125 Infiltração no banco, parte 4 de 5, grande atualização dedicada ao líder aliado “Bela por natureza, por que seguir o caminho do crime”

Um estrondo! As palavras de Juang Si Kai fizeram a entrada do Banco de Hwi Feng explodir uma vez mais!

Um homem contra uma equipa inteira de terroristas! Que ousadia era essa? Isto não era aparecer em grande diante do chefe; isto era brincar com a própria vida!

No local, parecia que uma bomba de grande calibre tinha sido lançada ali mesmo. Lei Lok e os outros não estavam a duvidar dele, mas sim preocupados com a possibilidade de Juang Si Kai acabar em desgraça. Especialmente Lei Lok, que baixou a voz e o advertiu, com severidade:

“Garoto, não fales disparates!”

Ninguém ali punha em causa a coragem de Juang Si Kai. Mas coragem era uma coisa; enfrentar soldados reformados e bem treinados, ainda por cima sozinho contra doze, era outra bem diferente. As balas não escolhem alvo. Bastava uma ricochete, um único projétil perdido, e Juang Si Kai não teria sequer oportunidade de sair pela porta do banco. Falar naquele momento era pôr a própria vida em risco. Era jovem, promissor, tinha toda a vida pela frente; valia a pena?

Valia, sim. A oportunidade de subir estava mesmo à sua frente; se não arriscasse agora, quando o faria?

“Bem! Então serás tu!” Assim que Lei Lok terminou de falar, o superintendente Kue Pak tratou logo de se antecipar, lançando também um olhar descontente a Lei Lok.

“A Polícia Real jamais cederá aos terroristas! Inspetor Juang, desta vez conto contigo!”

O superintendente Kue Pak deu-lhe uma palmada no ombro, à espera da resposta.

A polícia da Ilha de Xianggang recebeu da rainha da Inglaterra o título de Polícia Real em sessenta e oito. Na mente de Kue Pak, a imagem da corporação era, na verdade, a imagem vista pela elite da pátria-mãe: o nome de “Polícia Real” — não a moralidade de bem e mal que os cidadãos de Xianggang imaginavam. Essa imagem fora precisamente a honra que Kue Pak conquistara, com mão de ferro, ao reprimir os habitantes durante os distúrbios de sessenta e oito. Essa honra representava o maior sentido da sua vida, e ele não permitia que fosse manchada.

Por isso, Kue Pak não deixaria passar a menor oportunidade. Mesmo sendo uma operação de risco extremo, em que um homem teria de enfrentar sozinho um grupo de criminosos, com probabilidade de êxito muito pequena, ele estava ansioso por deixar Juang Si Kai tentar.

“Chefe Lok, fique descansado. Tenho um plano de ação maduro; estou confiante!” Desta vez, porém, Juang Si Kai não respondeu de imediato ao superintendente. Primeiro, seguiu a ordem que tinha na mente e explicou uma frase a Chefe Lok; só depois se pôs diante do diretor da polícia, endireitou-se em posição de sentido, saudou e gritou em voz alta: “Muito obrigado, superintendente! Preciso de um colete à prova de bala!”

Os agentes à paisana da polícia andavam armados, mas não recebiam coletes. Os coletes eram artigos reservados aos oficiais estrangeiros; os chineses não tinham direito a usá-los.

Mas Juang Si Kai não era tolo. Arriscar a vida era uma coisa; o colete era leve, então por que razão não o haveria de vestir? Além disso, ele nem costumava levar isqueiro consigo; no bolso tinha apenas um talismã de seda da paz. Se nem colete vestisse, iria confiar que, se o inesperado acontecesse, o talismã lhe travaria as balas? Juang Si Kai agia sempre com plena confiança, mas também fazia preparativos completos.

“Tragam um colete à prova de bala!” O superintendente Kue Pak não recusou; assentiu e virou-se para dar a ordem a um oficial estrangeiro.

O oficial estrangeiro trouxe imediatamente um colete. Juang Si Kai abriu os braços, e o policial estrangeiro ajudou-o a vesti-lo.

“Como é o teu plano de ação? Precisas de mais equipamento? Antes de começares, deixa tudo bem claro; não quero que cometas o menor erro.” O oficial estrangeiro ficou atrás de Juang Si Kai, baixou a cabeça e ajudou o inspetor a apertar o cinto. Diante dele, o superintendente Kue Pak fitava-o em silêncio.

Juang Si Kai nem pestanejou:

“Estudei os desenhos do edifício do banco. Não preciso de mais nada!”

“O plano é simples: primeiro, entrar na sala de máquinas do banco pela conduta de ventilação; depois, a partir da sala de máquinas, abrir por dentro a porta de segurança e eliminar depressa os assaltantes do átrio, garantindo primeiro a segurança dos reféns.”

“Depois de resolver o átrio, avançamos para o cofre e devemos conseguir limpar todos os criminosos.”

Nessa altura, ele não exagerou de propósito a dificuldade da operação; antes, simplificou tudo, explicando apenas o percurso de forma direta. Embora a explicação fosse simples, executá-la seria extremamente difícil.

Antes de mais, só para garantir a segurança dos reféns, ele teria de limpar todos os assaltantes do rés do chão em menos de um minuto. E, traduzindo as palavras do diretor da polícia, isso significava, na prática, que só lhe era permitido vencer — não havia lugar para fracasso. Porque, depois desta jogada, a polícia teria de começar a pagar com vidas humanas.

“Bem.” O superintendente Kue Pak assentiu, satisfeito com a resposta de Juang Si Kai, que colocava a segurança dos reféns em primeiro lugar.

Ao lado, Lei Lok e os oficiais estrangeiros abriram os desenhos arquitetónicos sobre o tejadilho de um carro e encontraram de imediato o trajeto que Juang Si Kai mencionara, incluindo a conduta de ventilação e a sala de máquinas.

Esses caminhos tinham sido precisamente identificados e definidos por Juang Si Kai quando ele ativara, instantes antes, a sua “investigação por inspiração”. Depois de os examinarem, descobriram, com surpresa, que eram viáveis; todos acenaram a Kue Pak e disseram:

“Superintendente, o percurso da operação está correto.”

A razão de Juang Si Kai não levar mais equipamento tornava-se, assim, evidente.

Porque aquele trajeto não permitia levá-lo!

“Clac.” Juang Si Kai vestiu o colete à prova de bala; baixou a cabeça e apertou pessoalmente o último botão no peito, passando o olhar pela multidão. Depois pousou a mão na cintura e tirou a segurança da arma de serviço.

A kalashnikov é boa, mas o revólver de seis tiros basta!

Lei Lok, Lam Kong e os outros, varridos por aquele olhar, sentiram o coração apertar-se. Os inspetores de distrito, como Li Shu Tong e os demais, olharam para a transição do plano à ação, e o peito encheu-se-lhes de tumulto.

No entanto, naquele momento, tudo estava preso no coração; ninguém ousava dizer palavra. Qualquer espanto, qualquer expressão forte, ficaria para depois da operação.

“Superintendente! Só eu consigo lidar com os criminosos no local, e eu vou mesmo consegui-lo!”

“Avançar!” ordenou Kue Pak.

Juang Si Kai virou-se e partiu.

“Ding! Missão atribuída: primeiro confronto antiterrorista.”

“Eliminar ou capturar todos os criminosos, salvar todos os reféns, recompensa de quinhentos pontos de experiência.”

“Por cada refém morto, subtraem-se cem pontos de experiência.”

Este sistema era demasiado severo; a todo o momento ameaçava descontar experiência. Ainda assim, tendo em conta que os reféns eram vidas reais e vivas, isso podia, à força, ser tolerado.

Ainda bem que não havia regras do tipo “descontar experiência pelo dinheiro que o banco perder” nem nada parecido. Caso uma bala atravessasse uma nota e isso também retirasse experiência, então nem valia a pena jogar.

Na verdade, quando se tinha capacidade para resolver todos os criminosos, nem era preciso olhar para as condições de desconto de experiência...

Juang Si Kai baixou-se, curvou-se ligeiramente e, com passos rápidos, contornou vários carros da polícia, desaparecendo para dentro do perímetro de segurança.

“Não nos mexamos à toa; fiquemos à porta à espera do regresso dele!” O diretor da polícia continuava atrás dos veículos, e toda a corporação fingia que nada estava a acontecer, aguardando em silêncio pelos primeiros disparos que viessem do interior.

Ao mesmo tempo, o Médico estava no cofre, com os olhos fixos no relógio de pulso.

“Chi, chi, chi.” Cinco subordinados de feições ocidentais, com as armas à cintura, despejavam freneticamente dinheiro para dentro de sacos de pano pretos.

“Vinte minutos… acelerem. Faltam dez minutos.”

Ao lado do Médico, sobre um carrinho de mão, amontoavam-se sete ou oito sacos de serapilheira, e havia ainda mais dois carrinhos semelhantes ali perto.

Nesse momento, na traseira do edifício do Banco de Hwi Feng.

Embora fosse conhecido como edifício, o banco de Hwi Feng tinha apenas seis andares.

Juang Si Kai estava junto à conduta de ventilação do beco atrás do prédio. Baixou-se e, com um movimento rápido, enfiou-se todo dentro da tubagem prateada.

Aquela conduta, de secção retangular e construída em liga de alumínio, servia normalmente para extrair ar e ventilar o interior do edifício do banco.

Como o edifício tinha uma área ampla, a tubagem fora instalada em proporções também generosas, estendendo-se do primeiro ao sexto andar, com largura suficiente para acomodar os ombros de um homem adulto e meio.

Depois de se espremer à força dentro da conduta, Juang Si Kai abriu os braços e, alternando os membros, começou a rastejar lentamente para a frente. A parte mais difícil era o primeiro troço; quando chegou a uma curva, avançou de bruços, com a arma na mão, aproximando-se lentamente do interior do banco.