Volume II – Mudanças Capítulo XXXV – O Primeiro-Ministro Chegou
Antes que Qixuan pudesse responder, do lado de fora Xian’er ouviu e, com um baque, ajoelhou-se no chão: “Senhora, tratando assim esta criada, fui indigna de sua bondade, mereço a morte.”
“Já basta, vá trocar de roupa primeiro.” Guan Junjun acenou com a mão: “Se acabar doente de frio, ainda terei que ir buscar o médico imperial para você. Quem não sabe, ainda vai dizer que estou aqui a criar caso.”
Xian’er soluçava, sem saber o que dizer. Com os olhos vermelhos, afastou-se. Qixuan, também de olhos marejados, aproximou-se; sem a ama por perto, queria pegar a criança para que Guan Junjun pudesse comer em paz, mas o pequeno balançou as mãozinhas: “Não quero Qixuan, quero que mamãe me abrace.”
“Já disse, enquanto eu estiver aqui, ninguém pode levar ele.” Guan Junjun não tinha muito apetite, mas diante do mingau de lótus cristalizado, seu favorito, não resistiu e comeu mais algumas colheradas: “Ontem mandei que ela fosse chamar Rongli, parece que foi em vão outra vez. Vejam quem está disponível, mande-o vir até aqui, tenho algo a lhe ordenar.”
Qixuan assentiu. Do lado de fora, ouviu-se a voz de uma das criadas: “Irmã Qixuan.”
“O que foi?” Qixuan respondeu, saindo: “O que aconteceu?”
“O chanceler chegou da residência, já está no segundo portão.” A criada parecia assustada, tendo visto Xian’er ajoelhada o dia todo sob chuva ao lado da senhora. Se até alguém tão próxima era tratada sem piedade, que seria delas caso errassem?
Qixuan ficou atônita antes de se virar. Mal uma tormenta termina, outra já se anuncia. Estaria a vida calma demais, que precisa sempre de um contratempo?
“Senhora?” O primeiro instinto foi olhar para trás, para a pessoa que já estava cheia de raiva. Só não explodiu por causa da criança e porque Xian’er, como disse, era muito próxima. Não podia levar tão a sério os erros, mas aquele senhor não se encaixava nessas exceções. Meses sem vê-lo e parecia até que sua vida estava melhor, sorria mais do que quando vivia na chancelaria.
“Pergunte se já comeu, prepare uma refeição no escritório externo. Se comer, mande alguém levá-lo de volta. Se não, que Xian’er vá servi-lo.” Guan Junjun alimentava o filho com o mingau: “Se perguntarem, diga que fui deitar com o pequeno.”
Qixuan concordou, pois era mesmo o melhor a fazer. Às vezes pensava: se a senhora resolvesse tudo numa discussão franca com o chanceler, talvez fosse bom. Mas ela não era capaz disso, não importava o que acontecesse.
“Chanceler.” Ao chegar à porta, Zhuge Chen já estava no pátio, vestido com capa e chapéu de chuva, calçando tamancos de madeira. Seria mesmo necessário expor ambos a tanto constrangimento? Qixuan saudou-o discretamente, sem repetir as instruções. Seguiu atrás dele com a criada, ajudando-o a trocar de roupa seca no quarto anexo.
Quando Zhuge Chen entrou, o pequeno já estava alimentado, sentado na almofada brincando com um broche de jade. Guan Junjun comia o mingau à mesa.
Sentou-se à mesa em silêncio, onde alguns pratos leves e delicados compunham uma refeição tranquila. Mãe e filho pareciam desfrutar de rara paz. Qixuan trouxe uma xícara de chá verde: “Chanceler, deseja comer agora?”
Zhuge Chen assentiu, enquanto Guan Junjun, como se não o visse, continuava a comer calmamente. O broche de jade caiu das mãos do pequeno, que, debruçado sobre a almofada, tentava alcançá-lo sem sucesso, hesitando em descer: “Mamãe, mamãe.”
“O que foi?” Ao ouvir o chamado do filho, largou os talheres, olhou e sorriu: “Que habilidade, devia pegá-lo sozinho.” Apesar das palavras, abaixou-se para apanhar o broche, mas antes de entregar ao filho, Zhuge Chen já o pegava no colo: “Já sabe dizer papai?”
O menino agitava os bracinhos: “Mamãe, colo. Quero mamãe.”
“Por que ainda não chama de papai?” Zhuge Chen lançou ao filho um olhar indagador, mas os olhinhos negros do menino ignoravam o pai, buscando apenas a mãe sorridente ao lado. Era evidente que jamais teria daquela mulher a resposta que desejava: “Quando pretende ensiná-lo? Já chama a tia, mas papai parece difícil.”
“Não é difícil, só não quero.” Sem vontade de explicar, pegou o broche esquecido: “Creio que viu, não fosse por uma família rigorosa, já teria sido repudiada. Mas o chanceler faz questão de proteger o verdadeiro culpado, parece que vai punir severamente. Caso contrário, não aplacará a indignação popular; se o censor imperial apresentar um relatório, não haverá como contornar.”
“Só vim para descansar, estou há um mês exausto. Não podemos deixar esses assuntos de lado?” Zhuge Chen olhou para ela: “Sabe muito bem como resolver, não vou interferir.”
“Se o chanceler quer repouso, providenciarei um quarto.” Guan Junjun fez uma reverência e chamou o filho: “Venha, meu amor.”
“Mamãe!” O menino correu para ela, mas Zhuge Chen não o largou, fitando Guan Junjun: “Até descansar aqui lhe incomoda? Afinal, o que está te aborrecendo?”
“Nada me aborrece, o chanceler pode ficar onde quiser.” Guan Junjun, por sua vez, não pegou o filho: “Então fique, vou sair.” Ao virar-se para sair, o menino se desesperou: “Mamãe, mamãe.”
Zhuge Chen segurou-lhe a mão: “Depois de tanto tempo sem nos vermos, nem um sorriso consegue me dar?”
Guan Junjun fixou o olhar na mão dele: “Não ouso, só não quero atrapalhar o descanso do chanceler.” Tomou o filho de volta, mas Zhuge Chen a envolveu num abraço: “Só por hoje, pare com isso. Estou realmente cansado, até Jiang Hui precisou descansar em casa. Por favor, me deixe repousar um dia, pode ser?”
Guan Junjun levantou os olhos para ele, magro e com a barba por fazer: “Se está cansado, deveria pedir a alguém para cuidar de você, vou chamar Xian’er.”
“Quero só você ao meu lado, é pedir demais?” Zhuge Chen baixou a voz, sem querer assustar o filho que se entretinha no colo da mãe.
Guan Junjun sorriu levemente: “Simplesmente não quero ficar ao lado do chanceler, só isso.” Com o filho nos braços, saiu calmamente do quarto, deixando Zhuge Chen a observar suas costas delicadas, com o rosto tomado por uma expressão difícil de decifrar.
“Senhora, juro que não foi minha intenção. Prometo nunca mais me aproximar do chanceler.” Xian’er ajoelhou-se aos pés de Guan Junjun, enquanto a ama levava o pequeno para dormir. A senhora sentou-se no pátio com o rosto impassível.
“Já passou, não fale mais nisso.” Depois de muito tempo, conseguiu dizer algumas palavras, suspirando: “Há alguém no escritório?”
“Quando cheguei, só senti um cheiro estranho de incenso, não havia mais ninguém.” Xian’er corou de vergonha: “O chanceler parecia bêbado, não devia ter ido lá.”
Meneando o leque de mão: “Incenso entorpecente, uma novidade.” Já ouvira falar, mas não esperava que alguém ousasse usá-lo na chancelaria. Acabou prejudicando quem o usou, envolvendo Xian’er na confusão: “Se quiser, posso lhe dar um título digno.”
“Senhora, não quero. Quero apenas servi-la a vida toda, não desejo mais nada.” Xian’er chorava: “Dei-lhe trabalho, magoei-a, não ouso mais errar.”
Guan Junjun balançou a cabeça: “Por que se sacrificar assim?” As franjas do leque deslizavam pela mão: “Já chega, entendi, vá descansar e não pense mais nisso.” Ficou muito tempo de costas para a janela: “Qixuan, mande Rongli vir falar comigo.”
Qixuan estava de vigia à porta, vendo Xian’er sair com os olhos vermelhos de tanto chorar.
“Saudações, senhora.” Depois de um tempo, Rongli a encontrou no corredor. Seu olhar, antes calmo e profundo, agora continha um leve traço de insegurança.