Capítulo 2: Primeiro, acumular um pouco de fúria

No início, o corpo que Li Su tomou, chamado Li San, não sabia que o atual “Administrador de Zhongshan” era Zhang Chun; por isso, Li Su também não tinha essa informação ao absorver suas memórias. Isso não é surpreendente: até mesmo uma pessoa formada em uma universidade renomada pode não saber quem é o prefeito de sua cidade. Ainda mais considerando que Li San era apenas um servo; nas conversas cotidianas, ninguém ousava mencionar o nome do chefe, sabiam apenas que ele se chamava Zhang.

Assim, foi apenas ao ver o selo oficial que Li Su, de repente, lembrou-se de quem era Zhang Chun. Afinal, esse personagem era muito famoso no final da dinastia Han; mesmo pessoas comuns que só leram o “Romance dos Três Reinos” o conhecem. Durante o período Zhongping, as maiores rebeliões do país vieram do sul, lideradas por Qu Xing, e do norte, comandadas por Zhang Ju e Zhang Chun.

A rebelião de Qu Xing em Changsha foi rapidamente suprimida em menos de um ano, consolidando os méritos de Sun Jian, que ascendeu de oficial de condado a administrador de região, sendo nomeado como Governador de Changsha e conquistando o prestígio necessário para tornar-se um “senhor da guerra”. Já a revolta de Zhang Ju e Zhang Chun foi muito mais intensa, alastrando-se pelas províncias de You, Ji e Qing por mais de dois anos, reacendendo inclusive a insurreição dos Turbantes Amarelos em Qingzhou. No auge, Zhang Ju se proclamou imperador e Zhang Chun, general supremo.

Durante a repressão à revolta de Zhang Ju e Zhang Chun, despontaram dois futuros senhores da guerra: Liu Yu, governador de Youzhou, e Gongsun Zan, general de bravura, mas isso é assunto para depois. O que Li Su não esperava era que o famoso rebelde Zhang Chun estivesse, naquele momento, ainda como legítimo funcionário do governo, supervisor direto de Liu Bei.

Compreendendo isso, Li Su também entendeu a razão da morte de Hu, o secretário: provavelmente ele se deparou com provas de conspiração que deveriam ter sido destruídas logo após a leitura.

Essas reflexões, embora pareçam complexas, ocuparam apenas alguns segundos. O supervisor, ao perceber que Li Su parou de ler os documentos oficiais, demonstrou impaciência: “Por que parou? Não reconhece os caracteres?”

Li Su acordou de seus pensamentos e, sem perder tempo, respondeu: “Sim, sei ler quase tudo, mas não consigo decifrar o selo ao final do texto.”

O supervisor, satisfeito ao saber que era apenas o selo que Li Su não reconhecia, zombou: “O selo está escrito em caracteres de estilo antigo; é natural que gente simples como você não reconheça! Mas não faz mal, basta dominar o estilo oficial comum. Por ora, será secretário temporário. Se mostrar competência, será promovido. Vá, organize os documentos, partiremos na hora do dragão! Primeiro, iremos ao condado de Anxi.”

Apesar das palavras cordiais, o supervisor já via Li Su apenas como um instrumento, alguém para ser usado e descartado em tempos difíceis.

“Sim!” Li Su respondeu com humildade, recolhendo as tábuas de madeira e os rolos de papel de Cai, mas em seu íntimo pensava: “Vocês, traidores! Ainda não estão prontos para a revolta; estão apenas em fase de preparação. Eu jamais me juntaria a esses perdedores destinados ao fracasso! E com o supervisor tão cruel, se eu der um passo em falso, posso acabar eliminado também.”

Se o supervisor o mantivesse preso ali em Lunu, Li Su, fraco e sem habilidades de combate, não teria como escapar. Mas, já que iriam visitar Anxi, era hora de buscar a ajuda de Liu Bei para mudar de lado.

Enquanto arrumava as coisas, Li Su pensava: historicamente, Liu Bei quase matou o supervisor a chicotadas. Agora, se eu souber revelar a verdade com astúcia, não será difícil induzir Liu Bei a eliminar o supervisor.

O segredo está em conquistar rapidamente a confiança de Liu Bei e evitar que ele confronte o supervisor diretamente. Ainda que seja complicado, Li Su acreditava que, com sua habilidade de negociação e inteligência acumulada em sua vida anterior, conseguiria formular um plano.

Além disso, não seria uma armadilha para Liu Bei, mas sim uma vitória para ambos: Liu Bei deveria perder o cargo, mas ao denunciar a conspiração ao lado de Li Su, não só manteria sua posição como oficial, mas também seria promovido. Certamente, ele ficaria grato.

Quanto a Li Su, aproveitaria para deixar de ser um simples ajudante e conquistar status e reputação. O país já estava em desordem; sem posição, seria impossível sobreviver.

Além disso, para denunciar um administrador de região ou supervisor de condado por conspiração, é preciso recorrer ao governo provincial, ou seja, ir até Yecheng, sede do governo de Jizhou.

Um jovem fraco e sem recursos não conseguiria chegar a Yecheng em tempos de caos. Mas, aliado a Liu Bei, esses obstáculos seriam superados.

Ele precisava aproveitar esse tempo para ler o máximo possível de documentos oficiais, buscando pistas. Assim, poderia misturar suas conclusões históricas com informações públicas e convencer Liu Bei de forma convincente.

Afinal, não poderia simplesmente afirmar categoricamente que “Zhang Chun vai se rebelar”; quem acreditaria nisso?

...

Meia hora depois, Li Su, fingindo colaboração, ajudou o supervisor a preparar a documentação, e o grupo partiu. Além de Wang Er e Li Su, o supervisor trouxe dez guardas, armados com arcos e espadas, afinal, em tempos turbulentos, era necessário proteção.

Durante o trajeto, o supervisor advertiu Wang Er e os outros: não era permitido aceitar presentes ou favores; qualquer visitante que ele alegasse estar doente e não pudesse receber, não deveria entrar, nem sequer ser anunciado.

Wang Er, sem entender, apenas concordou. Li Su percebeu que o supervisor queria evitar qualquer intercessão de Liu Bei.

Lunu ficava a apenas algumas dezenas de quilômetros de Anxi, e, seguindo o rio Heng, chegaram lá à tarde.

Ao entrar na cidade, o supervisor entregou um documento ao governo local, declarando sua intenção. O prefeito ofereceu um banquete e depois conduziu o supervisor à hospedaria, onde descansaria até iniciar oficialmente o trabalho no dia seguinte.

Logo, a notícia de que “o governo regional vai fazer uma purga de oficiais promovidos por méritos militares” se espalhou pelo ambiente político de Anxi. Os funcionários que haviam ascendido graças à guerra passaram a temer por seus cargos.

Wang Er e Li Su ficaram observando na porta da hospedaria; Li Su aguardou ansiosamente até que, perto do entardecer, viu três homens corpulentos se aproximando juntos.

O primeiro era alto, com cerca de um metro e setenta, orelhas grandes, mãos longas, vestido com uma luxuosa túnica vermelha com bordados.

Atrás dele, à esquerda, um homem de rosto avermelhado e barba longa, com quase dois metros de altura. À direita, outro de barba cerrada e curta, rosto parecido com o de um ator bronzeado, com cerca de um metro e oitenta e poucos.

Ao se aproximarem, o líder cumprimentou Wang Er e Li Su: “Estimados oficiais, peço licença. Sou Liu Bei, oficial de Anxi, e desejo ver o supervisor.”

Li Su respirou aliviado: era mesmo Liu Bei!

O único detalhe surpreendente foi que Liu Bei não mencionou ser “parente da dinastia Han, descendente do Príncipe Jing de Zhongshan” ao se apresentar.

Logo pensou: estamos em Zhongshan, então todos os parentes são da dinastia Han; não há nada de especial nisso. Provavelmente, há milhares de descendentes do Príncipe Jing por aqui.

Wang Er, nervoso, parecia tentado a aceitar algum presente, mas, lembrando-se da advertência do supervisor, recusou: “O supervisor está indisposto, não pode receber visitantes hoje. Por favor, retornem.”

“Meu irmão veio com boas intenções, como ousa...” Zhang Fei quase explodiu de raiva, mas foi contido por Guan Yu.

Li Su interveio, fingindo persuadir Wang Er: “Wang, sei que o chefe deu ordens, mas não podemos ofender os oficiais locais. Eu posso explicar a eles, para evitar atritos.”

Wang Er, em voz baixa, repreendeu: “O chefe não quer receber visitas nem presentes!”

Li Su, mantendo a compostura, retrucou: “Não aceitei nada. Estou apenas ajudando a manter boas relações. Aqui é a casa deles; se criarmos conflito, nenhum de nós sairá ganhando! Se não estiver de acordo, explicarei ao chefe. Sou secretário; quando o chefe não pode tratar do assunto, eu decido!”

Li Su falou de forma audaciosa, intencionalmente, para irritar Wang Er e provocar atritos, esperando que ele reclamasse ao supervisor e aumentasse o nervosismo deste, tornando-o mais vulnerável.

Quando alguém está tramando algo, é preciso pressioná-lo para que cometa erros e revele fraquezas, facilitando o plano de Li Su.

Assim, ignorando Wang Er, Li Su conduziu Liu Bei e seus companheiros para conversar à parte.

Wang Er, furioso, não conseguiu impedir. Afinal, por tradição, os assuntos administrativos eram responsabilidade do secretário, não do oficial encarregado de prisões.

“Esse sujeito mal começou como secretário e já age com arrogância! Deixe que se aproveite por agora; quando o chefe descansar à noite, vou denunciá-lo por traição!”

...

Liu Bei não sabia dos conflitos entre Li Su, o supervisor e Wang Er; percebeu apenas que Li Su lhe ofereceu ajuda, o que lhe causou boa impressão.

Ao afastar-se, convidou Li Su com entusiasmo: “Posso saber o nome completo do senhor? Gostaria de lhe ouvir conselhos. Que tal irmos à minha casa para beber e conversar?”

Liu Bei era hábil em valorizar talentos; além disso, estava precisando de aliados.

Naquela época, o comércio era pouco desenvolvido, e nos pequenos condados do norte não havia casas de chá; o costume era beber em casa.

Li Su respondeu: “Meu nome é Li Su... Su, nome de cortesia Boya, tenho dezoito anos. O secretário anterior, senhor Hu, morreu repentinamente, por isso fui chamado para substituí-lo.”

O nome de cortesia foi inventado na hora, e a idade foi aumentada em três anos. Quanto ao nome, “Li Su” não seria estranho em uma sociedade moderna, mas, estando no final da dinastia Han, preferiu um nome mais simples, para evitar constrangimentos.

Temia que, sendo muito jovem, não fosse levado a sério; além disso, após conquistar méritos, poderia ser impedido de assumir cargos por causa da idade.

Liu Bei: “Então é o senhor Li. O cargo de secretário não é elevado, mas um jovem tão capaz tem um futuro promissor. Quando eu tinha dezoito anos, estudava em Luoyang, e provavelmente não era tão instruído quanto você.”

Li Su: “Não é para tanto; nunca tive a oportunidade de aprender com mestres famosos, só acompanhei o senhor Hu e estudei sozinho.”

Após se conhecerem melhor, seguiram conversando até a residência do oficial.

Li Su percebeu que Zhang Fei, ao saber que ele era de origem humilde, demonstrou desprezo. Sorriu para si mesmo: Zhang Fei realmente valorizava a reputação e o sangue. Quando Liu Bei chegou a Sichuan, Zhang Fei bajulava os eruditos locais, como Liu Ba. Pessoas assim facilmente ignoram talentos vindos de famílias pobres e têm dificuldade em se relacionar com soldados comuns.

Nesse aspecto, Guan Yu era diferente.

Ao saber que Li Su era autodidata, Guan Yu se mostrou interessado: “O senhor estudou sozinho? Que obras leu? Eu já li o ‘Spring and Autumn’ por alguns anos; se tiver tempo, podemos trocar ideias.”

Li Su sorriu e aceitou. Guan Yu, se vivesse dois mil anos depois, provavelmente diria que “a experiência vale mais que o diploma”.

Talvez, neste momento, Guan Yu pensasse: “Se Li é autodidata e conseguiu ser secretário, eu, que estudei o ‘Spring and Autumn’, também posso alcançar altos cargos!”

Uma empatia natural entre autodidatas floresceu.

...

Na casa do oficial, Liu Bei foi cortês; os quatro sentaram-se conforme o protocolo. Zhang Fei levantou-se lentamente para servir vinho, mas Guan Yu se antecipou, enchendo grandes tigelas para Liu Bei e Li Su.

O vinho era límpido; era a primeira vez que Li Su bebia desde que chegou, e achou o sabor suave e refinado, provavelmente com cerca de vinte graus de álcool, admirando-se em silêncio.

Esse vinho, chamado “Fabricação de Inverno de Zhongshan”, era famoso no final da dinastia Han. O grande erudito Zheng Xuan, ao comentar o “Livro dos Ritos”, exemplificou o que era “vinho claro”: “Vinho claro, atualmente é o Fabricação de Inverno de Zhongshan, produzido do inverno ao verão.”

Outros vinhos das regiões eram mais turvos e fracos, com teor alcoólico abaixo de dez graus. Sem destilação, o Fabricação de Inverno de Zhongshan já era um vinho forte (se destilado, seria como o famoso Hengshui Laobaigan).

“Excelente vinho.” Li Su elogiou ao terminar.

Liu Bei, vendo sua satisfação, colocou a tigela sobre a mesa e, respeitosamente, perguntou: “Senhor, o supervisor alegou doença e não permitiu que eu expusesse minha situação. Qual seria o motivo? Creio que, como oficial, nunca prejudiquei o povo, e mantenho ordem no condado. Mesmo tendo ascendido por méritos militares, já demonstrei minha competência em dois anos de serviço, e não aceito essa injustiça.”