Volume II Mudança Capítulo Quarenta e Nove Ferida Antiga

Zhuge Chen saiu e trouxe o médico ortopedista, enquanto Guan Junjun, de sobrancelhas franzidas, permitia que o especialista examinasse seu braço esquerdo. Os dedos firmes do médico tocaram o local recém-machucado, e Guan Junjun puxou o braço bruscamente. O médico olhou para ela, surpreso:

— Senhora, machucou-se de novo? O ferimento antigo ainda não curou, a senhora sabe disso.

Zhuge Chen, perplexo, voltou-se para o médico imperial:

— Que ferimento antigo?

— Excelência, há uma cicatriz antiga no braço da senhora. Basta um leve toque para que a dor se torne insuportável — explicou o ortopedista, não sendo esta a primeira vez que tratava das mãos de Guan Junjun. — Anos atrás, a senhora sofreu um ferimento profundo, atingindo o osso. Por isso, sempre toma tanto cuidado.

— Como isso aconteceu? — Zhuge Chen jamais imaginaria que Guan Xinyun pudesse ter causado-lhe tal dano.

— Melhor aplicar a medicação — interveio Guan Junjun, lançando um olhar de advertência ao médico imperial. — É grave?

— Receio que, nestes dias, a senhora precise repousar, assim como da última vez. Pelo menos um mês sem forçar o braço — respondeu o médico, tirando duas doses de unguento da caixa de remédios e voltando-se para Zhuge Chen. — Excelência, segure firme o braço da senhora, preciso colocar o osso no lugar.

Ao ouvir “colocar o osso no lugar”, o rosto de Guan Junjun empalideceu:

— Não pode evitar? Deixe como está.

— De modo algum — Zhuge Chen pegou o filho nos braços. — Pequenino, olhe para sua mãe.

— Mamãe não tenha medo, mamãe não tenha medo — o pequeno, com as mãozinhas rechonchudas, acariciava o rosto da mãe. Só de ouvir a expressão “colocar o osso no lugar”, Guan Junjun já sentia o coração gelar. Quem nunca passou por isso não pode imaginar: até um homem não suportaria tamanha dor. Na última vez, desmaiou de dor.

O mesmo médico fora o responsável daquela vez; o irmão quase expulsou-o tamanho foi o sofrimento que presenciou. No fim, por querer curar seu braço, conteve a raiva e obrigou o médico a tratar-lhe.

Agora, havia ao redor dela dois outros seres igualmente importantes: o marido e o filho. O pequeno ainda era criança; talvez, quando crescesse, pudesse ser um apoio. Mas o homem, que deveria ser seu amparo, ela agora sabia que não era confiável.

— Que seja — hesitou, olhando para o médico. — Pode ser como da última vez?

O médico balançou a cabeça:

— Não será necessário, desta vez não será tão doloroso — disse, embora, ao recordar aquela agonia lancinante, ainda estremecesse por dentro.

Zhuge Chen sentou-se atrás dela, sem se preocupar com mal-entendidos:

— Estou aqui atrás, se doer, aperte minha mão.

O ortopedista, discretamente, balançou a cabeça e colocou uma grossa camada de pano branco sob o braço dela. Acendeu o lampião do estojo de remédios e, em seguida, passou o óleo medicinal de aroma forte nas palmas das mãos. Instintivamente, Guan Junjun virou o rosto, pois só ela sabia o que isso anunciava.

— Está doendo! — a mão do médico caiu pesada sobre o braço delicado, que logo se cobriu de marcas vermelhas. Guan Junjun lutava para não gritar, mas desta vez a pressão fora ainda mais intensa que na anterior. Parecia que, se continuassem, seu braço deixaria de lhe pertencer. O grito agudo explodiu de súbito. O pequeno, até então sentado comportadamente ao lado da mãe, assustou-se e se encolheu nos braços dela, chorando alto.

Zhuge Chen apertou Guan Junjun com força, os dedos dela se encolheram profundamente na palma da mão, sem intenção alguma de apertar a mão de outrem. Zhuge Chen abriu à força a mão cerrada dela:

— Você já deixou as unhas cravarem cortes de sangue em sua palma — Zhuge Chen se recriminava; se soubesse que seria assim, preferiria não tê-la tocado. Sabia que ela falava por raiva, mas insistiu mesmo assim.

Logo, Zhuge Chen percebeu o quanto ela sofrera ao apertar sua própria mão; as unhas finas se enterraram fundo na carne, o lábio inferior sangrava de tanto ser mordido. As lágrimas escorriam dos cantos dos olhos, e, para não assustar o filho, ela não emitia nenhum gemido.

Mãe e filho logo choravam juntos, o rostinho do pequeno mergulhado no colo da mãe. Só depois do tempo de uma refeição é que o ortopedista terminou:

— Excelência, ainda bem que chegaram cedo. É apenas um ferimento leve, mas a senhora sofre de um mal crônico. Daqui a três dias será preciso repetir o procedimento. No prazo de um mês, nada de esforços, especialmente com o braço esquerdo. Anos atrás, ao cair do cavalo, a senhora já havia sofrido lesão grave. É preciso cautela.

— Está bem, entendi — Zhuge Chen olhou para ela, tão frágil, e custava acreditar que já cavalgara, e até caíra do cavalo de modo tão grave. — Daqui a três dias, volto a incomodá-lo.

— Venha, vamos sair com o papai — Zhuge Chen notou que Guan Junjun estava lívida, quase desfalecida. — Ela precisa comer algo?

— A senhora sempre cuida bem da saúde, não é necessário nada gorduroso. O que agradar à senhora basta — respondeu o médico, afastando a bandeja de unguentos. — Peço ao senhor que à noite aplique mais uma dose, para acelerar a recuperação.

Zhuge Chen abriu a mão: dez marcas de sangue em forma de meia-lua, deixadas pelas unhas dela.

— Rong Li, acompanhe o doutor até a saída.

Rong Li, que esperava do lado de fora, ouvira os sons e percebeu que o ferimento era sério. Parecia que aquele caso não se resolveria facilmente. Xian’er tinha razão: o primeiro-ministro e a senhora eram um casal fadado a desencontros; separados, tudo ia bem, juntos, sempre havia problemas.

O pequeno não queria ser levado, agitava-se inquieto:

— Mamãe, quero colo. Mamãe, quero você.

— Sua mãe está com dor, você viu o que aconteceu, não foi? — Zhuge Chen beijou a cabecinha do filho com doçura. — Quando ela melhorar, ela vai te abraçar de novo.

— Descanse um pouco — Zhuge Chen inclinou-se para enxugar o suor frio da testa dela. — Vou pedir que preparem algo para você comer.

— Não precisa — Guan Junjun virou o rosto, não querendo falar com ele; mas naquele instante lembrou-se da queda do cavalo. Se não fosse por Guan Xiujun ter insistido em trocar o cavalo favorito, provavelmente não teria caído. Por isso, o irmão ficou furioso. Depois daquele dia, ninguém mais mencionou cavalos em casa; apenas Guan Xiujun mandou fazer-lhe um traje masculino especial para cavalgadas.

Mas a lesão no cotovelo, graças ao cuidado do médico imperial, não deixou sequelas. E proibiu-se falar do assunto; só a família sabia, Guan Xiujun dizia a todos que fora falta de prática. Agora, estando no sul, provavelmente já cavalgava muito bem.

— Senhorita — Qixuan voltava de visitar convidados com a ama He e ouviu dizer que Guan Junjun se ferira. Correu apressada e, ao vê-la pálida no divã, desatou a chorar:

— Senhorita, como isso aconteceu? A senhora sabe que não pode forçar o braço, por que não se cuidou?

A jovem, meio adormecida, ouviu o choro e abriu os olhos ao ver as lágrimas de Qixuan:

— Voltou? E aí, não passou vergonha lá fora hoje?

— Senhorita, seu braço... — Qixuan vira com os próprios olhos o sofrimento anterior da patroa e agora a via naquele estado. — Se o nosso general souber, vai ficar arrasado.

— Ah, disseram que meu irmão virá à noite. Se vier, diga que estou descansando, não o deixe me ver assim — lembrou-se de repente, esforçando-se para sentar.

— Senhorita, tenho certeza que não foi a senhora quem se machucou. Foi o primeiro-ministro? — Qixuan enxugou as lágrimas. Com outro homem, a senhorita não teria tal cuidado. E, mesmo assim, nunca viu o primeiro-ministro tratar a senhorita melhor. No início, esperava que fossem felizes juntos, mas com o tempo perdeu essa esperança.

— Deixe, estou bem — Guan Junjun afastou-a com a mão. — He Xi voltou, nesses dias a deixarei resolver as coisas, para não ficar ouvindo reclamações todo dia.

— Vendo a senhorita assim, nem ouso ter pensamentos impróprios — Qixuan enxugou o suor da testa dela e suspirou levemente. — Senhorita, por que esconder? Vejo como tem sido sua vida desde que se casou, só me resta sentir pena da senhorita.