Efeito Borboleta

— Você dorme no sofá. — Era alta madrugada quando voltaram para casa, um apartamento alugado, a sala de estar. Zhuang Shikai não empurrou Chang Man no sofá, nem se aproveitou do momento para levantar o quimono dela, tampouco a amarrou para fazer algo violento.

Ele apenas desatou calmamente as cordas que prendiam Chang Man e apontou para o sofá comprido na sala, indicando que era ali que ela dormiria.

— Você vai mesmo me fazer dormir no sofá? — Chang Man estava incrédula, sem saber se Zhuang Shikai tinha algum problema.

Embora tivesse alimentado a esperança de não ser humilhada ao ser levada ali, a situação real provocava nela uma sensação estranha.

Afinal, que homem normal resistiria a seus próprios instintos em circunstâncias como aquelas?

— Não me olhe assim, minha namorada está em casa. — Naquele momento, Zhuang Shikai acendeu a luz do quarto, revelando Amei de braços cruzados, observando-os com olhar feroz na porta do dormitório.

...

Na verdade, Zhuang Shikai nunca pensou em "ficar" com "Aman". Com ou sem Amei em casa, ele não faria isso.

Não era falta de desejo, mas sim uma escolha racional. Se ele se aproveitasse de "Aman", como poderia usá-la depois como moeda de troca em negociações com "Li Changjiang"?

Imagine: "Eu devolvo sua namorada, mas você precisa fazer algo por mim" e então ela diz que já foi desonrada. De que adiantaria esse plano?

Claro, se ele soubesse diretamente onde "He Zhuo" estava escondido, poderia pular "Li Changjiang", mas sempre é bom manter uma carta na manga.

Além disso, "He Zhuo" raramente aparece; é mais fácil lidar com seus subordinados. Como novato, Li Changjiang seria o elo mais fraco.

Se ele mantivesse a mulher de Li Changjiang sob seu controle, teria vantagem sobre ele antes mesmo de um confronto direto.

...

Naquela noite, depois de explicar quem era Aman, Amei não só não ficou com raiva, como ainda preparou um lanche para ela.

Para Amei, Aman era também uma mulher infeliz: vinda do continente, enganada e levada até a Ilha para ser prostituída, depois comprada e usada como peça de barganha. Uma vida cheia de tragédias.

Especialmente ao ouvir Aman contar como conheceu Li Changjiang enquanto tentava imigrar clandestinamente e como ele entrou para o grupo criminoso por causa dela, Amei sentiu ainda mais compaixão.

Aman então pediu a Zhuang Shikai que prendesse logo Li Changjiang.

Diante de tanta preocupação, Aman chorou ali mesmo.

Quanto ao fato de Aman ter sido resgatada por Lin Huaile, Zhuang Shikai já imaginava. Afinal, se He Zhuo a usava como ameaça contra Li Changjiang, ela deveria estar com ele antes.

Ela tinha passado por uma das casas de apostas da He Lian Sheng antes de ser vendida a He Zhuo.

Foi assim que Lin Huaile conseguiu encontrar uma pista e a resgatou. Mas, segundo Aman, cada encontro com He Zhuo era em um local diferente e muito breve. Ela não sabia onde ele se escondia.

Os que a vigiavam não eram de confiança, apenas alguns pistoleiros de aluguel da gangue.

Além disso, Lin Huaile, sem saber dos detalhes do caso, não deixou nenhum pistoleiro vivo para interrogar.

Assim, Aman não tinha informações úteis. Mesmo que restasse algum sobrevivente, nada mudaria: quem guardava Aman também não sabia onde He Zhuo se escondia.

Lin Huaile ajudou Zhuang Shikai a resgatar a mulher, sacrificou alguns homens, mas não tocou no assunto...

Zhuang Shikai compreendeu: tratava-se de um favor, uma tentativa de estreitar laços.

Na posição em que estava, Lin Huaile precisava mesmo se aproximar do Inspetor Zhuang. Saber reconhecer essa oportunidade mostrava sua inteligência.

No entanto, Zhuang Shikai não fazia questão de se envolver com chefes mafiosos, principalmente os violentos e astutos.

Toda a ilha sabia que seu maior talento era conseguir tudo sem pagar nada!

Se devia favores ou não, era decisão dele, não dos outros.

Colaboração entre polícia e civis? Ganham um certificado de bom cidadão, e pronto.

Favor? Deixa pra lá.

Quando adultos dizem "vamos marcar um almoço", é só formalidade — todo mundo entende isso...

...

No dia seguinte, à tarde.

Zhuang Shikai estava em seu escritório, girando uma caneta entre os dedos, lendo uma revista.

Ter deixado "Chang Man" dormir em sua sala fora apenas uma solução temporária; não era possível mantê-la ali por muito tempo.

Por isso, agora ela estava detida como imigrante ilegal, alojada na cela.

Na delegacia de Causeway Bay, tudo seguia calmo. Cai Yuanqi, Zhuo Jingquan e outros cada um liderando uma equipe, ainda buscavam rastros do grupo de He Zhuo, mas sem sucesso.

Ao mesmo tempo, dentro da equipe de He Zhuo, uma série de ações desencadeava uma forte reação em cadeia.

Distrito de Sai Kung, Tseung Kwan O, uma plataforma de pesca.

No mar, a casa sobre a plataforma balançava. Ali, oito ou nove membros da gangue, recém-assaltantes de uma joalheria, estavam escondidos.

He Zhuo, Li Changjiang, A Liang e Ji Xin estavam juntos.

— PAH! — He Zhuo desferiu um tapa no rosto de Li Changjiang, apontou o dedo para seu nariz e gritou:

— Quem você pensa que é? Aqui você chega e sai quando quer? Não existe coisa boa assim!

— Já conheço todo o seu passado! Você é um assaltante procurado no continente!

— Acha que fugindo pra cá virou alguém importante? Aqui, quem manda sou eu! Se vacilar, te devolvo pro continente pra tomar tiro no paredão!

Na verdade, desde que Aman fora sequestrada na noite anterior, He Zhuo não pôde cumprir a promessa de deixar Li Changjiang vê-la.

Além disso, Li Changjiang só havia prometido ajudar em um trabalho.

Por isso, ele sugeriu sair do grupo.

É claro que He Zhuo recusou e ainda lhe deu um tapa de lição.

He Zhuo era magro, de sobrancelhas grossas e olhos pequenos, com um ar feroz e traiçoeiro. Usava no pulso um relógio dourado igual ao de Zhuang Shikai — não tinha nenhum truque especial, mas impunha respeito.

Ao ver isso, Li Changjiang avançou para enfrentá-lo, mas foi segurado por Ji Xin.

Num canto, um pistoleiro alto apontou-lhe uma arma.

Apesar de ter perdido Aman como moeda de troca, He Zhuo descobriu, por conhecidos da gangue, que Li Changjiang era um fugitivo.

Agora tinha um trunfo sobre um homem forte, disposto e que nem cobrava parte do dinheiro. Não deixaria escapar!

E nunca contaria a verdade sobre Aman ter sido levada; inventava desculpas e não se preocupava com possíveis reações.

— Hmpf! — He Zhuo jogou fora o cigarro e saiu com seus homens armados, trocando um olhar com "Irmão Liang" antes de se separarem para descansar em outras casas da plataforma.

— Se for homem, me mata logo! Tem coragem de atirar? — Li Changjiang gritou, mas He Zhuo nem olhou para trás. Ji Xin permaneceu calado.

Irmão Liang se aproximou, pôs o braço sobre os ombros de Li Changjiang e, com tom conciliador, disse:

— Changjiang, não é que não queremos que você veja Aman. Ela só quis ir na rua dos produtos falsificados comprar uma bolsa; ficou pra próxima vez.

— Fica tranquilo, aquela rua é território do Inspetor Zhuang. Tua garota está lá, não vai acontecer nada. Em poucos dias vocês se veem.

— E mais, o chefe só parece bravo, te bateu, mas é preocupação.

— Olhando de fora, você está pior que nós: é procurado no continente, nem pra lá pode voltar! Nós ao menos temos pra onde correr.

— Em vez de sair da ilha, por que não encher os bolsos e ir pro exterior com tua namorada?

— Panamá! Que tal o Panamá? Lugar bonito, clima ótimo, ninguém te conhece, pode viver como pessoa normal! — Irmão Liang tirou de algum lugar uma revista cuja capa dizia em inglês: "Guia Turístico do Panamá".