Capítulo 31: Escrevendo em nome de outro

“Já que temos a carta de apresentação do Senhor Cao, devemos ir amanhã à residência do Alto Sacerdote entregar?” Guan Yu leu rapidamente a carta escrita por Cao Cao e sugeriu de forma direta.

Li Su apressou-se em pedir calma a Guan Yu: “Não se precipite, ainda é cedo para isso. Em primeiro lugar, nosso irmão mais velho acabou de deixar a capital e voltar para Zhuojun, não realizou nada ainda; se começarmos a elogiá-lo agora, será fácil que nos menosprezem.

Além disso, ainda não estão prontas as outras preparações para promover os feitos de piedade filial e justiça do irmão mais velho. Nos próximos dias, vou terminar o manuscrito do ‘Registro de Piedade e Justiça’. Não precisamos nos apressar com as xilogravuras e impressão ainda; ao menos teremos um original, o que servirá como argumento quando encontrarmos Liu, o Alto Sacerdote.

O intendente Ju provavelmente não deixará a capital nos próximos cinco ou seis dias, ainda temos tempo. O ideal seria esperar até chegar o relatório de Youzhou sobre a situação dos bandidos; quando a rebelião de Zhang Chun se tornar um assunto de interesse geral do governo, aí sim devemos fazer a visita.”

Os documentos enviados por Ju Shou e Liu Bei eram apenas do governador de Jizhou.

Já Tao Qian, governador de Youzhou, ainda nem relatou ao governo central a gravidade da situação dos bandidos em sua região. Afinal, Youzhou foi afetada depois, Tao Qian foi pego de surpresa e, no meio de tantas questões, levará pelo menos quatro ou cinco dias a mais para esclarecer tudo.

Além disso, Youzhou está ainda mais ao norte; mesmo com mensageiros a cavalo, a mensagem vai demorar mais dois ou três dias em relação a Jizhou.

Guan Yu, alheio às intrigas burocráticas, apenas seguiu o conselho de Li Su, mas alertou: “Para pedir audiência apresentando uma carta, é preciso marcar com pelo menos três dias de antecedência. Não sabemos se seremos recebidos, então é bom reservar tempo.”

Li Su ficou surpreso e aceitou humildemente o conselho.

Era de se estranhar: desde que viajara para aquele tempo, nunca tinha passado pelo procedimento formal de entregar uma carta de apresentação para pedir audiência com um alto funcionário. As pessoas notáveis que conhecera eram sempre por coincidência ou devido a urgências militares.

Por isso, Li Su ainda não se habituara aos rituais sociais de “vida lenta” dos dignitários da dinastia Han.

De fato, era necessário reservar mais dias para que Liu Yan decidisse se o receberia.

...

Naquela noite, Li Su pesquisou materiais, escreveu um pouco do ‘Registro de Piedade e Justiça’, e depois foi dormir.

Como havia desistido de vez da esperança em sua caligrafia, escrevia com mais rapidez, sem se preocupar com a feiura dos caracteres, afinal, antes da xilogravura, ainda teria que pedir a alguém para copiar tudo novamente.

Na manhã seguinte, saiu com Guan Yu para passear por Luoyang, indo primeiro ao Grande Instituto. Mas o instituto estava decadente, quase ninguém estudava lá; com dificuldade, abordou alguns, tentando descobrir se conheciam algum mestre de caligrafia, mas ninguém confiou ou quis conversar profundamente.

Assim, passou a manhã sem resultados.

Ao menos, ficou um pouco conhecido entre um pequeno grupo de estudantes, mas nenhum deles era famoso, apenas figurantes não registrados nos anais.

Cansado de andar, Li Su voltou para descansar e escrever, almoçou e depois saiu novamente.

Guan Yu, vendo que nada fora conseguido, temendo atrasar as coisas, sugeriu durante o almoço: “Aqueles eruditos arrogantes são todos altivos e dispersos, perder tempo com eles para obter informação pode acabar prejudicando os assuntos importantes.

Se só precisamos de alguém com boa caligrafia, creio que seria melhor ir ao estabelecimento da família Zhen e perguntar aos seus administradores – a família Zhen, tendo um negócio de papel na capital, certamente conhece gente que escreve bem.”

Li Su, ouvindo, largou os talheres e concordou que Guan Yu tinha razão.

A família Zhen, sendo rica, talvez tivesse dificuldade para se aproximar dos altos funcionários, mas como fonte de informações, era perfeita.

Vendendo papel, conheceriam muitos clientes peritos em caligrafia; vendendo cavalos, conheceriam especialistas em equitação e arco.

“Excelente ideia, Yun Chang. Depois do almoço, irei ao estabelecimento da família Zhen perguntar.” Li Su aceitou prontamente.

O temperamento de Guan Yu, de desprezo pelos eruditos, acabou por ser útil para aquela tarefa, o que agradou Li Su.

...

Após o almoço, Li Su foi direto ao estabelecimento da família Zhen e encontrou o administrador.

O administrador chamava-se Zhang Liang, filho do mordomo-chefe Zhang Quan. Desde a morte de Zhen Yi, a matriarca Zhang assumira o comando e colocou seus criados de confiança nos cargos de administração.

O pedido de papel de Li Su, feito dias antes, também fora tratado pessoalmente por Zhang Liang.

Vendo Li Su novamente, Zhang Liang recebeu-o com cortesia: “Senhor Li, em que posso servi-lo? Sua encomenda de papel ainda levará alguns dias para ser entregue, está na fase de maceração e lavagem.”

Li Su sentou-se: “Não vim buscar papel, mas perguntar se aqui há algum carpinteiro habilidoso para trabalho de xilogravura e, mais importante, se conhece algum leitor na capital com boa caligrafia, disposto a receber por copiar textos.”

Zhang Liang pensou: “Carpinteiro é fácil, mas o que é caligrafia?”

Na verdade, o termo “caligrafia” ainda não existia.

Li Su esclareceu: “Refiro-me a alguém que escreva caracteres bonitos e regulares, de preferência semelhantes aos do texto gravado nas pedras na entrada do Grande Instituto.”

Zhang Liang entendeu: “Gente que escreve bonito mas está em dificuldades financeiras, disposta a copiar textos por dinheiro, há muitos na capital, posso indicar facilmente.

Mas, se procura alguém que escreva como os caracteres das pedras do instituto... isso é mais difícil. Aqueles são do estilo do Senhor Cai, quem aprendeu bem com ele hoje ocupa altos cargos, poucos aceitariam copiar textos para outros.”

Li Su refletiu e viu que era verdade.

Cai Yong fora afastado do cargo e retornara à sua terra há dez anos; logo, os discípulos que aprenderam caligrafia diretamente com ele na capital foram alunos do instituto há pelo menos dez anos.

Os discípulos recentes de Cai Yong, certamente menos influentes, estão todos em Wu.

Por exemplo, Gu Yong, futuro chanceler de Wu Oriental, ainda deve ter pouco mais de dez anos e serve Cai Yong em sua terra natal, aprendendo com ele. A caligrafia de Gu Yong foi reconhecida por Cai Yong como a melhor entre seus discípulos.

Inclusive, o nome “Yong” foi concedido por Cai Yong, permitindo que compartilhasse o mesmo som que o mestre. O nome cortês “Yuan Tan” também foi dado por Cai Yong, significando “o homem elogiado pelo mestre”.

Mas Li Su não podia ir até Wu buscar alguém; se pudesse encontrar Gu Yong, mais fácil seria procurar o próprio Cai Yong.

Li Su decidiu baixar as exigências: “Não precisa ser discípulo direto do Senhor Cai, basta que escreva de forma semelhante, mesmo que tenha aprendido sozinho. Indique alguém, por favor.”

Zhang Liang pensou mais um pouco e logo sugeriu: “Nesse caso, há uma pessoa que posso indicar – chama-se Zhong Yao, nome cortês Yuan Chang. Antes de Cai Yong deixar o cargo, ele estudava no Grande Instituto e provavelmente não foi discípulo direto. Mas é muito dedicado, sua caligrafia é quase idêntica e frequentemente compra papel aqui.

Ele permaneceu no Instituto até os trinta anos, só então começou na carreira oficial, ocupando cargos menores por cinco ou seis anos, sem conseguir um posto de destaque. Por isso, aceita copiar textos por pagamento, e não cobra caro.”

Na dinastia Han, os recém-eleitos por mérito filial ou recém-formados do Grande Instituto, caso não fossem nomeados para um cargo, ficavam como “funcionários auxiliares”.

Ou seja, eram funcionários que recebiam um salário anual de trezentos shi, sem muito trabalho, permanecendo na capital para aprimorar-se.

Com o alto custo de vida na capital, sem fontes extras de renda, os trezentos shi precisavam sustentar toda a família por um ano, o que era difícil. Se não eram de família rica ou estavam há muitos anos nesse cargo, tinham que buscar atividades paralelas para complementar a renda.

Ao ouvir o nome Zhong Yao, Li Su percebeu que encontrara a pessoa certa.

Zhong Yao era um típico tardio brilhante; mais tarde alcançaria altos cargos, mas só durante o governo de Dong Zhuo e Li Guo, quando muitos funcionários morreram e houve vagas. Seu auge profissional foi após a mudança da capital para Chang'an.

Naquele tempo, com a capital ainda em Luoyang, Zhong Yao era apenas um funcionário pobre, já com trinta e sete ou trinta e oito anos, sem cargo relevante.

“Muito obrigado pela indicação.”

Li Su agradeceu a Zhang Liang, comprou alguns presentes na loja da família Zhen, perguntou o endereço de Zhong Yao na capital e enviou um soldado de confiança para entregar os presentes e pedir uma reunião.

A carta de apresentação não era necessária: como funcionário auxiliar, Zhong Yao não tinha posição superior a Li Su, apenas era mais velho. Com presentes enviados, certamente o receberia.

...

E, de fato, no dia seguinte ao envio dos presentes, Zhong Yao retribuiu com cortesia e disse estar à disposição.

Entre funcionários, era comum marcar a primeira visita com três dias de antecedência, para que o outro pudesse se preparar.

Zhong Yao deixou Li Su esperar apenas um dia e permitiu que viesse quando quisesse, o que mostrava sua humildade e necessidades financeiras.

Li Su não se fez de rogado, levou alguns lingotes de ouro em formato de ferradura, um jarro de vinho de qualidade e um pedaço de carne de cervo, indo ao encontro de Zhong Yao.

Pelo status de Zhong Yao, a remuneração por copiar um livro seria de alguns milhares de moedas. Li Su levou dinheiro suficiente para estabelecer uma relação de fornecedor de longo prazo.

Quando o novo papel resistente à água estivesse pronto, ele teria muitos livros para imprimir, era preciso garantir a cadeia de suprimentos.

Além disso, o primeiro manuscrito copiado precisava ser especialmente bem escrito, pois seria apresentado a Liu Yan antes da impressão.

Como dizem, a caligrafia revela o caráter; ao visitar um grande personagem, a primeira escrita apresentada é de suma importância.