Capítulo Noventa e Nove: O Ressentimento de Jiang Wu

Jiang Mi não hesitou por muito tempo! Finalmente encontrara o irmão, e mesmo que morresse, queria entender a razão de tudo. Mordeu os lábios e, de repente, correu em direção à carruagem.

Os guardas se surpreenderam com o movimento inesperado. Nascida em família de camponeses, a força de Jiang Mi era notável; num piscar de olhos, ela já avançara cinco ou seis passos. Não havia dúvida: a beleza de Jiang Mi atraía todos os olhares nas ruas de Jiangling, e agora, perseguindo a carruagem, chamava ainda mais atenção.

A carruagem de Li Wu não havia percorrido grande distância quando, da janela de um segundo andar, um transeunte alertou: “Senhor, alguém está te seguindo.” Três ou quatro pessoas repetiram o aviso, e lentamente a carruagem diminuiu o ritmo.

Chen Xin’er, curiosa, olhou para trás e, ao reconhecer quem era, comentou com desdém: “É aquela mulher de antes. Que falta de vergonha! O irmão Wu já a ignorou e ela ainda ousa persegui-lo.” Nos últimos anos, Jiang Mi mudara tanto que Chen Xin’er não a reconheceu.

Após resmungar, Chen Xin’er virou-se e viu Li Wu sentado reto na carruagem, os lábios apertados e um leve sorriso frio no canto da boca. Seu rosto, belo e sombrio, parecia prestes a verter lágrimas. Tal frieza era inédita para Chen Xin’er, que, assustada, encolheu-se num canto sem dizer palavra.

Nesse instante, Jiang Mi alcançou a carruagem. Ofegante, Chen Xin’er e Li Wu ouviram sua voz suave do lado de fora: “Senhor, por favor, pare um momento.” Após uma breve pausa, ela gritou: “Senhor da família Li, eu tenho algo a lhe dizer!”

Antes que Li Wu respondesse, Chen Xin’er ergueu a cortina e lançou um olhar desprezível a Jiang Mi, dizendo irritada: “Meu esposo não quer saber de você, vá embora.” Logo depois, bufou: “Que mulher sem vergonha, perseguindo um homem assim.”

Mas antes que Chen Xin’er terminasse, ouviu-se a voz fria de Li Wu dentro da carruagem: “Xin’er, desça um instante.”

Chen Xin’er virou-se, incrédula. Fitando-a, Li Wu estava tão frio quanto um bloco de gelo, e ordenou novamente: “Desça!” Era uma frieza inédita desde que ele a mandara buscar. Chen Xin’er, com lágrimas nos olhos, mordeu os lábios e saltou da carruagem.

Mal ela saiu, Li Wu ordenou: “Formem um círculo, não deixem ninguém se aproximar.” A ordem era dirigida aos guardas.

“Sim!” responderam eles em uníssono, dispersando-se ao redor da carruagem, bloqueando os olhares curiosos dos transeuntes.

Li Wu então ergueu o olhar para Jiang Mi. Ela já estava ao lado da carruagem. Mesmo preparada para o pior, ao encarar o olhar frio e impassível de Li Wu, sentiu o peito apertado.

Com os olhos vermelhos, Jiang Mi murmurou: “Irmão, sou eu, Mi.”

Por tantos anos, vivera com o irmão, considerando-o seu único parente, seu único apoio. Jamais imaginara que um dia, ao encontrá-lo, seria recebida como uma estranha.

Li Wu olhou para Jiang Mi, sem expressão: “Diga logo o que tem a dizer.”

Diga logo? Jiang Mi procurava por ele há quase dois anos, sonhando com a alegria do reencontro. Mordeu o lábio com força; uma brisa fria soprou, trazendo calafrios que a fizeram encolher-se e abraçar os braços. Olhou fixamente para Li Wu, que a observava impaciente, e finalmente perguntou, com voz rouca: “Irmão, por quê?”

Uma lágrima deslizou pelo rosto de Jiang Mi, sua voz embargada pela tristeza: “O que aconteceu, por que o irmão não me reconhece mais?”

Se até um irmão tão próximo pode virar o rosto e negar sua existência, ela já não sabia em quem confiar, em quem se apoiar.

Enquanto suas lágrimas caíam e molhavam o solo, Li Wu falou, sua voz grave: “Meu nome é Li, meu pai só teve um filho, nunca existiu uma irmã chamada Jiang Mi!”

O rosto de Jiang Mi empalideceu, e Li Wu continuou: “Senhorita Jiang, lembre-se disso: não saia por aí tentando se aproximar de alguém! Filha de um assassino não merece ser irmã de ninguém!”

Filha de um assassino?

Jiang Mi avançou, tentando agarrar a manga de Li Wu, mas ele a afastou bruscamente, quase fazendo-a cair. Ela se segurou à carruagem para não tombar, olhando para Li Wu, pálida e trêmula: “O que quer dizer com filha de assassino? Irmão, mesmo que queira cortar laços comigo, ao menos deveria explicar!”

Li Wu manteve o rosto frio. Após um longo silêncio, respondeu, com voz rouca: “Minha mãe era esposa legítima de meu pai. Depois, ele apaixonou-se por Xu, que o convenceu a abandoná-la. Quando Xu não conseguia engravidar, soube que minha mãe dera à luz e incitou meu pai a me levar embora. Eu tinha apenas dois anos!”

À medida que falava, a voz de Li Wu tornava-se ainda mais fria: “Minha mãe pertencia a uma família influente do Sul de Tang. Para eliminar toda ameaça, sua mãe, usando o nome de meu pai, atraiu minha mãe para fora e a matou… Minha mãe foi assassinada na estrada, eu desapareci, e meus avós buscaram por mim durante dezoito anos. Eu era da realeza do Sul de Tang, deveria ter tudo, mas por causa de sua mãe, tornei-me um camponês desprezado, sofrendo humilhações por dezenove anos. Depois que você nasceu, sua mãe me tratou de forma cruel, você deve se lembrar! Naquela época, eu nunca passava um dia sem feridas no corpo! Quando chegamos a Shu, você, princesa de flores, sempre esteve acima de mim, e os de Shu ridicularizavam o irmão que só era um incômodo. Você deve se lembrar disso também. Portanto, Jiang Mi, não me chame de irmão, pois não sou seu irmão!”

Jiang Mi não sabia do assassinato da mãe de seu irmão. De tudo o que Li Wu dissera, só podia afirmar que nunca se colocou acima dele em Shu.

Aflita, Jiang Mi ficou ainda mais pálida e disse: “Irmão, eu nunca, nunca me senti superior a você, jamais o desprezei…”

Antes que terminasse, Li Wu interrompeu com um sorriso frio: “Isso já não importa!”

Com essas palavras, Jiang Mi ficou sem resposta. Li Wu ergueu a cabeça e declarou, arrogante: “Ouça bem, Jiang Mi! Agora sou Li, príncipe da família imperial do Sul de Tang, o segundo estado mais poderoso do mundo! Já não sou aquele Li Wu curvado, vivendo como um cão atrás da princesa de flores. Agora sou eu que estou no topo! Entendeu, princesa de Shu? O destino muda, e agora sou eu quem decide, facilmente, a vida e a morte da princesa de flores! Até mesmo o imperador de Shu deve me tratar com respeito! Portanto, não venha mais me chamar de irmão, pois não sou seu irmão!”

Jiang Mi parecia não compreender; seus grandes olhos fitavam Li Wu, confusa. Só quando ele abaixou a cortina, quando os guardas a empurraram para a beira da estrada, quando a carruagem partiu, ela permaneceu ali, imóvel, como se tivesse perdido o sentido.

Ao entardecer, o jovem nobre voltou e encontrou Jiang Mi em estado desolado.

Ele deu alguns passos, chamou um guarda e, após uma breve conversa, assentiu, compreendendo. Em seguida, trouxe uma tigela de sopa até Jiang Mi, inclinou-se e falou com carinho: “Beba um pouco de sopa de cana-de-açúcar, está bem doce.”

Sem esperar resposta, levou a tigela aos lábios dela e a alimentou, determinado.

Quando Jiang Mi, sem consciência, terminou a sopa, o jovem nobre repousou o recipiente e disse suavemente: “Jiang Mi, Li Wu não quis te aceitar?”

Ao ouvir o nome de Li Wu, Jiang Mi pareceu reviver, olhou para o jovem nobre e murmurou, rouca: “Ele disse que em Shu eu o desprezava, que todos o humilhavam.”

O jovem assentiu, sorrindo levemente: “Para alguém de coração pequeno, aquela vida era realmente humilhante.”

Jiang Mi era apenas uma princesa de fachada; quanto a Li Wu, sem ligação com a Senhora das Flores, sua situação era ainda mais difícil. Por ser homem e irmão, muitas vezes engolia sozinho as injustiças.

Ouvindo a explicação, Jiang Mi baixou os olhos.

Depois de um tempo, falou baixo: “Nunca soube que ele pudesse me odiar.”

Ao dizer isso, sorriu amargamente, cobriu o rosto com as mãos e murmurou: “Nunca imaginei que esse dia chegaria… Nunca pensei que pudesse acontecer!” (Continua.)