Capítulo 5: Os Ensinamentos do Mestre

O primeiro ensinamento que Tóu Mian transmitiu a Er Ya foi que não existe almoço grátis no mundo.

— Você precisa aprender a apreciar o trabalho, Er Ya — recomendou Tóu Mian, retornando ao seu preguiçoso cadeirão, abanando-se confortavelmente. Sua discípula, Er Ya, partia lenha ao lado, com o rosto contorcido de esforço, quase desejando arrancar um pedaço de carne do mestre.

Ela se arrependeu profundamente. Se não tivesse se perdido no início, jamais teria chegado ao Monte das Flores de Pêssego. Se não tivesse ido até lá, não teria roubado uma galinha. Se não tivesse roubado a galinha, não teria sido capturada por Tóu Mian. E se não tivesse sido capturada, não estaria cumprindo uma jornada de trabalho obrigatória de seis horas. Todo aquele papo de tratamento cinco estrelas era pura mentira! Quem desfrutava era apenas Tóu Mian!

— Impaciente. O mestre não está apenas aproveitando; está com os olhos fechados, em comunhão com o universo, igualando-se a todas as coisas. Você ainda é jovem, incapaz de compreender esses mistérios — comentou Lu Yuan Di, revirando os olhos.

— Não se rebele, menina. Na época, seu irmão mais velho, Gu Yuan, também trilhou esse caminho, passo a passo, com dedicação. Não estou te enganando: Gu Yuan tinha um talento extraordinário e mesmo assim buscava aprender com humildade. Seu dom não chega a um décimo do dele, então não seja arrogante — Tóu Mian abanou o leque, suspirando de olhos fechados. — Você é, de longe, a pior discípula que já tive.

Lu Yuan Di não acreditava em suas palavras, suspeitando que Gu Yuan fora persuadido por Tóu Mian a trabalhar arduamente.

Esse mestre é um charlatão!

— Você realmente foi mestre do antigo líder Gu Yuan da Seita Qing Miao? — perguntou.

— Absolutamente, se não acredita, pode perguntar ao vizinho dele, Cheng Chi.

— ...O líder Cheng faleceu recentemente.

— Ah... — Tóu Mian bateu levemente o queixo com o leque de palha. — Morto, não há testemunha. Quer que eu peça para ele te visitar em sonho?

Lu Yuan Di estremeceu.

— Não, não, não quero, não aguento isso.

O sol da tarde aquecia suavemente, tornando o corpo preguiçoso. Entre o sono e a vigília, Tóu Mian lembrou-se que Er Ya já estava na montanha há três meses: partindo lenha, carregando água, cozinhando, alimentando galinhas, os fundamentos estavam quase dominados.

Ele tirou de dentro das roupas três manuais de capa azul, jogando-os para a jovem discípula.

— Discípula, o mestre te oferece três presentes.

Lu Yuan Di, atrapalhada, pegou cada um com uma mão, segurando o terceiro com a boca.

— Pratique essas três técnicas nos seus momentos livres, serão de grande benefício — a voz preguiçosa de Tóu Mian ecoou, enquanto Lu Yuan Di sentia o papel seco e quente sob a luz do sol.

O coração morto da jovem, de repente, despertou uma pequena onda de esperança.

— Para... para mim? — perguntou.

— Exatamente, técnicas supremas — confirmou Tóu Mian.

Lu Yuan Di sentiu uma emoção indescritível. Finalmente, poderia se proteger das injustiças. Com carinho, acariciou as capas dos três livros e abriu a primeira página do “Método da Espada Fei Lian”.

...

— Tóu... — Ela sempre tratou Tóu Mian com informalidade — Como se lê este caractere?

Tóu Mian virou-se abruptamente, de costas para ela.

— O mestre está dormindo.

— ...Você não sabe ler, não é mesmo?

— Não é que não saiba, apenas não entendo.

— ...

— ...

Silêncio. Wu Chang Zai cacarejou três vezes.

Lu Yuan Di juntou as mãos em sinal de respeito e deu um grande passo para trás.

— Mestre, a discípula jamais esquecerá sua bondade. Adeus.

— Espere, de repente meu espírito se iluminou e agora sei ler.

— Pare com isso, Tóu. Se continuar mentindo, será falta de respeito.

— Coisas de um mestre celestial não são mentira! Venha, vou explicar tudo.

Lu Yuan Di queria fugir, mas não podia. Tóu Mian estava bloqueando a porta.

O mestre não tinha outras habilidades, mas sabia jogar com as emoções.

— Você realmente vai embora? Tem coragem de partir? Pense em Wu Chang Zai, no mestre, nos utensílios e no machado que te acompanharam.

Lu Yuan Di sentiu as têmporas pulsarem, pronta para saltar o muro.

— Está bem, está bem, não vou mais mentir. O mestre realmente sabe ler, vou te ensinar.

Lu Yuan Di retirou a perna do topo do muro.

— É verdade?

Tóu Mian assentiu, irritado.

— É verdade!

De fato, o mestre celestial sabia ler. No começo, não ensinava por pura preguiça.

Ao terminar a demonstração, Tóu Mian sentiu-se exaurido, como se tivesse perdido uma camada de pele.

— O resto você aprende sozinha, o mestre está exausto.

Lu Yuan Di concordou, pegou um galho que Tóu Mian jogara de lado e começou a praticar.

Tóu Mian dizia que Er Ya não era talentosa, mas não era bem assim. Sua segunda discípula tinha uma linhagem espiritual de vento superior, era um prodígio raríssimo.

Bastou uma demonstração para que Lu Yuan Di aprendesse rapidamente.

Sob a lua, a jovem manejava a espada com movimentos fluidos, pétalas caindo ao redor de seus pés.

O mestre das flores de pêssego, absorto, parecia ver seu primeiro discípulo treinando sob a mesma árvore, suas silhuetas se sobrepondo ao longo dos anos.

— Mestre...

— Tóu?

Tóu Mian despertou das lembranças, como se tivesse acordado de um longo sonho. Dez anos se passaram, e a jovem já era bela e elegante, banhada pela luz lunar, olhando para trás.

— Tóu, está distraído de novo — Lu Yuan Di sorriu com malícia, saltando à frente — Prepare-se!

Mestre é sempre mestre. Tóu Mian, com facilidade, dissipou o ataque da discípula com um empurrão de palma. Embora fosse menina, Lu Yuan Di manejava a espada com força; se ele não se esquivasse, aquele golpe não seria brincadeira.

Sem sucesso, Lu Yuan Di girou e lançou outro ataque, mas Tóu Mian desviou novamente, prendendo a ponta da espada entre dois dedos, sem esforço aparente, embora Lu Yuan Di não conseguisse se libertar de jeito nenhum.

— Tóu é mesmo formidável — ela disse, sorrindo, sem se irritar pela derrota.

Tóu Mian não se deixava enganar.

— Elogia na frente, mas à noite tenta me assassinar. Er Ya, para enganar o mestre, ainda lhe falta muito.

Desde que ensinou as técnicas a Lu Yuan Di, a menina estava cheia de energia. Em vez de estudar o manual, insistia em arrastar Tóu Mian para praticar junto.

Tóu Mian era o próprio exemplo de preguiça, só se movia se fosse indispensável. Como Lu Yuan Di não o convencia, inventou um método torto: toda noite, invadia o quarto para tentar assassiná-lo.

Era quase um caso de piedade filial invertida.

Agora Tóu Mian não podia dormir tranquilo: Lu Er Ya era impulsiva, e um descuido poderia trocar o dono do templo das flores de pêssego.

Assim, o mestre foi obrigado a acompanhar o ritmo da discípula.

Por sorte, durante o dia, Lu Yuan Di cumpria suas tarefas, dando a Tóu Mian a chance de descansar.

Lu Yuan Di era uma jovem de espírito selvagem. Não era como Gu Yuan, que crescera ao lado de Tóu Mian no monte. Vinha de fora, sempre olhando para além, com metade do coração em constante errância.

Tóu Mian sabia que Er Ya um dia partiria. Como Gu Yuan, ela nasceu com um destino.

O mestre não sabia quanto sua discípula sabia sobre sua origem, mas, mesmo que nada soubesse, dada sua natureza, ela acabaria buscando suas raízes. E seguiria o caminho da vingança.

O tempo passou, e Lu Yuan Di completou dezessete anos. Tóu Mian percebeu que, ultimamente, Er Ya não era tão impulsiva ao tentar assassiná-lo; não atacava diretamente.

Ela já conseguia ocultar sua presença com perfeição. Qualquer pessoa que não fosse Tóu Mian não perceberia que ela estava ali.

No início, Tóu Mian pensava que a discípula amadurecera, aprendendo a respeitar o mestre.

Com o tempo, entendeu: era a maneira silenciosa de Lu Yuan Di se despedir.

Ela não dizia nada, mas Tóu Mian sabia que o dia de sua partida estava próximo.

— Tóu, estou indo — anunciou a jovem, carregando uma pequena mochila, segurando a espada com uma mão e se despedindo com a outra.

O tom era casual, como se fosse apenas sair para comprar vinho ao mestre.

Tóu Mian estava sob uma frondosa árvore de flores de pêssego, as pétalas e sombras se misturando, tornando-o uma figura vaga aos olhos de Lu Yuan Di.

— Yuan Di, o mestre estará sempre aqui.

Era a primeira vez que Lu Yuan Di ouvia Tóu Mian chamá-la pelo nome completo, algo novo, mas havia uma mudança silenciosa. Ela entendeu: ao cruzar aquele portão, voltaria a ser apenas Lu Yuan Di; a Er Ya, que o mestre tanto divertira, ficaria no Monte das Flores de Pêssego.

De repente, Lu Yuan Di segurou o cabo da espada com ambas as mãos e fez uma profunda reverência em direção a Tóu Mian, contendo as lágrimas nos olhos.

— Mestre, estou indo.

Finalmente, chamou-o de “mestre”.

Ao descer a montanha, Lu Yuan Di passou pela aldeia ao pé da encosta. Dois meninos sentados sobre uma grande pedra na entrada batiam palmas, cantando uma canção que ela sabia de cor, ensinada por Tóu Mian.

Flores de pêssego vermelhas, salgueiros verdes.

Carpa sobe ao banco, águas da primavera batem na margem.

Recordo-me de minha vida errante.

Parto em silêncio, parto em silêncio.

Para onde voa o capim levado ao vento?

Lu Yuan Di abafou a boca com uma mão, as sobrancelhas e pálpebras apertadas, e as lágrimas, que tanto tentou conter, escorreram livremente por suas mãos.