Capítulo Setenta: A Verdade?

Agora, a situação com o traidor do sudoeste, Jiang, já estava praticamente resolvida. Com o céu límpido e o ar fresco da estação, as jovens damas e senhoritas da nobreza retomaram seus antigos hábitos e novamente desejaram passear pelos arredores da capital de Shu. Ninguém ousou se opor a esta vontade.

A única que ficou verdadeiramente assustada foi Jiang Mi! Sentada em sua residência, recebeu consecutivamente cinco convites. O primeiro a enviar um mensageiro foi o Príncipe Kang — tendo acabado de escapar das garras da imperatriz, como poderia Jiang Mi não se sentir inquieta?

Contudo, como sempre, a vida não se limita a um único sofrimento; mal tinha passado meia hora, uma criada do palácio, acompanhada de várias pessoas, bateu à porta da mansão Jiang, trazendo mais um convite, desta vez da Princesa Qingyue! E, claro, seu propósito era idêntico ao do Príncipe Kang!

Princesa Qingyue! Só de lembrar o olhar cheio de rancor, inveja e ódio que ela lhe lançara aquele dia diante da imperatriz, Jiang Mi sentiu um calafrio percorrer-lhe o corpo!

Enquanto Jiang Mi tentava conter a aflição, chegaram mensageiros da residência do Príncipe Ping, depois da casa do Príncipe Herdeiro e, por fim, de Wang Yu, todos trazendo convites! Em menos de duas horas, cinco convites de peso considerável! Jiang Mi já estava tão assustada que mal conseguia sentir mais medo.

As três mães da família também ficaram apavoradas com o peso desses convites. Jiang Wu, apressado, voltou para casa disposto a proteger a irmã, mas todos foram apaziguados por Jiang Mi. Bastou uma frase dela para que os quatro parentes se acalmassem e partissem sorrindo: “Não se preocupem comigo, Cui Zixuan também estará presente!”

Deus é testemunha, tal frase era uma mentira inventada só para tranquilizá-los. Mas, mal ela terminou de falar, as três mães sorriram e Jiang Wu, rindo, coçou a nuca e voltou a praticar sua esgrima.

Por hesitar tanto em casa, quando Jiang Mi finalmente saiu, as carruagens dos demais já a aguardavam do lado de fora da cidade. Assim que a carruagem de Jiang Mi se aproximou, o burburinho dos nobres se calou subitamente.

Foi um silêncio absoluto.

Desatenta, imersa em seus próprios pensamentos, Jiang Mi percebeu que todos os olhares estavam voltados para ela. Entre eles, havia damas que a olhavam de cima a baixo, disfarçando desprezo e inveja, algumas curiosas, outras surpresas, e olhares que a avaliavam com frieza.

A maioria, sem dúvida, não lhe era amigável.

Jiang Mi, após breve hesitação, ordenou que a carruagem avançasse.

Assim que Jiang Mi apareceu, a Princesa Qingyue cravou-lhe o olhar gélido. Vendo-a se aproximar, ordenou que todos se afastassem, posicionando sua própria carruagem diante da de Jiang Mi.

Levantando a cortina, a princesa fitou Jiang Mi com frieza e disse: “Há algo que não consigo entender. Espero que, como Princesa das Flores Esquecidas, possa esclarecer minha dúvida!”

Como poderia Jiang Mi recusar, estando em tal situação? Engolindo em seco, respondeu timidamente: “Por favor, alteza, pergunte.”

A princesa esboçou um sorriso triste e, com voz rouca, perguntou: “Quero apenas saber: o que foi que encantou Cui Zixuan em você?”

Mal as palavras saíram de sua boca, algumas damas próximas olharam para Jiang Mi, tensas. Mas como a princesa havia afastado o restante, poucos ouviram o diálogo.

Jiang Mi, muito séria, baixou a cabeça e pensou por um instante; então, ergueu os olhos e olhou para a princesa, respondendo com sinceridade: “Acredito que minha reação diante de Cui Zixuan é diferente da de vocês.”

A resposta de Jiang Mi surpreendeu a princesa e as demais damas. Qingyue hesitou e retrucou: “E em que sua reação difere?”

Jiang Mi pensou por um instante e respondeu decidida: “Toda vez que encontro Cui Zixuan, repito para mim mesma: ‘Embora ele seja belo, encantador, de presença incomparável, e sua voz seja suave como o som das cordas...’” Conforme Jiang Mi falava, as moças ao redor pareciam sonhar acordadas, cada uma delas lembrando da beleza incomparável de Cui Zixuan, e sorrisos tímidos e felizes surgiam em seus rostos.

Entre todas, apenas a princesa Qingyue mantinha o olhar frio.

Lançando-lhe um olhar, Jiang Mi continuou, sempre sincera: “Mas então continuo: ‘Se ele morresse, ainda assim seria um cadáver arroxeado, decomposto, apodrecendo e exalando pus fétido, talvez exalando líquidos amarelos, talvez coberto de vermes rastejantes por todo o corpo...’”

Todas as damas que ouviram empalideceram!

A princesa Qingyue, lutando contra a náusea, ordenou irritada: “Cale-se! Cale-se!” Voltando-se para Jiang Mi, que obedientemente fechou a boca, protestou indignada: “Você ousa amaldiçoar Cui Zixuan desse jeito?”

Atrás da princesa, algumas damas murmuraram: “Que audácia dessa roceira!”

Diante das repreensões, Jiang Mi arregalou os olhos e respondeu com seriedade: “Mas essa é uma das nove meditações budistas! Serve justamente para combater desejos ilusórios!”

Todas as damas que estavam enfeitiçadas pelo encanto de Cui Zixuan: …

Princesa Qingyue: …

A princesa permaneceu em silêncio por muito tempo. Só quando Jiang Mi, cautelosa, se preparava para partir, ela a chamou e perguntou, hesitante: “Você realmente repete isso toda vez que encontra Cui Zixuan? E ele ouve?”

Jiang Mi virou-se e assentiu honestamente: “Sim, sim.”

A princesa Qingyue a encarou, perplexa, e após um tempo perguntou em voz baixa: “Funciona?”

Sem esperar resposta, a princesa sorriu ironicamente: “Claro que não. Se funcionasse, você não estaria igualmente apaixonada por Cui Zixuan.”

Enquanto dizia isso, no íntimo, a princesa não pôde deixar de pensar: Será que Cui Zixuan, ao ouvir tais palavras da Princesa das Flores Esquecidas, aproximou-se dela de propósito, para provocá-la?

Afinal, tendo perseguido Cui Zixuan por tanto tempo, ela conhecia bem o temperamento dele. Pensou: Minha mãe quer que eu descubra a relação entre Cui Zixuan e a Princesa das Flores Esquecidas… Mas ela não sabe que Cui Zixuan é extremamente possessivo; seja amante ou inimigo, não permite que ninguém interfira em seus assuntos! Ao retornar, terei de aconselhar minha mãe a esperar. Se quiser acertar contas com a princesa, que espere até Cui Zixuan perder o interesse…

Nesse momento, a princesa parecia finalmente compreender o motivo pelo qual Cui Zixuan via Jiang Mi com outros olhos. E essa revelação fez com que toda a inveja e rancor que sentia se dissipassem de uma vez. Olhando o olhar ingênuo e simples de Jiang Mi, sentiu até uma ponta de compaixão.

Com a verdade esclarecida, a princesa, que antes parecia tomada pelo ódio, pronta a despedaçar Jiang Mi, recuperou sua habitual vivacidade e simpatia. Com um leve aceno de cabeça, disse friamente: “Pode ir.” Assim que falou, afastou-se sorrindo, voltando ao grupo.

Não foi apenas a princesa Qingyue que deixou de ser hostil; as damas que ouviram a conversa também passaram a tratar Jiang Mi com cordialidade. A súbita mudança de atitude deixou espantados os nobres que, de longe, observavam.

Wang Hui e Wang Yu, irmãos que já haviam montado e estavam prontos para proteger Jiang Mi a qualquer momento, ao verem a cena, entreolharam-se, pensando: Jiang Mi realmente faz jus à sua fama de sábia, capaz de decifrar os enigmas do coração do soberano só com algumas palavras nos boletins do palácio! Achávamos que a princesa Qingyue seria sua inimiga mortal, mas bastaram poucas frases para que até o ódio por amor fosse dissipado! (continua)