Volume Dois – Reviravoltas Capítulo Quinze – Pela Força
— Sinto um pouco de fome. Antes estava distraída conversando com a cunhada e observando as crianças brincarem com o pequeno — disse Guǎn Junqun, abrindo o livro de contas ao seu lado e lendo algumas páginas, pois ainda restavam lançamentos importantes a conferir. No início, nem pensara nisso, mas as duas recomendações que a cunhada lhe fizera enquanto estava em casa a deixaram em alerta. Afinal, a cunhada geria a casa há tantos anos e já vira de tudo.
— Vou já ver se ainda há algo gostoso para comer — Qimian, radiante, saiu apressada.
Diante da luz tremeluzente da vela, Guǎn Junqun anotava meticulosamente nos dois livros de contas, fazendo marcas que só ela compreendia. Qimian voltou trazendo dois pratinhos de petiscos e uma tigela de mingau leve.
— Que coincidência! Quando fui buscar as coisas para a senhorita, a criada do chanceler também estava na cozinha preparando algo para ele.
— O quê? Como é? — Guǎn Junqun ergueu a cabeça, surpresa.
— Nada, senhorita. Coma antes que esfrie.
Qimian sorriu amargamente e balançou a cabeça.
— Basta a senhorita se ocupar, que esquece de si mesma.
— Sente-se aqui e coma comigo — Guǎn Junqun apontou para o assento ao lado —. Somos só nós duas, não há tantas regras assim.
— Não se pode viver sempre tão singelamente, senhorita. A senhora perguntou-me há pouco o que aconteceu entre a senhorita e o chanceler. Não ousei dizer nada além de que está tudo bem, só que o chanceler anda muito ocupado e a senhorita também tem muitas tarefas.
Qimian serviu-lhe uma tigela de mingau de arroz roxo.
— Diga apenas isso, está ótimo — Guǎn Junqun assentiu, comendo duas colheradas do mingau —. Está muito melhor que antes.
— Isso é porque foi a senhorita que me ensinou. Antes, certamente eu teria feito algo para deixá-la aborrecida — Qimian aproximou os dois pratinhos de petiscos refinados —. O prato de berinjela ficou muito bom, fiz exatamente como a senhorita ensinou.
— Está ótimo — Guǎn Junqun provou um pouco e deixou o resto de lado —. E o que falei com a ama Lai, como ficou?
— Perguntei sim. Disseram que está havendo muita confusão. Assim que o chanceler voltou hoje, ela já queria ir vê-lo, mas como ele estava no escritório externo, não conseguiu.
O que Qimian não compreendia era como, em questão de dias, aqueles dois que antes estavam tão bem agora pareciam distantes como estranhos. E nem ao menos trocavam palavras, ao contrário de outros casais.
Guǎn Junqun sorriu levemente.
— Era o esperado, mas é triste.
— Triste por quê? Até a ama Lai disse que ela chorava feito um gato miando, de tão desagradável. A matriarca franzia o cenho só de ver a cena. Ainda bem que a senhorita não estava em casa. Se estivesse, provavelmente teria de lidar com tudo de novo.
Qimian entregou-lhe uma toalha morna.
— Não entendo o que há de bom, só o chanceler para mimar tanto assim.
— Não diga isso. Seja Guǎn Xiùjūn, seja Qīngluán, nenhuma delas é como eu — Guǎn Junqun repousou a toalha e voltou sua atenção aos papéis sobre a mesa.
— Mas entre a senhorita e o chanceler, há algum nó que não se desfaça? Estavam tão bem e agora ficaram assim, sem palavras. Não deixe que gente mesquinha encontre brechas, não vale a pena.
Guǎn Junqun sorriu de leve.
— Que ela consiga tudo o que deseja e que seja por muito tempo.
Pausa.
— Vá descansar. Quando terminar aqui, vou deitar-me.
— Não fique até tarde, senhorita. Já tem dormido mal há dias.
Qimian conhecia-lhe o temperamento. Se mesmo assim ela não respondia, já não sabia o que fazer.
Guǎn Junqun fechou o último volume, revisou novamente a lista de presentes combinada com Wu Qianxue para o aniversário da imperatriz viúva, só a largando quando se certificou de que nada faltava.
Fechou a porta do pequeno quarto. Ao longe, o som dos tambores anunciava a quarta vigília. Do lado do pavilhão sobre a água, a luz das velas tremulava, provavelmente vinda da biblioteca externa. Suspirou e, ao se virar, deu de encontro com alguém. Ergueu os olhos e viu Zhuge Chen diante dela. Não sabia quando ele havia se aproximado.
— Chanceler.
— Ainda não dormiu? — Zhuge Chen, com o semblante frio —. Está sempre ocupada com os assuntos do palácio, a cada hora parece que não esquece.
— Nem por um instante me atrevo a esquecer — Guǎn Junqun desviou o rosto.
— Sendo assim, não deixe a criança ao seu lado para atrapalhar. Amanhã mesmo, mande-o para minha mãe.
— Não é necessário — Guǎn Junqun olhou para a superfície da água iluminada —. Não ouso preocupá-lo. Sua mãe já é idosa, não deve sobrecarregá-la. Além disso, logo Qingluán terá boas notícias, não lhe faltarão netos para alegrar o lar.
De repente, cambaleou.
— O que está fazendo? Me solte!
Zhuge Chen já a erguera sobre o ombro, abriu a porta do escritório com um chute e entrou decidido. Com um estrondo, trancou a porta. Atirou-a sobre o divã e, sem dar-lhe chance de argumentar, cobriu seus lábios, mordendo-os com força. Suas mãos não aliviaram, rasgando-lhe as vestes em meio à confusão.
— Solte-me! — Guǎn Junqun empurrou-o —. Não me toque!
— O quê, quer que outro a toque? — Ele a marcava por toda parte, deixando hematomas na pele —. Que eu perca o meu orgulho não importa, mas perder o dos outros pode ser um problema.
— Vá embora — Guǎn Junqun franziu o cenho, sentindo dor.
A força dele aumentou, sem se importar se ela aguentava ou não. Penetrou-a de uma vez, vendo o rosto dela se contorcer, os olhos rubros, úmidos de lágrimas. Diante disso, sentiu um leve arrependimento. Suavizou os movimentos, abraçou-a com instinto, beijando-lhe docemente as lágrimas salgadas.
Guǎn Junqun evitava olhar para ele. Zhuge Chen deitou-se ao lado, envolvendo-a nos braços.
— Está melhor?
— Vá embora — respondeu com voz rouca, tentando se recompor. Zhuge Chen acariciou-lhe o rosto, tirando os fios de cabelo grudados à pele.
— Ainda dói?
— Não mais. Vá embora — Guǎn Junqun virou-se de costas, revelando hematomas de vários tons na pele alva. Zhuge Chen pegou o manto no chão, envolveu-a e, já vestidos, saiu levando-a nos braços do escritório.
Rongli estava junto à grade próxima.
— Chanceler?
— Chame o médico. A senhora está doente. Ninguém pode incomodá-la.
Rongli saiu apressado. Zhuge Chen levou-a direto ao quarto. A ama de leite acabara de amamentar o bebê e, ao ouvir a porta, viu Zhuge Chen entrando com Guǎn Junqun nos braços.
— Chanceler?!
— Deixe o pequeno aqui e saia.
A ama saiu rapidamente. Sozinhos no quarto, Zhuge Chen acomodou Guǎn Junqun na cama, cobrindo-a cuidadosamente. Ela virou-se para a parede, sem lhe dirigir o olhar.
Suspirando, Zhuge Chen deitou-se, puxando-a para junto de si, abraçando-a em silêncio.
— Chanceler, o médico chegou — não se sabe quanto tempo depois, Rongli bateu à porta.
Sem fazer barulho, Zhuge Chen ajeitou-lhe a coberta, vestiu-se e saiu. O bebê no berço acordou com o movimento, fitando tudo com olhos grandes e negros. Zhuge Chen olhou para o filho e esboçou um leve sorriso.
Sem permitir a entrada do médico, ficou do lado de fora por um bom tempo, conversando em voz baixa. O médico assentia repetidamente.
— Não se preocupe, excelência. Providenciarei tudo imediatamente.
— Obrigado — Zhuge Chen assentiu e voltou para dentro. O bebê, inquieto, esticava os bracinhos gordos ao vê-lo entrar.
Zhuge Chen nunca vira o filho assim. Diante das mãos macias e rechonchudas pedindo colo, inclinou-se e pegou-o no colo.
— Pronto, venha para o colo do pai.
— Yáu! — O pequeno puxava a fita da corrente protetora no pescoço, sorrindo abertamente —. Aaah, aaah!
Zhuge Chen levou o filho até a cama.
— Hoje você não vai a lugar algum, vai ficar deitado aqui. Se precisar de algo, peça que tragam. Rongli ficará de guarda do lado de fora.
— Não é preciso — Guǎn Junqun respondeu de costas, os olhos vermelhos e inchados, ainda soluçando. O travesseiro já estava meio molhado.
— É melhor que fique quieta — Zhuge Chen, com o filho nos braços, viu-o tentar se jogar para a cama ao avistar a mãe.
— Aaah, aaah!
— Já sabe reconhecer as pessoas? — Com a barba por fazer, Zhuge Chen roçou o queixo na bochecha do filho, que respondeu tentando pular para os braços da mãe —. Aaah!
— Vocês dois não deixam ninguém em paz — Guǎn Junqun, vencida pela agitação dos dois, levantou-se após ajustar a roupa e acolheu o filho no colo.
Duas marcas arroxeadas apareciam no pescoço descoberto. Zhuge Chen passou o dedo longo e afilado sobre elas.
— Ainda dói?
— O chanceler devia ir para o conselho — Guǎn Junqun apertou o filho bem enrolado ao peito e beijou-lhe a testa.
Zhuge Chen sorriu de canto, virou-se e saiu.