Volume II - Mudanças Capítulo XXXIV - Súplicas em Lágrimas

A criança era levada pela ama de leite e pelas pequenas criadas até o jardim para caçar borboletas. Após revisar os livros de contas enviados pela Mansão do Primeiro-Ministro e delegar as tarefas que lhe cabiam, Guan Junjun virou-se e viu Qi Xuan segurando Xian’er de lado, sussurrando algo que não pôde ouvir. Os olhos de Xian’er estavam inchados e vermelhos, brilhando de tanto chorar, e o cabelo, completamente desgrenhado.

“Não voltou a noite toda e nem trocou de roupa.” Parando, Guan Junjun, que sempre demonstrava um leve sorriso diante das criadas, olhou para Xian’er em seu estado desleixado: “Está cada vez mais travessa.”

Ao ver Guan Junjun, todos se encolheram de medo. Xian’er escondeu-se atrás de Qi Xuan, sem ousar falar, sequer levantou os olhos para encará-la.

“O que houve?” Colocando o caderno de lado, sentou-se apoiada no parapeito: “Aprontou alguma coisa ou alguém te fez mal?”

“Senhora, imploro que me castigue.” Xian’er, chorando, ajoelhou-se diante de Guan Junjun: “Ontem, quando a senhora me mandou de volta, lembrei que ainda havia dois objetos seus do outro lado, então fui buscá-los. Procurei por muito tempo e não achei, e foi escurecendo. No outro pavilhão não chovia, mas na cidade caiu uma tempestade forte. Fiquei com medo dos trovões e acabei entrando sem querer no pequeno escritório. O Primeiro-Ministro estava lá, embriagado. Depois…” O rosto de Xian’er ficou rubro: “Não me atrevo a mentir, foi realmente sem querer que entrei ali. Pode perguntar, realmente caiu uma tempestade na cidade.”

O leque de seda caiu das mãos de Guan Junjun, que virou o rosto, encarando com desagrado o lago além do parapeito: “Basta, não diga mais nada.”

“Senhora, não fiz de propósito. Aceito qualquer castigo, só peço que não me mande embora. Prefiro servir à senhora por toda a vida, não quero mais nada.” Xian’er continuou ajoelhada a seus pés: “Perdoe-me, por favor.”

“Senhora, Xian’er não sabia que isso aconteceria. Fui perguntar e soube que realmente choveu forte na cidade ontem, embora em nosso pavilhão não tenha caído uma gota.” Qi Xuan também se ajoelhou: “Xian’er pode ser confusa, mas não mente. Perdoe-a, só desta vez.”

“Chega.” Guan Junjun olhou rapidamente para as duas e levantou-se, saindo apressada.

Qi Xuan bateu à porta do quarto quatro ou cinco vezes seguidas, equilibrando a bandeja de comida, enquanto do lado de fora caía uma chuva torrencial. Xian’er continuava ajoelhada no chão molhado, irredutível às tentativas de consolo. Guan Junjun havia se trancado no quarto e não saía, já passava um dia inteiro sem comer, e Qi Xuan estava sem saber o que fazer. Ainda bem que Zhuge Guo havia voltado para a cidade, senão a situação ficaria ainda mais complicada.

Parecia que Guan Junjun não abriria a porta. Olhando a porta fechada e depois para Xian’er ajoelhada sob a chuva, Qi Xuan se viu em um impasse. Sem alternativa, deixou a bandeja de lado e ajoelhou-se também diante da porta: “Senhora, nós lhe causamos desgosto. Ainda que não leve em conta todos os anos que passamos juntas, não pode deixar-se adoecer por não comer. E há o pequeno senhor, que é seu maior apego; ao menos por ele, abra a porta, por favor.”

Mal conseguia terminar a frase, tomada pelo choro. O ocorrido com Xian’er era mesmo absurdo; como poderia acontecer algo assim? Não só Guan Junjun, qualquer uma não suportaria tal desfecho. Se a situação fosse contornada, certamente surgiriam boatos, dizendo que tudo fora arranjado por ela. Se não, diriam que ela não sabia perdoar. Realmente, era uma situação impossível para a senhora.

De repente, a porta se abriu com um estrondo. Guan Junjun apareceu com o rosto fechado: “Levantem-se, não precisam se ajoelhar.” Atirou o lenço diante de Qi Xuan e olhou para Xian’er, ainda ajoelhada sob a chuva, suspirando: “Faça-a levantar, amanhã envie-a para a Mansão do Primeiro-Ministro. Não posso mantê-la comigo.”

“Senhora…” Qi Xuan já sabia que esse seria o resultado, que sua senhora jamais aceitaria: “Se Xian’er for para lá, conseguirá sobreviver? Como aquelas duas poderiam tolerá-la?”

“Você pensa por ela, mas eu deveria tolerar?” Guan Junjun riu friamente: “Sou mesmo generosa, incapaz de segurar as pessoas ao meu lado, então deixo minhas criadas irem conquistar outros. Vão dizer que sou uma mulher de grande virtude.”

Com essas palavras, ficava claro que estava furiosa. Embora ditas num momento de raiva, eram verdadeiras: “Senhora, não pode reconsiderar?”

“Claro, por que não?” O olhar de Guan Junjun tornou-se ainda mais frio: “Faça-a levantar, vai acabar doente. Amanhã, ao voltar, não terei como explicar.”

“Senhora, não me mande embora. Não foi de propósito, nunca pensei em nada com o Primeiro-Ministro. Por favor, perdoe-me só desta vez.” Vendo-a sair, Xian’er chorou ainda mais alto sob a chuva: “Não foi intencional.”

“Mamãe, me abraça.” O pequeno, que não vira a mãe o dia todo, correu cambaleando do corredor, braços estendidos, com os guizos dos sapatinhos tilintando.

“Diante do filho, a mãe nunca mostra raiva.” Guan Junjun agachou-se e abraçou o filho. O menino balançava algo nas mãos diante dela.

“O que você tem aí?” Vendo o brinquedo, Guan Junjun pegou das mãos do menino: “Isso é para brincar?” Eram dois anéis de jade entrelaçados, que ele sacudia sem parar.

“Tilintilintin.” O pequeno imitava o som dos anéis, e beijou a mãe no rosto: “A tia foi embora, a mamãe não liga para mim.”

“Como não vou ligar para você, meu querido?” Guan Junjun o levou para dentro: “Está chovendo, que tal irmos ver os peixes carpas no lago?”

“Os peixes mordem, tenho medo.” Sentado no colo da mãe, batia palmas: “Mamãe, me dá um beijo.”

“Se seu pai vier buscá-lo, você vai?” Não se sabe por que, Guan Junjun fez uma pergunta inesperada.

“Quero a mamãe.” O menino, que estava sentado quieto, de repente se levantou: “Vou ser bonzinho, mamãe me abraça.”

Guan Junjun chorou silenciosamente, abraçando o filho com força: “Meu querido, só tenho você, não vou te entregar a ninguém.”

Qi Xuan, parada à porta, não sabia se devia entrar ou sair, então trouxe a bandeja para dentro: “Senhora, nem você nem o pequeno comeram ainda, que tal aproveitarem agora? Hoje temos mingau de lótus com açúcar cristal e sopa de tofu na folha de lótus, suas preferidas.”

“Vá chamá-la, troque as roupas e traga-a à minha presença.” Guan Junjun concordou com um aceno, e Qi Xuan trouxe a bandeja, arrumando tudo na mesa. O pequeno viu os talos frescos de euryale recém-colhidos; desde que experimentara, sempre queria pegar quando via. Desta vez, estendeu a mão, mas Guan Junjun pegou primeiro e entregou ao filho: “Coma devagar, depois terá que beber mais água.”

A menina estendeu na boca da mãe, e Guan Junjun sorriu, beijando o filho: “Coma sozinho, a mamãe também comerá.”

“Senhora, não está mais zangada com Xian’er?” Qi Xuan hesitou, não resistindo em perguntar.

“Quero ver meu filho crescer, de que adianta morrer de raiva?” Guan Junjun acariciou a cabeça lisa do filho, beijou-o e olhou para Qi Xuan: “Desde meus oito anos, vocês estão comigo, já são como minhas próprias mãos. Mesmo tendo meu filho hoje, não vou cortar minhas próprias mãos, não é? Ou talvez vocês façam isso para testar se eu sou realmente capaz de expulsá-las.”