102 Provas Incontestáveis

— Liu Da Qian!
— Você cometeu um crime!

Delegacia de Polícia da Baía do Bronze, sala de interrogatório.

No pequeno aposento, havia apenas uma mesa de madeira e uma cadeira igualmente austera. A mesa estava marcada por antigas manchas de sangue, e o chão exalava o odor forte de sangue fresco. Liu Da Qian, com as mãos algemadas por correntes de ferro, sentado na cadeira, observava o inspetor robusto à sua frente. Sentia-se como um demônio do inferno diante do Rei Yama.

— Chefe, eu sei que errei! Por favor, não me bata! — Liu Da Qian, apesar de seu físico corpulento e aparência de durão, tremia nos pulsos e suas pernas balançavam incontrolavelmente, suplicando com voz chorosa e cheia de indignação.

Não era brincadeira, sabia muito bem onde estava. Aquela era a sala de interrogatório da equipe de polícia à paisana! Mais cadáveres saíam dali do que criminosos libertos! Uma vez sentando ali, inocente ou culpado, a justiça era palavra vã.

O único desejo humilde de Liu Da Qian era não apanhar.

Pensava na filha, que não tivera vida fácil em Singapura, e agora, de volta à Ilha de Hong Kong, teria de viver sem o pai. Só esperava que ela não passasse fome.

Cai Yuanqi e Huang Wei Yao estavam em pé, mãos às costas, atrás de Zhuang Shikai, impassíveis como guardiões de templo. Já estavam acostumados com as reações de Liu Da Qian, servindo apenas para ressaltar a autoridade do inspetor.

Por outro lado, Zhuang Shikai, pressionando um documento com a palma da mão, sentado diante de Liu Da Qian, achava tudo um tanto divertido. A reputação da sala de interrogatório da equipe à paisana era ainda mais temida do que imaginava.

Na verdade, ele raramente pisava ali. Uma vez que um criminoso era levado à sala, não era necessário que o inspetor interviesse; os policiais resolviam o problema ali mesmo por suas próprias técnicas.

Os problemas que exigiam sua atenção estavam nas ruas, não dentro da delegacia.

Mas os gritos vindos da sala não lhe eram estranhos, então não se surpreendia com as manchas de sangue.

Ao ver o rosto suplicante de Liu Da Qian, abriu o documento em mãos, com expressão fria:

— Humpf! Enganar uma velha de oitenta anos nas ruas, traficar uma menina de oito! Não te bater? Até te matar seria pouco!

— Ah... — Liu Da Qian arregalou os olhos e começou a se justificar apressadamente: — Chefe, foi tudo obra de A Gui! Aquele desgraçado, foi ele!

Na verdade, ele também tinha envolvimento nessas ações, mas era A Gui quem cuidava do negócio de mendigos. Liu Da Qian ajudava a arranjar as crianças e recebia parte do dinheiro, então era culpado igualmente. Derrubar A Gui não era exagero.

Mas, para Zhuang Shikai, Liu Da Qian ainda tinha utilidade, por isso não pretendia investigar seus crimes passados. Se colaborasse, tudo poderia ser perdoado.

Zhuang Shikai agora tinha provas em mãos.

— Bam! — Zhuang Shikai bateu na mesa, levantando-se e gritando furioso: — Provas irrefutáveis e ainda tenta se esquivar! Está pedindo para apanhar?

Com uma mão segurava o arquivo, com a outra apontava para Liu Da Qian e o insultava.

Cai Yuanqi e Huang Wei Yao viram que o arquivo era só papel branco, mas mantiveram o olhar firme, concordando com tudo. Para criminosos como Liu Da Qian, não era sequer necessário provas; o papel branco nas mãos do inspetor era prova suficiente.

Se fosse com eles, arrancariam uma confissão à força, mas não usariam esse método. O inspetor era mesmo de outra categoria, suas técnicas eram superiores.

— Certo, certo... me desculpe, chefe! — Liu Da Qian gaguejou, depois baixou a cabeça, desistindo de resistir. Como veterano da malandragem, compreendia bem o terror da equipe à paisana; jamais ousaria desafiar ou confiar em sua força física para contrariar o inspetor.

Ainda assim, não entendia como fatos de anos atrás, de casos antigos, poderiam ter provas nas mãos de Zhuang Shikai. Na época, não havia um inspetor chamado Zhuang na Ilha de Hong Kong.

Mas não valia a pena se aprofundar; para o inspetor, provas eram secundárias, o importante era demonstrar submissão quando ele se irritava.

Zhuang Shikai ficou satisfeito com a reação de Liu Da Qian, assentiu e voltou a sentar-se, pressionando o arquivo com a mão:

— Reconhecer o erro e corrigir é o maior mérito! A polícia de Hong Kong não é uma equipe sem compaixão, valorizamos a razoabilidade das leis.

— E você deu sorte. Estamos conduzindo uma operação para recuperar crianças traficadas. Se puder fornecer pistas, talvez sua pena seja reduzida.

Zhuang Shikai tamborilava os dedos na mesa, o som leve mas cheio de força, pressionando ainda mais Liu Da Qian.

Liu Da Qian ficou em silêncio, sem saber por onde começar nem quanto deveria revelar.

Se não falasse, certamente seria destruído pela polícia; se falasse demais, acabaria prejudicando a si mesmo.

Zhuang Shikai parecia adivinhar seus pensamentos, sorrindo friamente:

— Fale sobre aquele chamado Gao Jin! Estamos investigando seu paradeiro, ele é cidadão de Hong Kong, mas não está na ilha ultimamente. Vocês o mataram?

Na verdade, Zhuang Shikai queria extrair informações sobre Gao Jin através de Liu Da Qian, usando-o como intermediário, para tentar capturar Gao Jin. Mas, por questões de confidencialidade, pressionava Liu Da Qian com outros pretextos, aproveitando para eliminar alguns malandros como A Gui.

Agora, Liu Da Qian estava apavorado, achando que seria destruído. Quando o inspetor tocou no ponto crucial, Liu Da Qian agarrou-se à oportunidade como a um fio de esperança:

— Não, não, chefe! Gao Jin não morreu! Agora ele é o pupilo favorito do mestre dos jogos, senhor Jin, vivendo no exterior com luxo e abundância!

Liu Da Qian não pensava em nada profundo nem suspeitava que Zhuang Shikai estava especialmente atrás de Gao Jin. Afinal, havia um programa policial de busca por órfãos, e Gao Jin realmente não estava na ilha, então era razoável que a polícia perguntasse por ele.

Mas, no fundo, Liu Da Qian percebia que, ao fornecer informações sobre Gao Jin, aumentava suas chances de escapar. Talvez estivesse enganado, mas esse instinto o impulsionava a revelar tudo.

— Esse rapaz ampliou seus horizontes — comentou Zhuang Shikai, vendo a disposição de Liu Da Qian, sentiu-se cada vez mais confiante, e continuou:

— Você diz que ele está vivo, mas como pode provar isso?

— O filho de um conterrâneo meu já foi motorista do senhor Jin, agora cuida de um prédio para ele, conhece os passos de Jin e Gao Jin, pode entrar em contato com ambos — Liu Da Qian apressou-se a responder.

Os olhos de Zhuang Shikai brilharam; o contato era apenas dois graus de separação, mais próximo do que imaginava.

Imediatamente perguntou:

— Qual o nome do filho do seu conterrâneo?

— Após a falência da fábrica da família Gao, a polícia investigou alguns detalhes e precisa informar Gao Jin. É melhor você colaborar, senão tanto você quanto seu conterrâneo vão se dar mal!

Zhuang Shikai apertou as bochechas de Liu Da Qian, que, com dificuldade, respondeu:

— Rosen, o filho do meu conterrâneo chama-se Rosen.

— Ele mora na ala A, prédio 12, na sala dos motoristas da mansão à beira-mar em Repulse Bay. Essa mansão foi comprada pelo senhor Jin.

Sem hesitar, Liu Da Qian entregou outro nome, e Zhuang Shikai assentiu, levantando-se:

— Ótimo! Vamos atrás de Rosen! Você fica aqui esperando meu retorno. Se não encontrarmos ninguém, vou pendurá-lo e acender a luz!

— Operação! — murmurou Zhuang Shikai, e Cai Yuanqi e Huang Wei Yao seguiram imediatamente:

— Sim, chefe.

Embora não soubessem o real motivo de Zhuang Shikai atrás de Gao Jin e Rosen, tampouco compreendiam o programa de busca por órfãos... Mas, se o inspetor mandava, cumpriam. Para eles, tudo era parte de um grande caso secreto conduzido por Zhuang Shikai.