para mim...”, pediu à empregada, mas ela o olhou estranhamente, como se não entendesse. “Canyoupleasesevenuncle... Esquece, vou eu mesmo...” Zhang Guozhong sabia bem das suas limitações com o inglês.

Ignorando a resistência da empregada, mancando, foi até o quarto do Sétimo Tio, que jogava xadrez chinês com o velho Liu.

“Senhor Zhang! Como...”, Sétimo Tio se levantou apressado, cedendo-lhe o lugar.

“Sétimo Tio, conhece algum amigo do seu filho chamado Rato?” Zhang Guozhong se sentou; pelo diário, só esse Rato sabia o que Liao Siqu realmente sonhara.

“Ai!” Sétimo Tio suspirou. “Siqu não prestava... Aquela turma de vadios, não conheço nenhum, nem quero conhecer!” Bateu com a bengala no chão. “Se tivesse vivido até hoje, já teria me matado de raiva!” Isso fez Zhang Guozhong rir por dentro; Sétimo Tio pensava o mesmo que ele...

“Por quê? Esse amigo sabe de alguma pista importante?” indagou o Sétimo Tio.

“O senhor já leu os diários do seu filho?” perguntou Zhang Guozhong.

“Já! Só tem porcarias!” Sétimo Tio se exaltou um pouco. “Na época, pensei: que desgraça de família, ter criado um devasso desses! Nunca imaginei que depois...” Suspirou. “Nem o devasso sobreviveu...”

“Calma, Sétimo Tio. Achei algo estranho nos diários do seu filho. Na última entrada, ele menciona ter marcado com um senhor Ding. Sabe quem é?” Zhang Guozhong mostrou o diário, mas o velho não se interessou.

“É um especialista famoso de Hong Kong. A polícia investigou, mas Siqu sofreu o acidente a caminho da casa dele; nunca chegou lá...” Sétimo Tio resignou-se. “Esse homem era um mestre de feng shui, por que você desconfia dele?”

“Não é desconfiança, só tenho algumas perguntas...” Zhang Guozhong ponderou. “Sétimo Tio, o senhor pode tentar encontrar esse Rato e o senhor Ding?”

“Sem problemas, já peço para alguém cuidar disso! Aguang!” Sétimo Tio era prático, e isso era uma vantagem de quem tem dinheiro.

Passou-se um dia.

Aguang trouxe duas notícias que frustraram Zhang Guozhong. Primeira: segundo a polícia, só em Hong Kong existem mais de quinhentos homens entre 35 e 45 anos com o apelido de ‘Rato’ e ficha criminal. Entrevistá-los um a um levaria até o século XXI, sem contar os incontáveis sem antecedentes. Uma busca em toda Hong Kong só seria possível com assinatura do inspetor-chefe. Segunda: o senhor Ding havia morrido recentemente, de insuficiência cardíaca.

“Recentemente...?” Zhang Guozhong franziu o cenho e bateu forte na mesa. “Isso mesmo!”

“O que está certo?” O velho Liu não entendeu nada.

“Aquele Ding com certeza era informante de Zhao Kuncheng!” Zhang Guozhong expôs sua suspeita inicial. “Foi ele quem revelou a Zhao Kuncheng o conteúdo dos sonhos e os planos de Liao Siqu! Quando Zhao percebeu que o feitiço do portão fantasma fora quebrado, temendo que Ding vazasse informações, matou-o preventivamente!”

“Faz sentido!” Sétimo Tio assentiu. “Aguang! Avise o inspetor Chen: mesmo que demore até o século XXI, encontre esse Rato! Caso contrário, mesmo que eu nunca o tenha conhecido, não podemos deixar Zhao Kuncheng se adiantar!”

“Espere!” Zhang Guozhong segurou Aguang antes que saísse. “Uma busca tão ampla pode assustar o inimigo. Sétimo Tio, não esqueça que Zhao Kuncheng pode ter informantes na polícia... E se ele nem souber desse Rato? Não vamos dar com a língua nos dentes?” Naquele instante, uma figura astuta veio à mente de Zhang Guozhong — Wang Zihao. Pela idade, ele devia ser contemporâneo de Liao Siqu, e pelo tipo, também devia se dar bem com esse tipo de gente. Como vivia dizendo que tinha muitos contatos, se não envolvesse a polícia, a confidencialidade seria muito maior.

Meia hora depois de um telefonema, Wang Zihao apareceu todo animado. “Sétimo Tio, ora, senhor Zhang, como vai?”

“Zihao, preciso que você resolva uma coisa para mim, empenhe-se ao máximo...” Sétimo Tio, fumando seu cachimbo, estava imponente.

“O que é seu é meu, Sétimo Tio, diga o que precisa...” Diante do Sétimo Tio, Wang Zihao parecia um verdadeiro bajulador.

“Você conhece alguém chamado Rato?” perguntou Sétimo Tio.

“Ah, esse apelido é comum, conheço vários com esse nome...”

“Ótimo, chame todos eles, quero vê-los...” Sétimo Tio sorriu.

“Bem...” Wang Zihao fez cara de inocente. “Sétimo Tio, alguns desses já não vejo há anos, esqueci até o nome deles... Vai dar trabalho, alguns estão na Malásia, outros na Austrália, outros na África! Quer que eu dê a volta ao mundo de avião?”

“Então, aquele negócio nas Filipinas...” Sétimo Tio ameaçou, mas ao ouvir “Filipinas”, Wang Zihao quase viu um fantasma. “Tudo bem! Tudo bem! Vou cuidar disso! Aguardem boas notícias... Tem que chamar todos mesmo?” Pensava consigo como tinha azar, queria aproximar Zhang Guozhong do Sétimo Tio e acabou se metendo numa enrascada.

“Melhor perguntar antes quem conhece o jovem Liao!” sugeriu Zhang Guozhong.

Dois dias depois, ainda sem notícias de Wang Zihao, Zhang Guozhong já estava praticamente recuperado. Aqueles dias na casa do Sétimo Tio foram uma experiência de vida de rico: comida na boca, roupa servida, sem saber se era rotina ou se prepararam aquelas iguarias só para ele, tudo era sofisticado, duas sopas de ginseng por dia. O ginseng era de qualidade infinitamente superior ao "ginseng azul" que o Mestre Ma colhera no Monte Pan — aqui era ginseng selvagem do Monte Changbai, custando milhares por raiz e usada para uma única sopa (enquanto o ginseng azul de Mestre Ma precisava ser fervido em três panelas para extrair o sabor). Zhang Guozhong vivia corado, parecia um cantor de ópera.

Certo dia, arrumou suas coisas e, com o velho Liu e Aguang, foi até a antiga mansão da família Liao. Havia mais de dez seguranças privados armados patrulhando o local; sem uma autorização assinada pelo Sétimo Tio, nem mosca entrava. Todos eram, pelo tom de pele, do sudeste asiático, falavam uma língua incompreensível e não davam confiança, reconheciam somente a autorização, não as pessoas.

No quarto onde Liao Siqu viveu, os vidros à prova de balas, antes quebrados, já tinham sido trocados. O velho Liu passou o compasso de feng shui por todo o cômodo, certificando-se de que não havia mais resquícios de magia negra, e só então começaram a vasculhar o quarto minuciosamente.

“Mestre, o jovem Liao disse que começou a ter pesadelos depois que se mudou pra cá. Será que o problema está perto da cama?” Zhang Guozhong se abaixou para olhar debaixo da cama, mas não viu nada. “Vamos, me ajudem a levantar isso...” Tentou levantar a tábua da cama, mas nem mexeu.

“Gente rica...” Zhang Guozhong ficou irritado. “Por que até a cama tem que ser tão pesada?”

O velho Liu e Aguang vieram ajudar. Os três, com veias saltadas, fizeram força, mas a cama parecia cheia de chumbo, não se mexia. “Espera, vou buscar ajuda...” Aguang saiu para pedir auxílio aos seguranças. Passou-se o tempo de um cigarro, Aguang voltou suado e resmungando: “Esses caipiras... Não entendem nada do que digo... Tentei trazê-los, mas não quiseram vir... Vou buscar mais gente, esperem um pouco...” E saiu.

Meia hora depois, Aguang entrou correndo, suando em bicas. “Senhor Zhang, o senhor Wang ligou da Malásia! O patrão quer que vocês vão imediatamente!” Zhang Guozhong e o velho Liu trocaram olhares: esse Wang Zihao, ameaçado nos negócios, ficou mais eficiente que nunca...