Capítulo 61: Será mesmo apropriado ser tão astuto aos dezesseis anos?

A Ascensão dos Três Reinos: O Início da Persuasão de Liu Bei O Homem Comum do Leste de Zhejiang 3017 palavras 2026-01-19 05:49:09

Ao ver Li Su ser recebido diretamente por Lu Su com toda a cortesia, Guan Yu sentiu mais uma vez que sua imaginação havia sido superada — afinal, quem diria que publicar um simples livro teria tanto impacto! Mesmo que fosse apenas uma coletânea de histórias simples sobre boas ações!

Além de render algum dinheiro com a venda, ainda fazia com que outros estudiosos de status modesto, ao encontrá-lo, exclamassem admirados: “Então é você o grande sábio autor de tal obra!” e passassem a tratá-lo com todo respeito.

Publicar livros, gravá-los e vendê-los era, de fato, um excelente negócio. Antes, quando Cai Yong e Gu Yong encontraram Li Su pela primeira vez, não lhe deram grande importância, porque eles próprios eram ainda mais renomados do que ele. Mas diante de Lu Su, um autodidata abastado, a posição social e o prestígio intelectual de Li Su claramente se sobressaíam.

“Também é um homem direto, autodidata, que trata as pessoas com agilidade; vale a pena fazer amizade. Vou conversar com ele sobre os grandes princípios da Primavera e Outono,” pensou Guan Yu, satisfeito, sentindo que Lu Su estava à altura de discutir tais temas com ele.

O grupo entrou na propriedade e, sem querer se desgastar demais, Li Su decidiu experimentar a abordagem que, segundo a história, teria sido usada por Zhou Yu.

Enquanto caminhavam, Li Su expôs diretamente suas intenções: “Irmão Lu, não vou esconder de você: minha intenção ao vir, antes de cumprir a ordem do governo de ir a Guangling recrutar soldados, era buscar na família Mi de Qu um pouco de dinheiro e mantimentos. Mas, desde que entrei nas terras de Xiapi, todos os comerciantes e viajantes falam de sua generosidade e patriotismo, então vim procurá-lo por fama.”

Lu Su conduziu Li Su ao escritório e sentaram-se frente a frente, enquanto Guan Yu se acomodava ao lado. Dian Wei, por não saber ler e não ter paciência para tais conversas, permaneceu fora, passeando com os empregados da casa.

Depois de se acomodar, Lu Su perguntou cauteloso: “O governo está recrutando soldados sem fornecer recursos suficientes? Se for para financiar o Estado, temo que seja um poço sem fundo.”

Lu Su era generoso, mas não ingênuo. Podia ajudar heróis e amigos, mas não jogaria dinheiro fora. Dar dinheiro ao Estado significava contrair uma dívida com pessoas concretas ou com uma entidade vaga? Se nem o imperador saberia disso, o dinheiro seria desperdiçado.

Li Su assentiu: “Não vou esconder: o governo está realmente em dificuldades e os gastos são insuficientes. O oficial encarregado, Wu Qiu, faz o possível para enganar e recrutar o máximo possível, prometendo recompensas futuras.

No entanto, o dinheiro e os mantimentos que peço não são para o exército do governo — Liu Xuande, prefeito de Liangxiang, me salvou a vida antes, foi ele quem matou o inspetor de Zhongshan para me ajudar a denunciar Zhang Chun. Por isso, o trato como irmão.

Os soldados recrutados pelo governo geralmente não são bons de combate. O prefeito Liu, para defender sua terra, pediu que eu, além de cumprir a missão oficial, contratasse por conta própria alguns soldados de elite de Danyang para levar de volta ao Youzhou. Esses soldados particulares não recebem salário ou mantimentos do governo. Ouvi dizer que sua família tem algum excedente, então vim pedir apenas o suficiente para sustentar esses homens na viagem ao norte. Quanto ao dinheiro para o recrutamento, procurarei Mi Zizhong.”

Ao ouvir isso, Lu Su ficou entusiasmado: “Então você e o famoso Liu Liangxiang têm laços tão profundos, não me admira que tenha escrito um livro para exaltar sua fama. A lealdade de Liu Gong e a retidão de Li Su são admiráveis. Sendo assim, vá ao meu celeiro e escolha à vontade um depósito de mantimentos.”

Guan Yu, ouvindo a generosidade, também se animou: “Lu Jun é realmente um homem nobre! Viajei por muitos lugares e nunca vi alguém tão generoso.”

Dizendo isso, Guan Yu cumprimentou Lu Su com respeito.

“E este senhor é...?”

Li Su então se lembrou de que, ao tratar logo do empréstimo de grãos, nem havia feito as devidas apresentações: “Este é Guan Yu, Guan Yunzhang, irmão jurado de Xuande Gong. Desde a campanha contra os Turbantes Amarelos, sempre esteve à frente nas batalhas, com bravura incomparável, tendo sido promovido a comandante. Nesta viagem ao sul, foi graças ao comandante Guan que conseguimos abrir caminho e proteger a comitiva de Wu Qiu — as cabeças de bandidos presas em nossos cavalos hoje foram abatidas por ele e pelo capitão Dian.”

Lu Su, ao ouvir, retribuiu respeitosamente e logo estabeleceu simpatia com Guan Yu. Ao saber que Lu Su também era de família abastada, porém desvalorizado pelas famílias tradicionais e sem acesso aos grandes mestres, Guan Yu sentiu ainda mais afinidade — afinal, ambos eram “autodidatas sem diploma”, companheiros de destino!

Era como dois gerentes de diferentes departamentos de uma grande empresa, ambos com desempenho notável e equipes de elite, mas que, ao contrário de seus subordinados, não eram formados pelas melhores universidades, tendo aprendido na prática. Assim, logo se tornavam grandes amigos, brindando e conversando noite adentro.

Antes mesmo de receber o grão, Guan Yu e Lu Su já estavam animados discutindo os clássicos, combinando de beber até não aguentar mais naquela mesma noite, debatendo várias interpretações das histórias da Primavera e Outono.

Li Su observava de lado, surpreso: originalmente, vocês dois deveriam ser inimigos em reuniões tensas com espadas em punho!

Só podia concluir que Lu Su, por natureza, tinha uma afinidade com Guan Yu; seu temperamento e personalidade encaixavam-se com o grupo de Liu Bei, embora na história original tivessem servido a mestres diferentes.

Desta vez, não seria necessário ver o talentoso Zijing dividido entre lealdades: poderiam todos avançar juntos com determinação.

Enquanto conversavam, Lu Su ficou mais impaciente que Li Su, puxando-o pela manga até o celeiro, insistindo para que Li Su escolhesse logo um depósito, garantindo assim a doação de mantimentos.

Li Su aproveitou a deixa e escolheu um, sentindo-se satisfeito: o famoso episódio de Zhou Yu doando grãos não se perderia neste mundo, apenas mudando de protagonista.

“Pronto, será este aqui. Venham verificar a quantidade,” disse Lu Su, atento aos detalhes. Para mostrar sinceridade, ordenou que abrissem o celeiro e fizessem uma medição aproximada.

Os empregados calcularam cerca de dois mil hu, e Lu Su garantiu que, quando fosse retirar, levaria essa quantidade exata.

Assim, evitava-se qualquer suspeita futura de que Li Su, após escolher o depósito, transferisse parte dos grãos para outro lugar.

Se era para fazer o bem, que fosse de forma plena, sem deixar margem para dúvidas.

Li Su entendeu sua intenção e não se opôs; Guan Yu e os demais, observando, também elogiaram silenciosamente a prudência de Lu Su.

Quando tudo estava resolvido, Li Su, cheio de entusiasmo, convidou: “Irmão, já que há tanta afinidade entre nós, por que não segue conosco ao norte participar da causa? Com seu saber, pode assumir um posto na administração local, ajudar a organizar recursos e combater os rebeldes pelo país. Seria extraordinário! Xuande Gong trata bem seus homens e, em pouco tempo, certamente garantirá um cargo oficial.”

Desta vez, Lu Su refletiu um pouco mais do que ao doar os grãos: “Começar como funcionário de finanças e registro, não é meu desejo. Essas tarefas burocráticas não são meu forte. Se Xuande Gong realmente reconhecer meu talento, prefiro começar como conselheiro, sem cargo ou título, e assim me manter independente.

Quando meus conselhos se mostrarem úteis, então aceitarei um cargo. Se concordar com isso, em poucos dias estarei pronto para partir com vocês. Sou jovem e inexperiente, será bom aprender ao seu lado, irmão Boya.”

“Não querer ser um simples burocrata é compreensível. Isso é fácil de resolver, posso garantir por Xuande Gong,” respondeu Li Su, mais do que satisfeito em recrutar alguém assim, aceitando todas as condições.

Lu Su tinha grandes talentos administrativos, mas mais voltados ao planejamento geral; para lidar com finanças e registros, Zhuge Liang era superior, mais rigoroso e imparcial, especialmente na construção do Estado de Direito.

Vendo a resposta direta de Li Su, Lu Su também foi franco: “Sendo assim, hoje beberemos até cair. Amanhã, irmão Boya, pode ir tratar dos assuntos com Mi Zizhong. Quando voltarem, estarei pronto para seguir com vocês ao sul, a Guangling. Conheço bem esta região, talvez possa ser útil ao recrutar os soldados de Danyang.”

A família Mi de Qu ficava ao nordeste de Quyang, então, após tratar dos negócios com Mi Zhu, teriam de passar novamente pela casa de Lu Su, justificando o plano.

Li Su aceitou prontamente, mas ficou intrigado com um detalhe: “Irmão, pensa em se destacar no recrutamento? Não basta ter dinheiro para isso? Se não é habilidoso com finanças e registros, como espera se destacar? Ou pretende selecionar os melhores soldados? Isso não seria tarefa para os oficiais militares?”

Lu Su sorriu confiante: “Vocês vêm de longe e não conhecem a situação de Guangling e Danyang. Se for só pagar por soldados, realmente não há como se destacar.

Mas há muitos chefes poderosos em Danyang. Desde as rebeliões do sul no ano passado, muitos refugiados vieram de Chaisang e Yuzhang, entre eles líderes de clãs. Esses chefes locais e os líderes dos refugiados vivem em conflito: hoje aliados, amanhã rivais. Com uma ordem do governo em mãos, vocês podem tirar proveito disso, recrutando prisioneiros dos vencedores, o que é mais vantajoso do que contratar diretamente os nativos de Shanyue.”

Ao ouvir isso, Li Su ficou boquiaberto.

Recrutar soldados desse jeito?

Por um momento, parecia que Lu Su tinha a alma de um traficante de escravos inglês do século XVI.

Apenas dezesseis anos e já pensava em estratégias como essa!